Difference between revisions of "Work/pt"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Existe um limite para o número de experiência obtido em cada recurso, sendo possível o calcular somando 80000 com o teu nível de Habilidade de Educação a mu...")
 
(44 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
A experiência de trabalho, que aumenta a cada vez que trabalhas, tem uma grande influência na tua produtividade. A taxa de produtividade para cada recurso é contada separadamente, apesar disso, é possível transferir experiência de trabalho de um recurso para outro com um custo em ouro.
 
A experiência de trabalho, que aumenta a cada vez que trabalhas, tem uma grande influência na tua produtividade. A taxa de produtividade para cada recurso é contada separadamente, apesar disso, é possível transferir experiência de trabalho de um recurso para outro com um custo em ouro.
  
−
Existe um limite para o número de experiência obtido em cada recurso, sendo possível o calcular somando 80000 com o teu nível de [[Perks/pt|Habilidade de Educação]] a multiplicar por 200, sendo 8000+200x[[Perks/pt|Habilidade de Educação]].
+
Existe um limite para o número de experiência obtido em cada recurso, sendo possível o calcular somando 80000 com o teu nível de [[Perks/pt|Habilidade de Educação]] a multiplicar por 200, sendo 80000+200xEducação.
  
−
== Private factories ==
+
== Fábricas privadas ==
  
−
Private factories (if region taxes allow) earn a lot of resources and money for factory owner.
+
As fábricas privadas (se as taxas da região o permitirem) podem ser bastante rentáveis para o seu dono.
  
−
Factory owner can set your salary as a fixed sum of money or as a part of resources you obtained.
+
O dono da fábrica pode definir o teu salário em uma quantia fixa de dinheiro ou em uma parte dos recursos que obtenhas.
  
−
=== Auto mode ===  
+
=== Modo Automático ===  
  
−
Every player that has a [[Gold and Premium|Premium account]] can use Auto mode on every type of private factory.
+
Todos os jogadores com [[Gold and Premium/pt|Premium]] ativo nas suas contas podem utilizar o modo automático, em qualquer fábrica e quando o desejarem.
  
−
Auto mode will automatically use [[Storage|Energy drinks]] to refill your [[Energy|Energy]].
+
Ao ativar, o modo automático vai usar automaticamente os teus [[Storage/pt|Energéticos]] para regenerar a [[Energy/pt|Energia]].
  
−
If current resource reserves are 0 Auto mode will be automatically paused.
+
Quando os teus energéticos acabarem, o modo automático é parado automaticamente.
  
−
Auto mode will be turned off when you run out of Energy drinks or after 24 hours.
+
O modo automático só pode ser pausado por ordem tua, quando os teus energéticos acabarem ou após um período de 24 horas.
−
=== Factory types ===
+
=== Tipos de fábricas ===
−
==== Gold mine ====
+
==== Mina de ouro ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Mines [[Resources|gold]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn gold and money. Also allows Gold mine owner to get a daily wage in Gold, according to his part in daily obtained volume of gold (for example, if your factory obtains 1% of all obtained gold per day you will get 500 Gold).
+
O trabalho nas [[Resources/pt|Minas de Ouro]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e ouro. Além disso, permite ao donos de fábricas ganharem uma recompensa diária em ouro, de acordo com a percentagem de ouro da região minerada na fábrica.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Oil field ====
+
==== Campo de petróleo ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Resources|oil]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain oil.
+
O trabalho nos [[Resources/pt|Campos de petróleo]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e petróleo.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Ore quarry ====
+
==== Pedreira ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Resources|ore]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain ore.
+
O trabalho nas [[Resources/pt|Pedreiras]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e minério.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Uranium quarry ====
+
==== Pedreira de urânio ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Resources|uranium]].
+
O trabalho nas [[Resources/pt|Pedreiras de urânio]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e urânio.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Diamond mine  ====
+
==== Mina de diamante ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Resources|diamonds]].
+
O trabalho nas [[Resources/pt|Minas de diamante]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e diamantes.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Liquefaction plant  ====
+
==== Planta de Liquefação ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Storage|Liquid oxygen]].
+
O trabalho nas [[Resources/pt|Plantas de Liquefação]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e oxigénio líquido.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Helium-3 lab ====
+
==== Laboratório de Hélio-3 ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Storage|Helium 3]].
+
O trabalho nos [[Resources/pt|Laboratórios de Hélio-3]] abastece o [[Budget/pt|Orçamento]] da [[Region/pt|Região]] e permite que os jogadores ganhem dinheiro e Hélio 3.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Factory level ===
 
−
Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
 
−
Factory level has a great influence on factory productivity.
 
