Difference between revisions of "Region/pt"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Região")
 
 
(20 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region''' - the smallest administrative unit in the game. Region can be a part of the [[Autonomy|autonomy]], [[State|state]] or be independent. Regions are located in 3 locations: Earth, Moon and Antarctica. Rival Regions currently contains hundreds of regions.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> '''Região''' - é a menor unidade administrativa do jogo. Uma região pode ser parte de uma [[Autonomy/pt|Autonomia]], [[State/pt|Estado]] ou ser independente. As regiões estão presentes em três lugares diferentes: A terra, a Lua e a Antártida. Atualmente, o Rival Regions possui centenas de regiões.
  
−
Your region and information about its population is displayed on the Overview tab.
+
A tua região e a informação sobre ela são apresentadas na Página inicial.
  
−
Maps are available in the Maps tab. By default you will see the map of your region location. Switching between locations and applying filters, such as resources or population, can be done by using a drop down menu to the right. There you can also navigate to history of Rival Regions and look at the map at any time you want.
+
O mapa geral pode ser visto na aba de "Mapa", ao clicar nos três pontos no lado direito do cabeçalho. Por definição, ao abrir o mapa, verás uma área próxima à tua região. É possível aplicar mover o mapa para observar outras regiões e aplicar filtros, como de recursos e população. Também podes ver a história das regiões e os seus estados em datas passadas.
  
−
==Region page==
+
== Página da região ==
−
* Number of citizens - number of players, currently living in this region.
+
* População - número de jogadores que habitam atualmente na região.
−
* Residents - number of players with [[Residency|residency]] in this region.
+
* Residentes - número de jogadores com [[Residency/pt|residência]] na região, ou seja, que podem entrar e sair livremente a qualquer momento.
−
* Number of [[Party|political parties]].
+
* Partidos - número de [[Party/pt|partidos políticos]] na região.
−
* Number of [[Factory|private factories]].
+
* Fábricas - número de [[Work/pt|fábricas]] na região.
−
* Initial attack damage - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the attacking side (450000 * Military academy).
+
* Dano inicial do ataque - o dano inicial causado por esta região em ataques, nas [[wars/pt|guerras]].
−
* Initial defend damage - initial damage in [[Wars|wars]] where this region is on the defending side (50000 * (Sum of all buildings except House fund) + 450000 * Military academy).
+
* Dano inicial de defesa - o dano inicial causado por esta região em defesas, nas [[wars/pt|guerras]].
−
* Total wars - number of all wars in this region.
+
* Total de guerras - número de conflitos disputados na região.
−
* Pollution - radioactive [[Radiation|pollution]] of this region.  
+
* Poluição - número de [[Radiation/pt|poluição]] na região.
−
* Tax rate.
+
* Taxa de imposto
−
* [[Laws|Market taxes]].
+
* [[laws/pt|Imposto sobre o mercado]]
−
* Factory output taxes - taxes for different types of private [[Factory|factories]].
+
* Taxas de imposto sobre [[Work/pt|fábricas]]
−
* Sea access.
+
* Acesso ao mar.
−
* [[Resources|Gold resources]].
+
* [[Resources/pt|Ouro]].
−
* [[Resources|Oil resources]].
+
* [[Resources/pt|Petróleo]].
−
* [[Resources|Ore resources]].
+
* [[Resources/pt|Minério]].
−
* [[Resources|Uranium resources]].
+
* [[Resources/pt|Urânio]].
−
* [[Resources|Diamonds resources]] - all types of resources. First number shows current level of resources in this region, second - maximum for this region, which can be achieved by issuing [[Laws|resources exploration laws]].
+
* [[Resources/pt|Diamantes]] - todos os tipos de recursos. O primeiro número mostra o nível atual de recursos na região e o segundo o máximo para esta região, que pode ser alcançado pela [[Laws/pt|lei de exploração profunda]].
−
* Health index.
+
* Índice de saúde
−
* Military index.
+
* Índice de desenvolvimento militar
−
* Education index.
+
* Índice de educação
−
* Development index - [[Indexes|indexes]], all of them have high influence on lives of people, living in this region.
+
* Índice de desenvolvimento - [[Indexes/pt|índices]]. Todos eles tem uma grande influência na vida das pessoas a viverem na região.
−
* Residency for work - shows if this region allows [[Work|working]] without residency.
+
* Residência para trabalhar - mostra se a região permite [[Work/pt|trabalhar]] sem a necessidade de residência.
−
* Parliament - time of parliament creation (if this region or state has it formed).
+
* Parlamento - altura da criação do parlamento (se existir na região ou estado).
−
* Autonomy parliament - time of autonomy parliament creation (if this region is an autonomy and it has a parliament formed).
+
* Última revolução - altura da última [[Wars/pt|revolução]] na região.
−
* Last revolution - time of the last [[Wars|revolution]] in this region.
+
* Último golpe - altura do último [[Wars/pt|golpe]] na região.
−
* Last coup - time of the last [[Wars|coup]] in this region.
+
* Regiões fronteiriças - regiões que fazem [[Borders/pt|fronteira]] com esta região.
−
* Borders with - list of regions with a common land [[Borders|border]].
+
* Ranking de avaliação - lugar da região no indíce de [[buildings/pt|construções]].
−
* Top rating - region place in [[Buildings|buildings]] rating.
 
  
−
Under region coats of arms you will see different buttons: you can donate to regions budget (if this is an independent region), travel to this region, request a [[Residency|residency]] or [[Work|work]] permit. You can also see buildings of this region and links to real map and game map location.
+
Abaixo do brasão da região irás ver diferentes botões: tu podes doar para o cofre da região (se esta for uma região independente), viajar para a região, requisitar a tua [[Residency/pt|residência]] ou a tua [[Work/pt|Permissão de trabalho]]. Tu podes também ver as construções desta região e os links para o mapa real e o mapa no jogo.
  
