Difference between revisions of "Translations:Resources/3/az"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
== Types of resources ==
+
== Resurs növləri ==
 
=== Filiz və Neft ===
 
=== Filiz və Neft ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Line 11: Line 11:
 
Yalnız özəl [[Factory|fabriklərdə]] əldə edilə bilər.
 
Yalnız özəl [[Factory|fabriklərdə]] əldə edilə bilər.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Diamonds ===
+
=== Almaz ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
Almazlar [[Storage|Kimyəvi Raketlər, Ağır bombardmançılar və Döyüş gəmiləri]]. yaratmaq üçün istifadə olunur.
−
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+
[[Buildings|Hava limanları, Raket sistemi, Dəniz limanları, Elektrik stansiyaları və kosmik limanları]] üçün də istifadə olunur.
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Yalnız özəl [[Factory|fabriklərdə]] əldə edilə bilər.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Maye oksigen ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+
Aya və geri səyahət etməyə imkan verən [[Storage|kosmik raketlər]] yaratmaq üçün istifadə olunur. [[Storage|Ay tankları və Kosmik stansiyaları]] Kimi silahlar üçün də istifadə olunur.
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Yalnız özəl [[Factory|fabriklərdə]] Yer üzündə əldə edilə bilər. Bu resurs üçün ehtiyat yoxdur. Məhsuldarlıq [[Buildings | Elektrik stansiyası]] səviyyəsindən asılıdır.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Helium-3 ===
 
=== Helium-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
[[Wars| Kosmik müharibələr]] də yeganə silah növü olan [[Storage| Kosmik stansiyaları]] üçün lazımdır.
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Yalnız xüsusi [[Factories | fabriklər]] Ayda əldə edilə bilər. Bu resurs üçün ehtiyat yoxdur. Məhsuldarlıq [[Buildings | Elektrik stansiyası]] səviyyəsindən asılıdır.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Gold ===
+
=== Qızıl ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
Qızıl, [[Storage | Enerji içkiləri]] yaratmaq üçün istifadə edildiyi üçün sizi [[Enerji | Enerji]] daha sürətli bərpa etmək istəsəniz ehtiyacınız çox böyükdür. Adın dəyişdirilməsi, avatarın dəyişdirilməsi, özəl fabrikinizin yaradılması və təkmilləşdirilməsi və sair kimi bir çox əməliyyata qızıl lazımdır.
−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
[[Storage | Bazuka]] yaratmaq üçün qızıldan da istifadə edə bilərsiniz. Qızıl şəxsi və regional [[Fabrika | fabrikləri]] üzrə əldə edilə bilər.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
== Resources reserves ==
+
== Resurs ehtiyatları ==
−
=== Rating===
+
=== Qiymət===
−
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+
Maksimum resurs ehtiyatları məhsuldarlığa təsir göstərir və bir bölgədən digərinə fərqlənir:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+
| Antarktika'da neft: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 
|-
 
|-
−
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+
| Antarktika'da olmayan neft: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
 
|-
 
|-
−
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+
| Ayda filiz: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Ay 19
 
|-
 
|-
−
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+
| Yerdəki filiz: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Maqadan vilayəti
 
|-
 
|-
−
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+
| Aydakı uran: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Ay 6  (və Ayda 4 daha bölgə)
 
|-
 
|-
−
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+
| Yer üzündəki uran: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Səmərqənd və Buxara (həmçi Tehran və Laqos)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
+
| Aydakı almazlar: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Ay 4 (və Ayda 6 daha bölgə)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+
| Yerdəki almazlar: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (Doha və Münhen də)
 
|-
 
|-
−
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+
| Ayda qızıl: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Ay 15
 
|-
 
|-
−
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+
| Yer üzündəki qızıl: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Qrasberq
 
