Difference between revisions of "Government forms/fr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(24/04 : Translate paragraphe 1 V1.0)
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
Les ''Formes de gouvernement'' définissent les caractéristiques de gouvernance, la manière d'exercer le pouvoir. Dans tout les formes de gouvernement, il y a différent poste possible le [[Leader|Chef d'état]] (ou dictateur), le [[Ministers|Ministre de l'économie]] (conseiller économique sous dictature). Quatre des cinq formes de gouvernement ont un parlement et une position de [[Ministers|Ministre des affaires étrangères]].
+
Les '''Formes de gouvernement''' définissent les caractéristiques de gouvernance, la manière d'exercer le pouvoir. Dans tout les formes de gouvernement, il y a différent poste possible le [[Leader/fr|Chef d'état]] (ou dictateur), le [[Ministers/fr|Ministre de l'économie]] (conseiller économique sous dictature). Quatre des cinq formes de gouvernement ont un parlement et une position de [[Ministers/fr|Ministre des affaires étrangères]].
  
 
[[File:forms.png|thumb|400px|none|Formes de gouvernement affichées sur la carte]]
 
[[File:forms.png|thumb|400px|none|Formes de gouvernement affichées sur la carte]]
  
−
== Parliamentary republic ==
+
== République parlementaire ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_parliament.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parliamentary republic''' – basic form of governance. All power belongs to the [[Parliament|parliament]]
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_parliament.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''République parlementaire''' – forme basique de gouvernement. Tout les pouvoirs appartient aux [[Parliament/fr|parlement]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
== Presidential republic ==
+
== République présidentielle ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Presidential republic''' arises after [[Leader|leader]] elections in a newly formed [[State|state]].  
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_president.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''République présidentielle''' apparait après les élections du [[Leader/fr|chef d'état]] dans un nouveau [[State/fr|state]].  
  
−
Features:
+
Fonctionnalité:
−
* Elections repeat every 5 days.
+
* Les élections se répètent tous les 5 jours.
−
* Power belongs to the [[Laws|law]] makers: [[Parliament|parliament]]. [[Leader|Leader]] approves [[Residency|residency]] requests, assigns [[Ministers|ministers]], changes state color on the map, changes hymn and orders to the citizens of his state.
+
* Le pouvoir s’exécute par [[Laws/fr|lois]] effectuée dans le [[Parliament/fr|parlement]]. Le [[Leader|Chef d'état]] approuve les demandes de résidence, nomme ses [[Ministers/fr|ministres]], change la couleur de l'état sur la carte, change l'hymne et les ordres aux citoyens de son état
−
* [[Laws|Laws]] can be accepted ahed of time in case of 50% + 1 votes '''PRO'''.
+
* [[Laws|Les lois]] peuvent être acceptées à l'avance en cas de 50% + 1 votes '' 'POUR' ''.
−
* Leaders, [[Autonomy|Governors]] and [[Ministers|Ministers]] get twice the wage in gold.
+
* Le [[Leader/fr|Chef d'état]], les [[Autonomy/fr|Gouverneurs]] ainsi que les [[Ministers/fr|Ministres]] obtiennent le double de salaire en gold.
−
== Dominant-party ==
+
== Parti dominant ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dominant-party''' – form of government where there is only one party in the parliament, the one that gained the majority of the votes on parliament election.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_oneparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parti dominant''' – forme de gouvernement où il n'y a qu'un seul parti au parlement, celui qui a obtenu la majorité des voix lors des élections législatives.
  
−
In this case elections repeat as usual, once every 5 days.  
+
Dans ce cas, les élections se répètent normalement, une fois tous les 5 jours.
−
To move to this form of government the specific law must be passed and this law must have not less than 80% of '''PRO''' votes.
+
Pour passer à cette forme de gouvernement, la loi spécifique doit être votée et cette loi doit avoir au moins 80% des votes '''POUR'''.
−
This law can be passed only in 31 days after the State foundation.
+
Cette loi ne peut être adoptée que 31 jours après la création de l'État.
  
