Difference between revisions of "Parliament/fr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
 
(32 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
All [[Laws|laws]] must be passed through parliament. Here you can see players, whose [[Party|parties]] took seats in the result of parliament elections earlier. You will aslo find a list of bills yet to pass, list of political parties with/without parliament seats and accepted/unaccepted laws.
+
Toutes les [[Laws/fr|loi]] doivent passer par le parlement. Ici vous pouvez voir tous les joueurs dont les [[Party/fr|parties]] ont gagné des places aux élections. Vous trouverez également une liste des projets de loi à adopter, une liste des partis politiques avec/sans sièges au Parlement et des lois acceptées/non acceptées.
  
== Parliament size ==
+
== Taille du parlement ==
You can modify the size of parliament by passing the law, available values: 60, 80, 100, 150, 200 and 300 seats. The default size is 100 seats.
+
Vous pouvez changer la taille du parlement en adoptant une nouvelle une loi. Les différentes valeurs possibles 60, 80, 100, 150, 200 et 300 places. La taille par défaut du parlement est de 100 places.
== Parliament elections ==
 
Elections start every 5 days and last for 24 hours. The current parliament works as usual until the end of elections.
 
To take part in elections you should have [[Level|level]] 40 and have a [[Residency|residency]] in parliament region (or in one of the state regions) for at least 24 hours.
 
  
You can vote for any political [[Party|party]], that was created before the start of the elections.
+
== Élection du parlement ==
If there is no parties in region/state the elections will start in 24 hours after the first party will be created.
+
Il y a des élections tous 5 jours et elle dure 24 heures. Le parlement actuel fonctionne normalement jusqu'à la fin des élections. Pour prendre part aux élections il faut au minimum êtres [[Level/fr|niveau]] 40 et avoir une [[Residency/fr|résidence]] dans la région du parlement (ou dans l'une des régions de l'état) pendant au moins 24 heures.
If no one voted for any party the former parliament continues its work.
 
=== Parliament seats ===
 
Party will not take seats in the parliament if it had less than 1% of votes at the elections.
 
At the end of the elections all parties are assigned with a percentage of seats to the nearest hundredth. Percentages are displayed on the Parliament page if you hover your mouse over the party (bottom right corner).
 
Then the parties are assigned with parliament seats, according to the percentage they got + 1 additional place if there are free places.
 
  
 +
Vous pouvez voter pour n'importe quel [[Party/fr|parti]] politique, si il a était créer avant le début des élections.
 +
Si il n'y a pas de parti dans la région/état les élections démarreront 48 heures après la création du premier parti.
 +
Si personne ne vote pour un parti l'ancien parlement poursuit ses travaux.
 +
=== Sièges au parlement ===
 +
Les partis ne siègeront pas au parlement s'ils avaient moins de 1% des voix aux élections.
 +
À la fin des élections, tous les partis se voient attribuer un pourcentage de sièges au centième près. Les pourcentages sont affichés sur la page du parlement si vous passez votre souris sur le parti (coin inférieur droit).
 +
Ensuite, les partis se voient attribuer des sièges au parlement, en fonction du pourcentage qu'ils ont obtenus + 1 place supplémentaire s'il y a des places libres.
  
For example, parliament size is 150. Party A got 9% on the elections, party B got 90.1% and party C got 0.9% of total votes.
 
  
Party C doesn't get any seats.
+
Par exemple, la taille du parlement est de 150. Le parti A a obtenu 9% des voix, le parti B 90,1% et le parti C 0,9%.
  
Party A gets 9% out of 150 seats: 13.5, rounded to 13 seats (rounding always down).
+
Le parti C n'obtient aucun siège.
  
Party B gets 91.1% out of 150 seats: 135.15 rounded to 135 seats.
+
Le parti A obtient 9% des 150 sièges: 13,5, arrondis à 13 sièges (toujours arrondis à la baisse).
  
148 seats out of 150 are allocated. Two seats remain.
+
Le parti B obtient 91,1% des 150 sièges: 135,15 arrondi à 135 sièges.
  
The first party to get 1 additional seat will be Party A, party B also gets 1 additional seat.
+
148 sièges sur 150 sont attribués. Il reste deux places.
  
All 150 seats are allocated.
+
Le premier parti à obtenir 1 siège supplémentaire sera le parti A, le parti B recevant également 1 siège supplémentaire.
  
 +
Les 150 sièges sont attribués.
  
Seats allocation inside each party is done according to the results of earlier [[Party|primaries]], player level (in case of equal number of primaries votes) and date of joining the party (in case of equal [[Level|levels]] and primaries votes).
 
You can not vote and issue laws if your [[Level|level]] is less than 50.
 
  
 +
L’attribution des sièges à l’intérieur de chaque parti est faite en fonction des résultats des [[Party/fr|primaires]], du niveau du joueur (en cas de nombre égal de votes aux primaires) et date d'adhésion au parti (en cas de [[Level/fr|niveaux]] et votes aux primaires égaux).
 +
Vous ne pouvez pas voter et adopter des lois si votre [[Level/fr|niveau]] est inférieur à 50.
  
