Difference between revisions of "Translations:Resources/4/pt-br"

Latest revision as of 01:05, 17 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Resources)

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
<br clear=all>
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
<br clear=all>
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
<br clear=all>
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
<br clear=all>
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

TranslationÉ possível navegar pelo Mapa e selecionar uma filtragem especial para cada tipo de recurso, usando um filtro de seleção, presente no topo superior direito:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtragem especial]]
<br clear=all>
=== Exploração ===
A medida em que se exploram os recursos de uma dada região, o nível da reserva diminui cada vez que um jogador trabalha em uma fabrica de tal recurso. Quando este nível atinge 0 (zero), esta região esgota seu limite de exploração, devendo para tanto, uma [[Laws/pt-br|Lei]] ser aprovada para que uma nova permissão, com um novo limite de exploração, seja concedido. É possível ver o nível dos recursos naturais na página das [[Region/pt-br|Regiões]].
<br clear=all>
=== Exploração Profunda de Recursos Naturais ===
Também é possível ampliar o número máximo de recursos para exploração de determinada autonomia, através de uma [[Laws/pt-br|Lei]].
Após a Lei ser aprovada, o nível dos recursos disponíveis à exploração serão elevados a um nível superior ao anterior, nos 7 dias seguintes.
Só é possível aumentar o limite da exploração, acima dos 95% do valor total já permitido em sua Região, seja na Lua ou na Terra.
Você só pode ter uma exploração profunda ativa (por exemplo, apenas para ouro, mas não para ouro e minério na mesma autonomia).

[[File:Resou_br.png|500px|thumb|center|Nesta imagem, podemos ver uma Lei de Exploração Profunda dos Recursos Naturais, aprovada e sancionada nesta Região para os Diamantes!]]

É possível navegar pelo Mapa e selecionar uma filtragem especial para cada tipo de recurso, usando um filtro de seleção, presente no topo superior direito:

Filtragem especial

Exploração

A medida em que se exploram os recursos de uma dada região, o nível da reserva diminui cada vez que um jogador trabalha em uma fabrica de tal recurso. Quando este nível atinge 0 (zero), esta região esgota seu limite de exploração, devendo para tanto, uma Lei ser aprovada para que uma nova permissão, com um novo limite de exploração, seja concedido. É possível ver o nível dos recursos naturais na página das Regiões.

Exploração Profunda de Recursos Naturais

Também é possível ampliar o número máximo de recursos para exploração de determinada autonomia, através de uma Lei. Após a Lei ser aprovada, o nível dos recursos disponíveis à exploração serão elevados a um nível superior ao anterior, nos 7 dias seguintes. Só é possível aumentar o limite da exploração, acima dos 95% do valor total já permitido em sua Região, seja na Lua ou na Terra. Você só pode ter uma exploração profunda ativa (por exemplo, apenas para ouro, mas não para ouro e minério na mesma autonomia).

Nesta imagem, podemos ver uma Lei de Exploração Profunda dos Recursos Naturais, aprovada e sancionada nesta Região para os Diamantes!

Difference between revisions of "Translations:Resources/4/pt-br"

Latest revision as of 01:05, 17 October 2020

Exploração

Exploração Profunda de Recursos Naturais

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-É possível navegar pelo Mapa e selecionar uma filtragem especial para cada tipo de recurso, usando um delimitador, presente no topo superior direito:
+É possível navegar pelo Mapa e selecionar uma filtragem especial para cada tipo de recurso, usando um filtro de seleção, presente no topo superior direito:
 [[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtragem especial]]
 <br clear=all>
 === Exploração ===
-A medida em que se exploram os recursos de uma dada região, o nível da reserva diminui cada vez que um jogador trabalha em uma fabrica de tal recurso. Quando este nível atinge 0, esta região esgota seu limite legal de exploração, devendo para tanto, uma [[Laws/pt-br|Lei]] ser aprovada para que uma nova permissão, com um novo limite à exploração, seja concedida. É possível ver o nível dos recursos naturais na página das [[Region/pt-br|Regiões]].
+A medida em que se exploram os recursos de uma dada região, o nível da reserva diminui cada vez que um jogador trabalha em uma fabrica de tal recurso. Quando este nível atinge 0 (zero), esta região esgota seu limite de exploração, devendo para tanto, uma [[Laws/pt-br|Lei]] ser aprovada para que uma nova permissão, com um novo limite de exploração, seja concedido. É possível ver o nível dos recursos naturais na página das [[Region/pt-br|Regiões]].
 <br clear=all>
 === Exploração Profunda de Recursos Naturais ===
-Também é possível ampliar o número máximo de concessões de permissão à exploração nas reservas naturais, legislando uma lei específica sobre a Exploração de Recursos.
+Também é possível ampliar o número máximo de recursos para exploração de determinada autonomia, através de uma [[Laws/pt-br|Lei]].
 Após a Lei ser aprovada, o nível dos recursos disponíveis à exploração serão elevados a um nível superior ao anterior, nos 7 dias seguintes.
 Só é possível aumentar o limite da exploração, acima dos 95% do valor total já permitido em sua Região, seja na Lua ou na Terra.
-Você só pode ter uma exploração profunda ativa (por exemplo, apenas para ouro, mas não para ouro e minério ao mesmo tempo).
+Você só pode ter uma exploração profunda ativa (por exemplo, apenas para ouro, mas não para ouro e minério na mesma autonomia).
-[[File:Resou_br.png|300px|thumb|left|Nesta imagem, podemos ver uma Lei de Exploração Profunda dos Recursos Naturais, aprovada e sancionada nesta Região para os Diamantes]]
+[[File:Resou_br.png|500px|thumb|center|Nesta imagem, podemos ver uma Lei de Exploração Profunda dos Recursos Naturais, aprovada e sancionada nesta Região para os Diamantes!]]