−
== Dictatorship ==
+
== Dictature ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dictatorship''' – form of government where all the power belongs to the [[Leader|leader]] of the [[State|state]]. As in '''dominant-party''' you need a law with 80% of '''PRO''' votes passed in parliament. This law can be passed only in 31 days after the State foundation. You can only pass dictatorship law from Presidential republic. You can only pass dictatorship law once for every new parliament. To move back from dictatorship to the republic you need an action from dictator himself or a successful [[Wars|revolution]] in any of the state [[Region|region]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dictature''' – forme de gouvernement où tout le pouvoir appartient au [[Leader/fr|Chef d'état]] de son [[State/fr|état]]. Comme pour le '''parti dominant''', vous avez besoin d'une loi avec 80% des votes '''POUR''' votés au parlement. Cette loi ne peut être adoptée que 31 jours après la création de l'État. Vous pouvez effectuer une loi de dictature que si votre état se trouve en République présidentielle. Vous ne pouvez adopter une loi de dictature qu'une fois par nouveau parlement. Pour revenir de la dictature à la république, il faut que le dictateur lui-même agisse ou qu'une [[Wars/fr|révolution]] réussisse dans n'importe laquelle des [[Region/fr|régions]] de l'état.
  
−
State will also become a Presidential republic in case its capital was captured in war.
+
L’État deviendra également une république présidentielle dans le cas où sa capitale serait prise en guerre.
  
−
Features:
+
Fonctionnalité:  
−
* No elections.
+
* Pas d’élection.
−
* All power belongs to the dictator.
+
* Tout les pouvoirs appartiennent au dictateur.
−
* Majority of laws are passed instantly.
+
* La majorité des lois sont adoptées instantanément.
−
* Dictator has one [[Ministers|economic adviser]]. He can pass economic [[Laws|laws]]: [[Resources|resources]] exploration, taxes, buildings upgrades etc. There is no position of foreign minister.
+
* Le Dictateur à un [[Ministers/fr|conseiller économique]]. Il peut passer les [[Laws/fr|lois]] économique : exploration des  [[Resources/fr|resources]], taxes, amélioration des bâtiments ect. Il n'y a pas de poste de ministre des Affaires étrangères.
  
−
== One-party system ==
+
== Système à parti unique ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dicparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''One-party system''' – form of government that has a mixed character, the decision to move from a dictatorship to a one-party system is made by the dictator himself. In this form of government there is only one party in parliament: dictator's [[Party|party]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dicparty.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Système à parti unique''' – forme de gouvernement qui a un caractère mixte, la décision de passer d'une dictature à un système à parti unique est prise par le dictateur lui-même. Dans cette forme de gouvernement, il n'y a qu'un seul parti au parlement : le [[Party/fr|parti]] du dictateur.
  
−
Features:
+
Fonctionnalité :  
−
* Immediate transition from dictatorship and back to dictatorship.
+
* Transition immédiate depuis la dictature et retour à la dictature.
−
* One party in parliament.
+
* Un parti au parlement
−
* The dictator can instantly pass his laws, but not laws of others.
+
* Le dictateur peut instantanément adopter ses lois, mais pas celles des autres.
−
* No elections.
+
* Aucune élections.
−
* No foreign minister.
+
* Pas de ministre des affaires étrangères.
  
−
== Executive monarchy ==
+
== Monarchie exécutive ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Executive monarchy''' – form of government that has a mixed character, the decision to move from a dictatorship to an executive monarchy system is made by the dictator himself, as in one-party system. In this form of government parliament plays the role of a council.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_monarchy.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Monarchie exécutive''' – forme de gouvernement à caractère mixte, la décision de passer d’une dictature à un système de monarchie exécutive est faite par le dictateur lui-même, comme pour le système de parti unique. Dans cette forme de gouvernement, le parlement joue le rôle d'un conseil.
  
−
Features:
+
Caractéristiques :
−
* All votes for current bills in the parliament will be removed when the dictator cancels executive monarchy and transfers the state system back to the dictatorship.
+
* Tous les votes pour les projets de loi en cours au Parlement seront supprimés lorsque le dictateur annulera la monarchie exécutive et rétablira le gouvernement dans le cadre de la dictature.
−
* Immediate transition from dictatorship and back to dictatorship.
+
* Transition immédiate entre la dictature et le retour à la dictature.
−
* Parliament elections.
+
* Élections parlementaires.
−
* Dictator can instantly pass his laws, but not laws of others.
+
* Le dictateur peut instantanément adopter ses lois, mais pas celles des autres.
−
* Parliament can issue bills but they can be only passed if dictator or economy adviser voted for it.
+
* Le Parlement peut émettre des projets de loi, mais ceux-ci ne peuvent être adoptés que si le dictateur (toutes les lois) ou le conseiller économique (uniquement les lois économiques) ont voté en leur faveur.
−
* No foreign minister.
+
* Pas de ministre des affaires étrangères.