|}
 
|}

Latest revision as of 16:38, 24 January 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Resurs növləri ==
=== Filiz və Neft ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Storage|Silah və əşyalarda]] istifadə olunur., özəl və regional [[Factory|fabriklərdə ]] əldə edilə bilər.
<br clear=all>
=== Uran Mədəni ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Storage|Kimyəvi raketlər]] kimi radioaktiv silah üçün istifadə olunur.[[Storage|Ay tankı]] və [[Storage|Kosmik stansiyalar]] ve [[Storage|Antirad]] üçün lazımdır, [[Storage|Antirad]] bölgələrdə radioaktiv çirklənməni təmizləmək üçün istifadə olunur.
Uran [[Buildings|Elektrik stansiyası və kosmik stansiyalar]] üçün istifadə olunur.
Yalnız özəl [[Factory|fabriklərdə]] əldə edilə bilər.
<br clear=all>
=== Almaz ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Almazlar [[Storage|Kimyəvi Raketlər, Ağır bombardmançılar və Döyüş gəmiləri]]. yaratmaq üçün istifadə olunur.
[[Buildings|Hava limanları, Raket sistemi, Dəniz limanları, Elektrik stansiyaları və kosmik limanları]] üçün də istifadə olunur.
Yalnız özəl [[Factory|fabriklərdə]] əldə edilə bilər.
<br clear=all>
=== Maye oksigen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Aya və geri səyahət etməyə imkan verən [[Storage|kosmik raketlər]] yaratmaq üçün istifadə olunur. [[Storage|Ay tankları və Kosmik stansiyaları]] Kimi silahlar üçün də istifadə olunur.
Yalnız özəl [[Factory|fabriklərdə]] Yer üzündə əldə edilə bilər. Bu resurs üçün ehtiyat yoxdur. Məhsuldarlıq [[Buildings | Elektrik stansiyası]] səviyyəsindən asılıdır.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
[[Wars| Kosmik müharibələr]] də yeganə silah növü olan [[Storage| Kosmik stansiyaları]] üçün lazımdır.
Yalnız xüsusi [[Factories | fabriklər]] Ayda əldə edilə bilər. Bu resurs üçün ehtiyat yoxdur. Məhsuldarlıq [[Buildings | Elektrik stansiyası]] səviyyəsindən asılıdır.
<br clear=all>
=== Qızıl ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Qızıl, [[Storage | Enerji içkiləri]] yaratmaq üçün istifadə edildiyi üçün sizi [[Enerji | Enerji]] daha sürətli bərpa etmək istəsəniz ehtiyacınız çox böyükdür. Adın dəyişdirilməsi, avatarın dəyişdirilməsi, özəl fabrikinizin yaradılması və təkmilləşdirilməsi və sair kimi bir çox əməliyyata qızıl lazımdır.
[[Storage | Bazuka]] yaratmaq üçün qızıldan da istifadə edə bilərsiniz. Qızıl şəxsi və regional [[Fabrika | fabrikləri]] üzrə əldə edilə bilər.
<br clear=all>
== Resurs ehtiyatları ==
=== Qiymət===
Maksimum resurs ehtiyatları məhsuldarlığa təsir göstərir və bir bölgədən digərinə fərqlənir:
{| class="wikitable"
|-
| Antarktika'da neft: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Antarktika'da olmayan neft: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
|-
| Ayda filiz: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Ay 19
|-
| Yerdəki filiz: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Maqadan vilayəti
|-
| Aydakı uran: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Ay 6  (və Ayda 4 daha bölgə)
|-
| Yer üzündəki uran: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Səmərqənd və Buxara (həmçi Tehran və Laqos)
|-
| Aydakı almazlar: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Ay 4 (və Ayda 6 daha bölgə)
|-
| Yerdəki almazlar: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (Doha və Münhen də)
|-
| Ayda qızıl: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Ay 15
|-
| Yer üzündəki qızıl: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Qrasberq
|}

Resurs növləri

Filiz və Neft

Silah və əşyalarda istifadə olunur., özəl və regional fabriklərdə əldə edilə bilər.

Uran Mədəni

Kimyəvi raketlər kimi radioaktiv silah üçün istifadə olunur.Ay tankı və Kosmik stansiyalar ve Antirad üçün lazımdır, Antirad bölgələrdə radioaktiv çirklənməni təmizləmək üçün istifadə olunur. Uran Elektrik stansiyası və kosmik stansiyalar üçün istifadə olunur. Yalnız özəl fabriklərdə əldə edilə bilər.

Almaz

Almazlar Kimyəvi Raketlər, Ağır bombardmançılar və Döyüş gəmiləri. yaratmaq üçün istifadə olunur. Hava limanları, Raket sistemi, Dəniz limanları, Elektrik stansiyaları və kosmik limanları üçün də istifadə olunur. Yalnız özəl fabriklərdə əldə edilə bilər.

Maye oksigen

Aya və geri səyahət etməyə imkan verən kosmik raketlər yaratmaq üçün istifadə olunur. Ay tankları və Kosmik stansiyaları Kimi silahlar üçün də istifadə olunur. Yalnız özəl fabriklərdə Yer üzündə əldə edilə bilər. Bu resurs üçün ehtiyat yoxdur. Məhsuldarlıq Elektrik stansiyası səviyyəsindən asılıdır.

Helium-3

Kosmik müharibələr də yeganə silah növü olan Kosmik stansiyaları üçün lazımdır. Yalnız xüsusi fabriklər Ayda əldə edilə bilər. Bu resurs üçün ehtiyat yoxdur. Məhsuldarlıq Elektrik stansiyası səviyyəsindən asılıdır.

Qızıl

Qızıl, Enerji içkiləri yaratmaq üçün istifadə edildiyi üçün sizi Enerji daha sürətli bərpa etmək istəsəniz ehtiyacınız çox böyükdür. Adın dəyişdirilməsi, avatarın dəyişdirilməsi, özəl fabrikinizin yaradılması və təkmilləşdirilməsi və sair kimi bir çox əməliyyata qızıl lazımdır. Bazuka yaratmaq üçün qızıldan da istifadə edə bilərsiniz. Qızıl şəxsi və regional fabrikləri üzrə əldə edilə bilər.

Resurs ehtiyatları

Qiymət

Maksimum resurs ehtiyatları məhsuldarlığa təsir göstərir və bir bölgədən digərinə fərqlənir:

Antarktika'da neft: 389 Palmer
Antarktika'da olmayan neft: 390 Tehran
Ayda filiz: 461 Ay 19
Yerdəki filiz: 374 Maqadan vilayəti
Aydakı uran: 20 Ay 6 (və Ayda 4 daha bölgə)
Yer üzündəki uran: 26 Səmərqənd və Buxara (həmçi Tehran və Laqos)
Aydakı almazlar: 33 Ay 4 (və Ayda 6 daha bölgə)
Yerdəki almazlar: 28 Houston (Doha və Münhen də)
Ayda qızıl: 414 Ay 15
Yer üzündəki qızıl: 670 Qrasberq
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Resources/3/az&oldid=42056"