Difference between revisions of "Travel/pt"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Viajar")
 
(Created page with "<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajar de uma região lunar para Marte. Tu...")
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
You can travel from one [[Region|region]] to another by using a button on the region page or by clicking the region in Maps tab.
+
Tu podes viajar de uma [[Region/pt|região]] para outra ao usar o botão no menu de ações da região ou ao clicar na região na aba de mapas.
== Travel fee ==
+
== Taxas de viagem ==
In case of opened [[Borders|borders]] the special fee can be [[Laws|set]].
+
No caso de [[Borders/pt|fronteiras abertas]] uma taxa especial pode ser selecionada no [[Parliament/pt|parlamento]] através de uma [[Laws/pt|lei]] específica.
  
Travel fee is not charged if the traveling player has a [[Work|work]] permit or a [[Residency|residency]].
+
A taxa de viagem não é cobrada se o jogador possuir [[Work/pt|permissão de trabalho]] ou [[Residency/pt|residência]] na região para qual viaja.
  
Travel fee is not charged if the player travels from the region with a [[Migration agreement|migration agreement]].
+
A taxa de viagem também não será cobrada se o jogador possuir um [[Migration agreement/pt|Tratado de Migração]] da região.
  
=== Travel fee formula ===
+
=== Fórmula de cálculo da taxa de viagem ===
  
<code>Fee = (Pow ([[Level|Player level]]), 1.4 ) * Basic Fee</code>
+
<code>Taxa = (Pow ([[Level/pt|Nível do jogador]]), 1.4 ) * Taxa básica</code>
  
== Travel methods ==
+
== Métodos para viajar ==
  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Traveling from one region of the Earth to another.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Viajar de uma região da Terra para outra.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Traveling from one region of the Moon to another.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajar de uma região da Lua para outra.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
  
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Traveling from any region on Earth to the region on the Moon. You will need to have 1 Space rocket in your [[Storage|storage]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajar de uma região na Terra para outra na Lua. Tu irás precisar de um foguete espacial no teu [[Storage/pt|armazém]].
 +
<br clear ="all"/>
 +
 
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/travel_type_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Viajar de uma região lunar para [[Mars/pt|Marte]]. Tu irás precisar de mais de um foguete. Só pode ser feito de regiões da Lua com o melhor nível de [[Buildings/pt|construção]] de Portos Espaciais.
 +
 
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
== Airport bonus ==
+
== Bónus do Aeroporto ==
Airport [[Buildings|building]] affects your travel speed on Earth: you will travel up to 50% faster between regions with top Airport level.
+
O número de construções do Aeroporto afetam a tua velocidade de viagem na Terra: tu vais viajar 50% mais rápido entre duas regiões com o nível de aeroporto máximo.
While traveling you will automatically use the fastest route, using (if necessary) one transit region to increase travel speed.
+
Enquanto viajas tu vais automaticamente usar a rota mais rápida, utilizando (se necessário) uma região de trânsito para aumentar a velocidade da viagem.
  
For example: you want to travel from region A (Airport 1000) to region B (Airport 50), located far away from region A. Let us assume that Airport 1000 is the highest in the game. Airport bonus in this case will not be 50%, it will only be 2.5%, because of Airport level 50 of region B: the smallest of the two is considered. But there is a region C near region B and region C has Airport with level 500.
+
Por exemplo: se quiseres viajar da região A (Aeroporto nível 1000) para a região B (Aeroporto nível 50), em que ambas ficam longe uma da outra, assumindo que o nível 1000 é o máximo no jogo, o bônus neste caso não será de 50%, mas sim de 2.5%. Isto deve-se ao fato da região B apenas possuir o seu Aeroporto a nível 50, o menor dos dois. Mas se existir uma região C próxima a região B e a região C possuir o seu aeroporto a nível 500, obviamente existe uma possibilidade de viajar da região A para a região B utilizando a região C como região de trânsito.
Obviously, there is a possibility of traveling from region A to region B using region C as a transfer.
 

Latest revision as of 21:06, 5 September 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Беларуская • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎furlan • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Ligure • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎vèneto

Tu podes viajar de uma região para outra ao usar o botão no menu de ações da região ou ao clicar na região na aba de mapas.

Taxas de viagem

No caso de fronteiras abertas uma taxa especial pode ser selecionada no parlamento através de uma lei específica.

A taxa de viagem não é cobrada se o jogador possuir permissão de trabalho ou residência na região para qual viaja.

A taxa de viagem também não será cobrada se o jogador possuir um Tratado de Migração da região.

Fórmula de cálculo da taxa de viagem

Taxa = (Pow (Nível do jogador), 1.4 ) * Taxa básica

Métodos para viajar

Viajar de uma região da Terra para outra.

Viajar de uma região da Lua para outra.

Viajar de uma região na Terra para outra na Lua. Tu irás precisar de um foguete espacial no teu armazém.

Viajar de uma região lunar para Marte. Tu irás precisar de mais de um foguete. Só pode ser feito de regiões da Lua com o melhor nível de construção de Portos Espaciais.


Bónus do Aeroporto

O número de construções do Aeroporto afetam a tua velocidade de viagem na Terra: tu vais viajar 50% mais rápido entre duas regiões com o nível de aeroporto máximo. Enquanto viajas tu vais automaticamente usar a rota mais rápida, utilizando (se necessário) uma região de trânsito para aumentar a velocidade da viagem.

Por exemplo: se quiseres viajar da região A (Aeroporto nível 1000) para a região B (Aeroporto nível 50), em que ambas ficam longe uma da outra, assumindo que o nível 1000 é o máximo no jogo, o bônus neste caso não será de 50%, mas sim de 2.5%. Isto deve-se ao fato da região B apenas possuir o seu Aeroporto a nível 50, o menor dos dois. Mas se existir uma região C próxima a região B e a região C possuir o seu aeroporto a nível 500, obviamente existe uma possibilidade de viajar da região A para a região B utilizando a região C como região de trânsito.