−
== Independent region ==
+
== Região independente ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region with its own [[Parliament|parliament]], not a part of any [[State|state]]. To gain independence you should start an win in a revolution or coup ([[Wars|Wars]] tab).
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Região com o próprio [[Parliament/pt|parlamento]], ou seja, que não faz parte de nenhum [[State/pt|estado]]. Para ganhar a independência da região, tu deves começar uma revolução ou golpe na página de [[Wars/pt|guerras]] e vencer.
−
Region also can get an independence through the [[Laws|state parliament]].
+
A região também pode conseguir independência através de uma lei aprovada no [[Laws/pt|parlamento]] do estado.
  
−
Independent region can form a [[State|state]], containing one region through its own parliament. State also will be formed when this region will win in [[Wars|war]] against other region.
+
Uma região independente pode formar um [[State/pt|estado]], com a possibilidade de ter o próprio parlamento. O estado também vai ser formado quando a região ganhar uma [[Wars/pt|guerra]] contra outra região.
  
−
== [[Autonomy|Autonomy]] ==
+
== [[Autonomy/pt|Autonomia]] ==
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Region, part of [[State|state]] but also with its own [[Parliament|parliament]] and [[Budget|budget]].  
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Região parte de um [[State/pt|estado]], porém com o seu próprio [[Parliament/pt|parlamento]] e [[Budget/pt|orçamento]].  
  
−
State can also [[Laws|assign]] governors to its autonomies. Governors have a wage in gold and can use [[State market|state market]] to buy resources for their autonomies.
 
  
−
Autonomy can be formed out of any region, except for state capital.
+
== Governador ==
 +
O estado pode também [[Laws/pt|nomear]] um governador local para a sua autonomia. Governadores recebem um salário em ouro e podem usar o [[State_market/pt|mercado da região]] para comprar recursos para as suas autonomias.
 +
 
 +
Uma autonomia pode ser formada em qualquer região, exceto na capital de um estado.
 +
 
 +
== [[Mars/pt|Marte]] ==
 +
<img src="https://static.rivalregions.com/static/regions_gerbs/200073.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Uma região independente no espaço. A única região que o Rivalium pode ser minerado.  
 +
<br clear="all"/>

Latest revision as of 05:36, 22 September 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Região - é a menor unidade administrativa do jogo. Uma região pode ser parte de uma Autonomia, Estado ou ser independente. As regiões estão presentes em três lugares diferentes: A terra, a Lua e a Antártida. Atualmente, o Rival Regions possui centenas de regiões.

A tua região e a informação sobre ela são apresentadas na Página inicial.

O mapa geral pode ser visto na aba de "Mapa", ao clicar nos três pontos no lado direito do cabeçalho. Por definição, ao abrir o mapa, verás uma área próxima à tua região. É possível aplicar mover o mapa para observar outras regiões e aplicar filtros, como de recursos e população. Também podes ver a história das regiões e os seus estados em datas passadas.

Página da região

  • População - número de jogadores que habitam atualmente na região.
  • Residentes - número de jogadores com residência na região, ou seja, que podem entrar e sair livremente a qualquer momento.
  • Partidos - número de partidos políticos na região.
  • Fábricas - número de fábricas na região.
  • Dano inicial do ataque - o dano inicial causado por esta região em ataques, nas guerras.
  • Dano inicial de defesa - o dano inicial causado por esta região em defesas, nas guerras.
  • Total de guerras - número de conflitos disputados na região.
  • Poluição - número de poluição na região.
  • Taxa de imposto
  • Imposto sobre o mercado
  • Taxas de imposto sobre fábricas
  • Acesso ao mar.
  • Ouro.
  • Petróleo.
  • Minério.
  • Urânio.
  • Diamantes - todos os tipos de recursos. O primeiro número mostra o nível atual de recursos na região e o segundo o máximo para esta região, que pode ser alcançado pela lei de exploração profunda.
  • Índice de saúde
  • Índice de desenvolvimento militar
  • Índice de educação
  • Índice de desenvolvimento - índices. Todos eles tem uma grande influência na vida das pessoas a viverem na região.
  • Residência para trabalhar - mostra se a região permite trabalhar sem a necessidade de residência.
  • Parlamento - altura da criação do parlamento (se existir na região ou estado).
  • Última revolução - altura da última revolução na região.
  • Último golpe - altura do último golpe na região.
  • Regiões fronteiriças - regiões que fazem fronteira com esta região.
  • Ranking de avaliação - lugar da região no indíce de construções.

Abaixo do brasão da região irás ver diferentes botões: tu podes doar para o cofre da região (se esta for uma região independente), viajar para a região, requisitar a tua residência ou a tua Permissão de trabalho. Tu podes também ver as construções desta região e os links para o mapa real e o mapa no jogo.

Região independente

Região com o próprio parlamento, ou seja, que não faz parte de nenhum estado. Para ganhar a independência da região, tu deves começar uma revolução ou golpe na página de guerras e vencer. A região também pode conseguir independência através de uma lei aprovada no parlamento do estado.

Uma região independente pode formar um estado, com a possibilidade de ter o próprio parlamento. O estado também vai ser formado quando a região ganhar uma guerra contra outra região.

Autonomia

Região parte de um estado, porém com o seu próprio parlamento e orçamento.


Governador

O estado pode também nomear um governador local para a sua autonomia. Governadores recebem um salário em ouro e podem usar o mercado da região para comprar recursos para as suas autonomias.

Uma autonomia pode ser formada em qualquer região, exceto na capital de um estado.

Marte

Uma região independente no espaço. A única região que o Rivalium pode ser minerado.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Region/pt&oldid=52464"