Difference between revisions of "Translations:Work/26/es"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
===Subastas de fábricas===
 
===Subastas de fábricas===
−
Ademas del cierre, puedes aplicar para la subasta de tu fabrica: puedes ver todas las aplicaciones desde la pestaña de subastas.
+
Además del cierre, puedes solicitar la subasta de tu fábrica: puedes ver todas las solicitudes desde la pestaña de subastas.
 
Hay varias fabricas en subasta al dia.  
 
Hay varias fabricas en subasta al dia.  
−
Solo estas fabricas, las de mas nivel de entre las aplicaciones, esta a la venta.
+
Sólo estas fabricas, las de más nivel de entre las solicitudes, estarán en subasta.
−
Solo las fabricas de nivel 100 en adelante pueden subastarse.
+
Sólo las fábricas de nivel 100 en adelante pueden subastarse.
−
Una vez comprada una fabrica e una subasta puede ser vendida otra vez en una subasta dentro de 100 días.
+
Una vez comprada la fábrica en una subasta puede ser vendida otra vez en una subasta dentro de 100 días.

Latest revision as of 12:33, 2 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Work)
=== Factory auctions ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
There are several factories on auction a day.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.
Translation===Subastas de fábricas===
Además del cierre, puedes solicitar la subasta de tu fábrica: puedes ver todas las solicitudes desde la pestaña de subastas.
Hay varias fabricas en subasta al dia. 
Sólo estas fabricas, las de más nivel de entre las solicitudes, estarán en subasta.
Sólo las fábricas de nivel 100 en adelante pueden subastarse.
Una vez comprada la fábrica en una subasta puede ser vendida otra vez en una subasta dentro de 100 días.

Subastas de fábricas

Además del cierre, puedes solicitar la subasta de tu fábrica: puedes ver todas las solicitudes desde la pestaña de subastas. Hay varias fabricas en subasta al dia. Sólo estas fabricas, las de más nivel de entre las solicitudes, estarán en subasta. Sólo las fábricas de nivel 100 en adelante pueden subastarse. Una vez comprada la fábrica en una subasta puede ser vendida otra vez en una subasta dentro de 100 días.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Work/26/es&oldid=51663"