Difference between revisions of "Factory/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kamieniołom''' - pozyskuj...")
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Zakłady prywatne są tworzone przez graczy. Zarobki są dzielone między pracownika, właściciela zakładu i [[Budget/pl|budżet państwa/autonomii]].
 
Zakłady prywatne są tworzone przez graczy. Zarobki są dzielone między pracownika, właściciela zakładu i [[Budget/pl|budżet państwa/autonomii]].
 
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kopalnia złota''' - pozyskuje [[Resources/pl|złoto]] dla budżetu oraz złoto i pieniądze dla pracownika.</div>
 
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kopalnia złota''' - pozyskuje [[Resources/pl|złoto]] dla budżetu oraz złoto i pieniądze dla pracownika.</div>
 +
</div>
  
  
Line 10: Line 12:
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Uranium quarry''' - obtains [[Storage|uranium]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kopalnia uranu''' - pozyskuje [[Storage/pl|uran]].</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Diamond mine''' - obtains [[Storage|diamonds]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Kopalnia diamentów''' - pozyskuje [[Storage/pl|diamenty]].</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Liquefaction plant''' - obtains [[Storage|Liquid oxygen]], which you need to create [[Storage|Space rockets]] и [[Storage|Moon tanks]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Fabryka LNG''' - pozyskuje [[Storage/pl|Płynny tlen]], który niezbędny jest do tworzenia [[Storage/pl|Rakiet kosmicznych]] i [[Storage/pl|Czołgów księżycowych]].</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Helium-3 lab''' - obtains [[Storage|Helium-3]], needed for [[Storage|Space stations]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Laboratorium Helu-3''' - pozuskuje [[Storage/pl|Hel-3]], niezbędny do produkcji [[Storage/pl|Stacji kosmicznych]].</div>
  
−
Diamonds and uranium are very important - these resources, just as like oil, ore and gold are needed for producing [[Storage|weapons and items]], [[Buildings|buildings]] and other [[Laws|laws]].
+
Diamentu i uran są bardzo ważne - te surowce, tak jak ropa, minerały i złoto, niezbędne są do tworzenia [[Storage/pl|broni i przedmiotów]], [[Buildings/pl|budynków]] i [[Laws/pl|ustaw]].
  
−
Private factories have a limited number of workers. Workers can be paid in a firm wage with money or by specifying obtained part in percents. For example your wage can be 75%, that means you, as a worker will get 75% of what you obtained (after taxes to the budget) and factory owner will get 25%.
+
Prywatne zakładu mają limit pracowników. Pracownicy mogą otrzymywać wynagrodzenie pieniężne lub procent od zarobków zakładu. Dla przykładu, Twoja pensja może wynosić 85%, co oznacza, że jako pracownik otrzymasz 75% tego, co wydobyłeś (po odjęciu podatków), a właściciel kopalni otrzyma 25%.
−
=== Private factory level ===
+
=== Poziom zakładu prywatnego ===
−
Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.
+
Właściciel zakładu może podnosić jego poziom. Każdy zakład zdobywa doświadczenie za każdym razem, gdy ktoś pracuje w zakładzie. Wraz ze wzrostem ilości doświadczenia, właściciel może podnieść poziom kopalni płacąc za to złotem.
  
−
Factory level has influence on productivity, factory storage size and maximum number of workers.
+
Poziom kopalni wpływa na produktywność zakładu, pojemność jego magazynu i maksymalną liczbę pracowników.

Latest revision as of 07:46, 21 April 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Polski • ‎Português do Brasil • ‎Русский • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Zakłady prywatne są tworzone przez graczy. Zarobki są dzielone między pracownika, właściciela zakładu i budżet państwa/autonomii.

Kopalnia złota - pozyskuje złoto dla budżetu oraz złoto i pieniądze dla pracownika.


Rafineria ropy - pozyskuje ropę.


Kamieniołom - pozyskuje minerały.


Kopalnia uranu - pozyskuje uran.


Kopalnia diamentów - pozyskuje diamenty.


Fabryka LNG - pozyskuje Płynny tlen, który niezbędny jest do tworzenia Rakiet kosmicznych i Czołgów księżycowych.


Laboratorium Helu-3 - pozuskuje Hel-3, niezbędny do produkcji Stacji kosmicznych.

Diamentu i uran są bardzo ważne - te surowce, tak jak ropa, minerały i złoto, niezbędne są do tworzenia broni i przedmiotów, budynków i ustaw.

Prywatne zakładu mają limit pracowników. Pracownicy mogą otrzymywać wynagrodzenie pieniężne lub procent od zarobków zakładu. Dla przykładu, Twoja pensja może wynosić 85%, co oznacza, że jako pracownik otrzymasz 75% tego, co wydobyłeś (po odjęciu podatków), a właściciel kopalni otrzyma 25%.

Poziom zakładu prywatnego

Właściciel zakładu może podnosić jego poziom. Każdy zakład zdobywa doświadczenie za każdym razem, gdy ktoś pracuje w zakładzie. Wraz ze wzrostem ilości doświadczenia, właściciel może podnieść poziom kopalni płacąc za to złotem.

Poziom kopalni wpływa na produktywność zakładu, pojemność jego magazynu i maksymalną liczbę pracowników.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Factory/pl&oldid=49560"