Difference between revisions of "Translations:Travel/12/fr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Par exemple: vous voulez voyager de la région A (aéroport niveau 1000) à la région B (aéroport niveau 50), située loin de la région A. Supposons que l’aéroport de ni...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Par exemple: vous voulez voyager de la région A (aéroport niveau 1000) à la région B (aéroport niveau 50), située loin de la région A. Supposons que l’aéroport de niveau 1000 est le plus élevé du jeu. Dans ce cas, le bonus aéroportuaire ne sera pas de 50%, il ne sera que de 2,5%, en raison du niveau 50 de l'aéroport de la région B: le plus petit des deux est pris en compte. Mais il existe une région C proche de la région B et la région C possède un aéroport de niveau 500.
 
Par exemple: vous voulez voyager de la région A (aéroport niveau 1000) à la région B (aéroport niveau 50), située loin de la région A. Supposons que l’aéroport de niveau 1000 est le plus élevé du jeu. Dans ce cas, le bonus aéroportuaire ne sera pas de 50%, il ne sera que de 2,5%, en raison du niveau 50 de l'aéroport de la région B: le plus petit des deux est pris en compte. Mais il existe une région C proche de la région B et la région C possède un aéroport de niveau 500.
−
De toute évidence, il est possible de voyager d'une région A à une région B en utilisant la région C comme transfert.
+
De toute évidence, il est possible de voyager d'une région A à une région B en utilisant la région C comme transit.

Latest revision as of 13:32, 24 April 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Travel)
For example: you want to travel from region A (Airport 1000) to region B (Airport 50), located far away from region A. Let us assume that Airport 1000 is the highest in the game. Airport bonus in this case will not be 50%, it will only be 2.5%, because of Airport level 50 of region B: the smallest of the two is considered. But there is a region C near region B and region C has Airport with level 500.
Obviously, there is a possibility of traveling from region A to region B using region C as a transfer.
TranslationPar exemple: vous voulez voyager de la région A (aéroport niveau 1000) à la région B (aéroport niveau 50), située loin de la région A. Supposons que l’aéroport de niveau 1000 est le plus élevé du jeu. Dans ce cas, le bonus aéroportuaire ne sera pas de 50%, il ne sera que de 2,5%, en raison du niveau 50 de l'aéroport de la région B: le plus petit des deux est pris en compte. Mais il existe une région C proche de la région B et la région C possède un aéroport de niveau 500.
De toute évidence, il est possible de voyager d'une région A à une région B en utilisant la région C comme transit.

Par exemple: vous voulez voyager de la région A (aéroport niveau 1000) à la région B (aéroport niveau 50), située loin de la région A. Supposons que l’aéroport de niveau 1000 est le plus élevé du jeu. Dans ce cas, le bonus aéroportuaire ne sera pas de 50%, il ne sera que de 2,5%, en raison du niveau 50 de l'aéroport de la région B: le plus petit des deux est pris en compte. Mais il existe une région C proche de la région B et la région C possède un aéroport de niveau 500. De toute évidence, il est possible de voyager d'une région A à une région B en utilisant la région C comme transit.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Travel/12/fr&oldid=35489"