−
=== Factory relocation ===
 
−
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
 
−
=== Factory shutdown ===
 
−
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
 
−
You can only close your factory after you fired every worker.
 
  
−
=== Factory auctions ===
+
==== Mina de Rivalium ====
−
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
+
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
There are five factories on auction a day.
+
Obtém [[Storage/pt|Rivalium]], apenas disponível em [[Mars|Marte]].
−
Only five factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
+
<br clear=all>
−
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
+
=== Nível da fábrica ===
−
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.
+
O dono de uma fábrica pode aumentar o seu nível à medida que a experiência de trabalho na fábrica aumenta.
 +
A experiência de trabalho da fábrica equivale ao dobro da energia gasta por trabalhadores na fábrica.
 +
O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade dela.
 +
=== Relocação da fábrica ===
 +
O dono da fábrica pode a mover para a sua região de [[Residency/pt|residência]] a qualquer momento por uma taxa em ouro. Não é possível mover fábricas de uma região da Lua para uma região da Terra e vice-versa.
 +
=== Encerramento da fábrica ===
 +
No caso de o dono encerrar a sua fábrica, ele recebe 75% do ouro e recursos gastos na sua expansão. A fábrica só pode ser encerrada após todos os trabalhadores terem sido demitidos.
 +
 
 +
=== Leilão ===
 +
Ao invés de encerrar as atividades de uma fábrica, o dono pode também a colocar para leilão.
 +
Ao colocar a fábrica para leilão, ela fica em uma lista de espera, visto que apenas cinco fábricas por dia (as com o maior nível na lista de espera) vão para leilão.
 +
Para leiloar uma fábrica, é necessário ela ter sido evoluída até o nível 100 ou superior. Ao ser vendida, o novo proprietário só a poderá colocar em leilão novamente 100 dias após a compra.
  
−
Bids are made in gold.
+
As licitações são feitas em ouro.
−
Auction lasts 24 hours and currently starts at 15:00:00 GMT.
+
O leilão dura 24 horas e atualmente começa às 18:00:00 GMT.
  
−
Former factory owner can not make bids for his factory.
+
O dono da fábrica não pode fazer ofertas em sua própria fábrica durante o leilão.
  
−
Starting price equals shutdown compensation in gold and is set by Administration. In case no other bids are made factory will be bought by Administration.
+
O preço inicial do leilão é definido pelo Administrador, sendo vendida para ele no caso de não existirem ofertas.
  
−
== Resource influence ==
+
== Influência do estado na obtenção de recursos ==
−
You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+
Na área de trabalho, existe um campo no topo da tela, os Recursos. Nele é apresentado o número de recursos restantes para mineração na tua região. Se estiverem a 0, não existiram recursos para mineração e a tua produtividade será nula.
−
Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+
Para o reabastecimento de recursos na região, uma lei no parlamento para a exploração de recursos deve ser aprovada.
 +
O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma [[Laws/pt|lei de exploração profunda]].
  
−
You will find more elaborate formulas [[Work formulas|here]].
+
Podes encontrar mais explicações sobre as fórmulas [[Work formulas/pt-br|aqui]].

Latest revision as of 18:14, 17 September 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

Na aba de Trabalho tu podes obter recursos e ganhar dinheiro ou ouro.

No trabalho, tal como nas guerras, tu vais gastar energia ao enviar tropas.

Tu podes reduzir o teu gasto de energia melhorando a tua Habilidade de Resistência: vais ter um gasto de energia mínimo ao atingir o nível 100 nesta habilidade.

Experiência de trabalho

A experiência de trabalho, que aumenta a cada vez que trabalhas, tem uma grande influência na tua produtividade. A taxa de produtividade para cada recurso é contada separadamente, apesar disso, é possível transferir experiência de trabalho de um recurso para outro com um custo em ouro.