There can be a situation, when a party can not fully use its quota if it has less members than its allocated number of seats in the parliament.
 
  
=== Independent region elections ===
+
Il peut y avoir une situation, dans laquelle un parti ne peut utiliser pleinement son quota, s'il compte moins de membres que le nombre de sièges qu'il lui ont étaient alloués au parlement.
If any region gains independence (through [[Laws|law]] or [[Wars|coup/revolution]]) the parliament elections will start only in 24 hours.
 
== Issuing and passing laws ==
 
Law will pass if it has more than 50% '''Pro''' votes at the end of the review time.
 
Two laws are exceptions: dictatorship and dominant-party laws: you will need more than 80% of the '''Pro''' votes to pass them.
 
  
=== Passing laws ahead of time ===
+
=== Élections dans les régions indépendantes ===
Some laws can be accepted ahead of time, if the number of votes '''Pro''' is more than half of the parliament size.
+
Si une région gagne son indépendance (à travers une [[Laws/fr|loi]] ou par un [[Wars/fr|coup/révolution]]) les élections parlementaires ne commenceront qu'après 24 heures.
 +
== Lois en vigueur et adoptées ==
 +
La loi sera adoptée si plus de 50% des suffrages exprimés '''Pour''' sont exprimés à la fin du délai.
 +
Deux lois font exception: les lois sur la dictature et les lois des partis dominants: vous aurez besoin de plus de 80% des suffrages exprimés '''Pour''' pour les adopter.
 +
 
 +
=== Adoption des lois à l'avance ===
 +
Certaines lois peuvent être acceptées à l’avance si le nombre de voix '''Pour''' est supérieur à la moitié de la taille du parlement.
 
Exceptions:
 
Exceptions:
* New parliament election
+
* Nouvelle élection parlementaire
* Leader impeachment
+
* Mise en accusation du chef
* Leader impeachment
+
* Confirmation de consolidation de région
* Region consolidation confirmation
+
* Déclaration d'indépendance
* Independence declaration
+
* Proclamation de la dictature
* Resources exploration
+
* Parti dominant
* Proclamation of dictatorship
 
* Dominant-party
 
  
[[Leader|Leader with a commander status]] can accept war laws ahead of time.
+
[[Leader|Un chef d'état avec le status de maréchal]] peut accepter les lois de déclaration de guerre à l'avance.
  
=== Minister of economics ===
+
=== Ministre de l'économie ===
[[Ministers|Minister of economics]] can accept/cancel ahead of time the following laws:
+
Le [[Ministers/fr|Ministre de l'économie]] peut accepter/annuler à l'avance les lois suivantes:
* Changing of tax rate
+
* Modification du taux d'imposition
* New building
+
* Nouveau bâtiment
* Sell resources
+
* Ventes des ressources
* Change budget oil/ore taking percentage
+
* Changer le pourcentage de prises de pétrole / minerai dans le budget
* Resources exploration
+
* Exploration des ressources
* Market taxes
+
* Taxes sur le marché
* Factories output taxes
+
* Taxes sur la sortie des usines
* Deep exploration
+
* Exploration profonde
* Budget transfer
+
* Transfert de budget
  
=== Foreign minister ===
+
=== Ministre des affaires étrangères ===
[[Ministers|Foreign minister]] can accept/cancel the following bills:
+
Le [[Ministers|Ministre des affaires étrangères]] peut accepter/annuler à l'avance les lois suivantes:
* Military agreement
+
* Accord militaire
* Migration agreement
+
* Accord de migration
* Close/open borders
+
* Ouvrir/fermer les frontières
* Change travel fee
+
* Changer les frais de voyages
  
=== Dictatorship ===
+
=== Dictature ===
In case of [[Government forms|dictatorship]] laws are passed within seconds after they are issued.
+
Dans le cas de [[Government forms/fr|dictature]] les lois sont adoptées dans les secondes qui suivent leur publication.
Exceptions (for dictator):
+
Exceptions (pour dictateur):
* Region consolidation
+
* Consolidation de la région
* Region consolidation confirmation
+
* Confirmation de consolidation de région
* Independence declaration
+
* Déclaration d'indépendance
  
[[Ministers|Economic advisor]] can issue the following laws:
+
Le [[Ministers/fr|conseiller économique]] peut adopter les lois suivantes:
* Changing of tax rate
+
* Modification du taux d'imposition
* New building
+
* Nouveau bâtiment
* Sell resources
+
* Vente des ressources
* Change budget oil/ore taking percentage
+
* Changer le pourcentage de prises de pétrole / minerai dans le budget
* Resources exploration
+
* Exploration des ressources
* Market taxes
+
* Taxes sur le marché
* Factories output taxes
+
* Taxes sur les sortie des usines
* Deep exploration
+
* Exploration profonde

Latest revision as of 16:18, 20 December 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Toutes les loi doivent passer par le parlement. Ici vous pouvez voir tous les joueurs dont les parties ont gagné des places aux élections. Vous trouverez également une liste des projets de loi à adopter, une liste des partis politiques avec/sans sièges au Parlement et des lois acceptées/non acceptées.