Latest revision as of 09:01, 9 September 2024

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Les Formes de gouvernement définissent les caractéristiques de gouvernance, la manière d'exercer le pouvoir. Dans tout les formes de gouvernement, il y a différent poste possible le Chef d'état (ou dictateur), le Ministre de l'économie (conseiller économique sous dictature). Quatre des cinq formes de gouvernement ont un parlement et une position de Ministre des affaires étrangères.

Formes de gouvernement affichées sur la carte

République parlementaire

République parlementaire – forme basique de gouvernement. Tout les pouvoirs appartient aux parlement

République présidentielle

République présidentielle apparait après les élections du chef d'état dans un nouveau state.

Fonctionnalité:

  • Les élections se répètent tous les 5 jours.
  • Le pouvoir s’exécute par lois effectuée dans le parlement. Le Chef d'état approuve les demandes de résidence, nomme ses ministres, change la couleur de l'état sur la carte, change l'hymne et les ordres aux citoyens de son état
  • Les lois peuvent être acceptées à l'avance en cas de 50% + 1 votes 'POUR' .
  • Le Chef d'état, les Gouverneurs ainsi que les Ministres obtiennent le double de salaire en gold.

Parti dominant

Parti dominant – forme de gouvernement où il n'y a qu'un seul parti au parlement, celui qui a obtenu la majorité des voix lors des élections législatives.

Dans ce cas, les élections se répètent normalement, une fois tous les 5 jours. Pour passer à cette forme de gouvernement, la loi spécifique doit être votée et cette loi doit avoir au moins 80% des votes POUR. Cette loi ne peut être adoptée que 31 jours après la création de l'État.

Dictature

Dictature – forme de gouvernement où tout le pouvoir appartient au Chef d'état de son état. Comme pour le parti dominant, vous avez besoin d'une loi avec 80% des votes POUR votés au parlement. Cette loi ne peut être adoptée que 31 jours après la création de l'État. Vous pouvez effectuer une loi de dictature que si votre état se trouve en République présidentielle. Vous ne pouvez adopter une loi de dictature qu'une fois par nouveau parlement. Pour revenir de la dictature à la république, il faut que le dictateur lui-même agisse ou qu'une révolution réussisse dans n'importe laquelle des régions de l'état.

L’État deviendra également une république présidentielle dans le cas où sa capitale serait prise en guerre.

Fonctionnalité:

  • Pas d’élection.
  • Tout les pouvoirs appartiennent au dictateur.
  • La majorité des lois sont adoptées instantanément.
  • Le Dictateur à un conseiller économique. Il peut passer les lois économique : exploration des resources, taxes, amélioration des bâtiments ect. Il n'y a pas de poste de ministre des Affaires étrangères.

Système à parti unique

Système à parti unique – forme de gouvernement qui a un caractère mixte, la décision de passer d'une dictature à un système à parti unique est prise par le dictateur lui-même. Dans cette forme de gouvernement, il n'y a qu'un seul parti au parlement : le parti du dictateur.

Fonctionnalité :

  • Transition immédiate depuis la dictature et retour à la dictature.
  • Un parti au parlement
  • Le dictateur peut instantanément adopter ses lois, mais pas celles des autres.
  • Aucune élections.
  • Pas de ministre des affaires étrangères.

Monarchie exécutive

Monarchie exécutive – forme de gouvernement à caractère mixte, la décision de passer d’une dictature à un système de monarchie exécutive est faite par le dictateur lui-même, comme pour le système de parti unique. Dans cette forme de gouvernement, le parlement joue le rôle d'un conseil.

Caractéristiques :

  • Tous les votes pour les projets de loi en cours au Parlement seront supprimés lorsque le dictateur annulera la monarchie exécutive et rétablira le gouvernement dans le cadre de la dictature.
  • Transition immédiate entre la dictature et le retour à la dictature.
  • Élections parlementaires.
  • Le dictateur peut instantanément adopter ses lois, mais pas celles des autres.
  • Le Parlement peut émettre des projets de loi, mais ceux-ci ne peuvent être adoptés que si le dictateur (toutes les lois) ou le conseiller économique (uniquement les lois économiques) ont voté en leur faveur.
  • Pas de ministre des affaires étrangères.
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Government_forms/fr&oldid=53318"