Difference between revisions of "Translations:Player profile/11/es"

Latest revision as of 10:53, 2 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Player profile)

== Player's info ==
On any profile page you will find:
* Avatar, name and nation of the player
* Your Bio in '''About Me''' section
* His [[Medals|medals]]
* Experience, [[Level|level]], his place in rating, [[Perks|perks]], and [[Work|working]] experience
* All his [[Wars|wars]]
* List of all his [[Articles|articles]] and karma (sum of every article rating)
* [[Region|His region]], [[Residency|region of residency]], the presence of the positions [[Leader|leader]] title, [[Ministers|minister]] title or [[Autonomy|governor]] title
* Work permit information (3 regions at max at the same time)
* His political [[Party|Party]] and political party history, where you can find out in which political parties this player was
* Registration date and date of last activity
* List of donated [[Resources|resources]] in [[Budget|budgets]]
* Perks % of the house system (gym, library)

== Player's info ==
On any profile page you will find:
* Avatar, name and nation of the player
* Your Bio in '''About Me''' section
* His [[Medals|medals]]
* Experience, [[Level|level]], his place in rating, [[Perks|perks]], and [[Work|working]] experience
* All his [[Wars|wars]]
* List of all his [[Articles|articles]] and karma (sum of every article rating)
* [[Region|His region]], [[Residency|region of residency]], the presence of the positions [[Leader|leader]] title, [[Ministers|minister]] title or [[Autonomy|governor]] title
* Work permit information (3 regions at max at the same time)
* His political [[Party|Party]] and political party history, where you can find out in which political parties this player was
* Registration date and date of last activity
* List of donated [[Resources|resources]] in [[Budget|budgets]]
* Perks % of the house system (gym, library)

Translation== Información del jugador ==
En cualquier página de perfil encontrarás:
* Avatar, nombre y nación del jugador.
* Su sección de "Sobre mí".
* Sus [[Medals/es|medallas]]
* Experiencia, [[Level/es|nivel]], su clasificación de lugar, [[Perks/es|habilidades]], y su [[Work/es|experiencia laboral]]
* Todas sus [[Wars/es|guerras]]
* Lista de todos sus [[Articles/es|artículos]] y karma (suma de la puntuación de todos sus artículos)
* [[Region/es|La región en la que está]], [[Residency/es|su región de residencia]], sus cargos como el de [[Leader/es|líder]], [[Ministers/es|ministro]] o [[Autonomy/es|gobernador]].
* Su [[Party/es|partido político]] y su historial de partidos, donde puedes saber en qué partidos estuvo.
* Fecha de registro y de su última actividad.
* Cantidad de [[Resources/es|recursos]] donados al [[Budget/es|presupuesto]].
* Los % de beneficio del sistema de casas (gimnasio, biblioteca, ...).

Información del jugador

En cualquier página de perfil encontrarás:

Avatar, nombre y nación del jugador.
Su sección de "Sobre mí".
Sus medallas
Experiencia, nivel, su clasificación de lugar, habilidades, y su experiencia laboral
Todas sus guerras
Lista de todos sus artículos y karma (suma de la puntuación de todos sus artículos)
La región en la que está, su región de residencia, sus cargos como el de líder, ministro o gobernador.
Su partido político y su historial de partidos, donde puedes saber en qué partidos estuvo.
Fecha de registro y de su última actividad.
Cantidad de recursos donados al presupuesto.
Los % de beneficio del sistema de casas (gimnasio, biblioteca, ...).

Difference between revisions of "Translations:Player profile/11/es"

Latest revision as of 10:53, 2 September 2021

Información del jugador

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Información del jugador ==
 En cualquier página de perfil encontrarás:
-* Avatar, nombre y nación del jugador
+* Avatar, nombre y nación del jugador.
+* Su sección de "Sobre mí".
 * Sus [[Medals/es|medallas]]
 * Experiencia, [[Level/es|nivel]], su clasificación de lugar, [[Perks/es|habilidades]], y su [[Work/es|experiencia laboral]]
 * Todas sus [[Wars/es|guerras]]
-* Lista de todos sus artículos [[Articles/es|artículos]] y karma (suma de la puntuación de todos sus artículos)
+* Lista de todos sus [[Articles/es|artículos]] y karma (suma de la puntuación de todos sus artículos)
-* [[Region/es|Región]], [[Residency/es|región de residencia]], sus títulos de [[Leader/es|líder]], [[Ministers/es|ministro]] o  [[Autonomy/es|gobernador]]
+* [[Region/es|La región en la que está]], [[Residency/es|su región de residencia]], sus cargos como el de [[Leader/es|líder]], [[Ministers/es|ministro]] o  [[Autonomy/es|gobernador]].
-* Su partido político [[Party/es|partido político]] y su historial de partidos, donde puedes saber en qué partidos estuvo
+* Su [[Party/es|partido político]] y su historial de partidos, donde puedes saber en qué partidos estuvo.
-* Fecha de registro y de su última actividad
+* Fecha de registro y de su última actividad.
-* Cantidad de [[Resources/es|recursos]] donados al  [[Budget/es|presupuesto]]
+* Cantidad de [[Resources/es|recursos]] donados al  [[Budget/es|presupuesto]].
+* Los % de beneficio del sistema de casas (gimnasio, biblioteca, ...).