Taille du parlement

Vous pouvez changer la taille du parlement en adoptant une nouvelle une loi. Les différentes valeurs possibles 60, 80, 100, 150, 200 et 300 places. La taille par défaut du parlement est de 100 places.

Élection du parlement

Il y a des élections tous 5 jours et elle dure 24 heures. Le parlement actuel fonctionne normalement jusqu'à la fin des élections. Pour prendre part aux élections il faut au minimum êtres niveau 40 et avoir une résidence dans la région du parlement (ou dans l'une des régions de l'état) pendant au moins 24 heures.

Vous pouvez voter pour n'importe quel parti politique, si il a était créer avant le début des élections. Si il n'y a pas de parti dans la région/état les élections démarreront 48 heures après la création du premier parti. Si personne ne vote pour un parti l'ancien parlement poursuit ses travaux.

Sièges au parlement

Les partis ne siègeront pas au parlement s'ils avaient moins de 1% des voix aux élections. À la fin des élections, tous les partis se voient attribuer un pourcentage de sièges au centième près. Les pourcentages sont affichés sur la page du parlement si vous passez votre souris sur le parti (coin inférieur droit). Ensuite, les partis se voient attribuer des sièges au parlement, en fonction du pourcentage qu'ils ont obtenus + 1 place supplémentaire s'il y a des places libres.


Par exemple, la taille du parlement est de 150. Le parti A a obtenu 9% des voix, le parti B 90,1% et le parti C 0,9%.

Le parti C n'obtient aucun siège.

Le parti A obtient 9% des 150 sièges: 13,5, arrondis à 13 sièges (toujours arrondis à la baisse).

Le parti B obtient 91,1% des 150 sièges: 135,15 arrondi à 135 sièges.

148 sièges sur 150 sont attribués. Il reste deux places.

Le premier parti à obtenir 1 siège supplémentaire sera le parti A, le parti B recevant également 1 siège supplémentaire.

Les 150 sièges sont attribués.


L’attribution des sièges à l’intérieur de chaque parti est faite en fonction des résultats des primaires, du niveau du joueur (en cas de nombre égal de votes aux primaires) et date d'adhésion au parti (en cas de niveaux et votes aux primaires égaux). Vous ne pouvez pas voter et adopter des lois si votre niveau est inférieur à 50.


Il peut y avoir une situation, dans laquelle un parti ne peut utiliser pleinement son quota, s'il compte moins de membres que le nombre de sièges qu'il lui ont étaient alloués au parlement.

Élections dans les régions indépendantes

Si une région gagne son indépendance (à travers une loi ou par un coup/révolution) les élections parlementaires ne commenceront qu'après 24 heures.

Lois en vigueur et adoptées

La loi sera adoptée si plus de 50% des suffrages exprimés Pour sont exprimés à la fin du délai. Deux lois font exception: les lois sur la dictature et les lois des partis dominants: vous aurez besoin de plus de 80% des suffrages exprimés Pour pour les adopter.

Adoption des lois à l'avance

Certaines lois peuvent être acceptées à l’avance si le nombre de voix Pour est supérieur à la moitié de la taille du parlement. Exceptions:

  • Nouvelle élection parlementaire
  • Mise en accusation du chef
  • Confirmation de consolidation de région
  • Déclaration d'indépendance
  • Proclamation de la dictature
  • Parti dominant

Un chef d'état avec le status de maréchal peut accepter les lois de déclaration de guerre à l'avance.

Ministre de l'économie

Le Ministre de l'économie peut accepter/annuler à l'avance les lois suivantes:

  • Modification du taux d'imposition
  • Nouveau bâtiment
  • Ventes des ressources
  • Changer le pourcentage de prises de pétrole / minerai dans le budget
  • Exploration des ressources
  • Taxes sur le marché
  • Taxes sur la sortie des usines
  • Exploration profonde
  • Transfert de budget

Ministre des affaires étrangères

Le Ministre des affaires étrangères peut accepter/annuler à l'avance les lois suivantes:

  • Accord militaire
  • Accord de migration
  • Ouvrir/fermer les frontières
  • Changer les frais de voyages

Dictature

Dans le cas de dictature les lois sont adoptées dans les secondes qui suivent leur publication. Exceptions (pour dictateur):

  • Consolidation de la région
  • Confirmation de consolidation de région
  • Déclaration d'indépendance

Le conseiller économique peut adopter les lois suivantes:

  • Modification du taux d'imposition
  • Nouveau bâtiment
  • Vente des ressources
  • Changer le pourcentage de prises de pétrole / minerai dans le budget
  • Exploration des ressources
  • Taxes sur le marché
  • Taxes sur les sortie des usines
  • Exploration profonde