Existe um limite para o número de experiência obtido em cada recurso, sendo possível o calcular somando 80000 com o teu nível de Habilidade de Educação a multiplicar por 200, sendo 80000+200xEducação.

Fábricas privadas

As fábricas privadas (se as taxas da região o permitirem) podem ser bastante rentáveis para o seu dono.

O dono da fábrica pode definir o teu salário em uma quantia fixa de dinheiro ou em uma parte dos recursos que obtenhas.

Modo Automático

Todos os jogadores com Premium ativo nas suas contas podem utilizar o modo automático, em qualquer fábrica e quando o desejarem.

Ao ativar, o modo automático vai usar automaticamente os teus Energéticos para regenerar a Energia.

Quando os teus energéticos acabarem, o modo automático é parado automaticamente.

O modo automático só pode ser pausado por ordem tua, quando os teus energéticos acabarem ou após um período de 24 horas.

Tipos de fábricas

Mina de ouro

O trabalho nas Minas de Ouro abastece o Orçamento da Região e permite que os jogadores ganhem dinheiro e ouro. Além disso, permite ao donos de fábricas ganharem uma recompensa diária em ouro, de acordo com a percentagem de ouro da região minerada na fábrica.

Campo de petróleo

O trabalho nos Campos de petróleo abastece o Orçamento da Região e permite que os jogadores ganhem dinheiro e petróleo.

Pedreira

O trabalho nas Pedreiras abastece o Orçamento da Região e permite que os jogadores ganhem dinheiro e minério.

Pedreira de urânio

O trabalho nas Pedreiras de urânio abastece o Orçamento da Região e permite que os jogadores ganhem dinheiro e urânio.

Mina de diamante

O trabalho nas Minas de diamante abastece o Orçamento da Região e permite que os jogadores ganhem dinheiro e diamantes.

Planta de Liquefação

O trabalho nas Plantas de Liquefação abastece o Orçamento da Região e permite que os jogadores ganhem dinheiro e oxigénio líquido.

Laboratório de Hélio-3

O trabalho nos Laboratórios de Hélio-3 abastece o Orçamento da Região e permite que os jogadores ganhem dinheiro e Hélio 3.

Mina de Rivalium

Obtém Rivalium, apenas disponível em Marte.

Nível da fábrica

O dono de uma fábrica pode aumentar o seu nível à medida que a experiência de trabalho na fábrica aumenta. A experiência de trabalho da fábrica equivale ao dobro da energia gasta por trabalhadores na fábrica. O nível da fábrica tem uma grande influência na produtividade dela.

Relocação da fábrica

O dono da fábrica pode a mover para a sua região de residência a qualquer momento por uma taxa em ouro. Não é possível mover fábricas de uma região da Lua para uma região da Terra e vice-versa.

Encerramento da fábrica

No caso de o dono encerrar a sua fábrica, ele recebe 75% do ouro e recursos gastos na sua expansão. A fábrica só pode ser encerrada após todos os trabalhadores terem sido demitidos.

Leilão

Ao invés de encerrar as atividades de uma fábrica, o dono pode também a colocar para leilão. Ao colocar a fábrica para leilão, ela fica em uma lista de espera, visto que apenas cinco fábricas por dia (as com o maior nível na lista de espera) vão para leilão. Para leiloar uma fábrica, é necessário ela ter sido evoluída até o nível 100 ou superior. Ao ser vendida, o novo proprietário só a poderá colocar em leilão novamente 100 dias após a compra.

As licitações são feitas em ouro. O leilão dura 24 horas e atualmente começa às 18:00:00 GMT.

O dono da fábrica não pode fazer ofertas em sua própria fábrica durante o leilão.

O preço inicial do leilão é definido pelo Administrador, sendo vendida para ele no caso de não existirem ofertas.

Influência do estado na obtenção de recursos

Na área de trabalho, existe um campo no topo da tela, os Recursos. Nele é apresentado o número de recursos restantes para mineração na tua região. Se estiverem a 0, não existiram recursos para mineração e a tua produtividade será nula. Para o reabastecimento de recursos na região, uma lei no parlamento para a exploração de recursos deve ser aprovada. O limite de exploração de recursos também influência na tua produtividade. Este limite pode ser aumentado com uma lei de exploração profunda.

Podes encontrar mais explicações sobre as fórmulas aqui.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Work/pt&oldid=52439"