Difference between revisions of "Translations:Work/26/uk"

Latest revision as of 14:52, 8 February 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Work)

=== Factory auctions ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
There are several factories on auction a day.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.

=== Factory auctions ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
There are several factories on auction a day.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.

Translation=== Аукціони фабрик ===
Крім закриття фабрики ви можете відправити заявку на участь вашої фабрики в аукціоні: список заявок доступний зі сторінки аукціонів.
Аукціон проводиться раз на добу.
Тільки п'ять фабрик, верхнього рівня з усіх доданих будуть виставлені для продажу.
У аукціоні можуть брати участь лише фабрики з рівнем 100 і вище.
Після купівлі на аукціонній фабриці знову можна продати лише на інший аукціон за 100 днів.

Аукціони фабрик

Крім закриття фабрики ви можете відправити заявку на участь вашої фабрики в аукціоні: список заявок доступний зі сторінки аукціонів. Аукціон проводиться раз на добу. Тільки п'ять фабрик, верхнього рівня з усіх доданих будуть виставлені для продажу. У аукціоні можуть брати участь лише фабрики з рівнем 100 і вище. Після купівлі на аукціонній фабриці знову можна продати лише на інший аукціон за 100 днів.

Difference between revisions of "Translations:Work/26/uk"

Latest revision as of 14:52, 8 February 2019

Аукціони фабрик

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Крім закриття фабрики ви можете відправити заявку на участь вашої фабрики в аукціоні: список заявок доступний зі сторінки аукціонів.
 Аукціон проводиться раз на добу.
-На аукціон виставляється лише одна фабрика,найбільшого рівня  із усіх поданих заявок
+Тільки п'ять фабрик, верхнього рівня з усіх доданих будуть виставлені для продажу.
+У аукціоні можуть брати участь лише фабрики з рівнем 100 і вище.
+Після купівлі на аукціонній фабриці знову можна продати лише на інший аукціон за 100 днів.