Difference between revisions of "Storage/zh"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
在'''倉庫'''頁面，您可以製造、售賣和購買武器、資源和物品。國家[[Leader|領導人]]亦可於此頁面使用國際交易所，並為所屬[[State|國家]]的[[Budget|預算]]購買資源。
 
在'''倉庫'''頁面，您可以製造、售賣和購買武器、資源和物品。國家[[Leader|領導人]]亦可於此頁面使用國際交易所，並為所屬[[State|國家]]的[[Budget|預算]]購買資源。
 +
</div>
  
 
== 資源 ==  
 
== 資源 ==  
 
=== 石油===  
 
=== 石油===  
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />石油在製造大部份的物品和武器、[[Buildings|建設]]建築等過程當中都是必須的。可於[[Factory|工廠]][work|[工作]]以獲取。
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />石油在製造大部份的物品和武器、[[Buildings|建設]]建築等過程當中都是必須的。可於[[Factory|工廠]][[work|工作]]以獲取。
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== 礦石 ===  
 
=== 礦石 ===  
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />礦石，一如石油，在製造大部份的物品和武器、[[Buildings|建設]]建築等過程當中都是必須的。亦可於[[Factory|工廠]][work|[工作]]以獲取。
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />礦石，一如石油，在製造大部份的物品和武器、[[Buildings|建設]]建築等過程當中都是必須的。亦可於[[Factory|工廠]][[work|工作]]以獲取。
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== 鈾 ===  
 
=== 鈾 ===  
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />鈾是一種用於去核淨化器、核彈、月表戰車和太空站的[[resources|資源]]。可於[[factory|工廠]][work|[工作]]以獲取。  
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />鈾是一種用於去核淨化器、核彈、月表戰車和太空站的[[resources|資源]]。可於[[factory|工廠]][[work|工作]]以獲取。  
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
===鑽石===  
 
===鑽石===  
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />鑽石是一種用於宇宙火箭、核彈、轟炸機、戰艦和太空站的[[resources|資源]]。亦可於[[factory|工廠]][work|[工作]]以獲取。
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />鑽石是一種用於宇宙火箭、核彈、轟炸機、戰艦和太空站的[[resources|資源]]。亦可於[[factory|工廠]][[work|工作]]以獲取。
  
 
上述所有資源都用於建設各[[region|地區]]的[[buildings|建築]]。您可以向[[budget|預算]]捐贈上述任何數量的資源。
 
上述所有資源都用於建設各[[region|地區]]的[[buildings|建築]]。您可以向[[budget|預算]]捐贈上述任何數量的資源。
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
=== 液態氧 ===  
 
=== 液態氧 ===  
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />用於製造宇宙火箭、月表戰車和太空站。可從[[factory|工廠]]獲取。只可於地球上取得。
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />用於製造宇宙火箭、月表戰車和太空站。可從[[factory|工廠]]獲取。只可於地球上取得。
 +
<br clear="all"/>
 
=== 氮-3 ===  
 
=== 氮-3 ===  
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />用於製造太空站。可從[[factory|工廠]]獲取。只可於月球上取得。
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />用於製造太空站。可從[[factory|工廠]]獲取。只可於月球上取得。
−
 
+
<br clear="all"/>
−
 
 
 
== 物品==
 
== 物品==
 
=== 去核淨化器===  
 
=== 去核淨化器===  
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />減少一個地區的[[radiation|核污染]]
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />減少一個地區的[[radiation|核污染]]
 +
<br clear="all"/>
 
=== 能量飲料 ===  
 
=== 能量飲料 ===  
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />每一能量飲料可以回復一[[Energy|能量]]，而毋須等待能量自然回復。每十分鐘你可以使用能量飲料一次。如果你有50能量而上限為200，那麼你至少需要150個能量飲料以回復能量。你不可以在市場上購買或售賣能量飲料。能量飲料需要黃金製造。
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />每一能量飲料可以回復一[[Energy|能量]]，而毋須等待能量自然回復。每十分鐘你可以使用能量飲料一次。如果你有50能量而上限為200，那麼你至少需要150個能量飲料以回復能量。你不可以在市場上購買或售賣能量飲料。能量飲料需要黃金製造。
 +
<br clear="all"/>
 
=== 宇宙火箭 ===  
 
=== 宇宙火箭 ===  
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />每使用一枚宇宙火箭，你可以[[travel|前往]]月球或從其返回地球一次。
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />每使用一枚宇宙火箭，你可以[[travel|前往]]月球或從其返回地球一次。
 +
<br clear="all"/>
 
== 武器 ==
 
== 武器 ==
−
你需要武器以於[[wars|戰爭]]中造成傷害。  
+
你需要武器以於[[wars|戰爭]]中造成傷害。
 +
</div>
  
−
Different types of wars need different types of weapons.
+
== Items==
 +
=== Antirad===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Reduces the [[Radiation|radioactive contamination]] of the region.
 +
<br clear="all"/>
 +
=== Energy drink ===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />By using 1 Energy drink you can restore 1 point of [[Energy|Energy]], without waiting for natural restoration. You can use Energy drinks once in 10 minutes. If you have 50 points of Energy out of 200 you will need to have not less than 150 Energy drinks in your storage to restore your Energy. You can't sell or by Energy drinks on the market. Created with gold.
 +
=== LSS (Life support system) ===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />These items are needed on [[Mars|Mars]]: withdrawal happens automatically every minute.
 +
<br clear="all"/>
 +
<br clear="all"/>
 +
=== Space rockets ===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />By using one Space rocket you can [[Travel|travel]] once to/from the Moon.
 +
<br clear="all"/>
 +
== Weapons ==
 +
You need weapons to deal damage in [[Wars|wars]].  
 +
 
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
各種戰爭需要不同武器。
 +
</div>
  
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
Line 49: Line 74:
 
|-
 
|-
 
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_18.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Battleships || 2000 || Sea wars
 
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_18.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Battleships || 2000 || Sea wars
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_27.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Laser drones || 6000 || Ground and sea wars
 
|-
 
|-
 
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_22.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Moon tanks || 2000 || Moon wars
 
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_22.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Moon tanks || 2000 || Moon wars
Line 54: Line 81:
 
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_23.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Space stations || 5000 || Space wars
 
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_23.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Space stations || 5000 || Space wars
 
|}
 
|}
−
== Market ==
 
−
You can buy and sell items, resources and weapons on the global market.
 
  
−
You should take a look at the [[Laws|market taxes]] of your region before you post your offer: you will not always get what the buyer of your offer paid, you can get 0 and all money will go to the [[Budget|budget]]. In case of you traveling to another region after posting an offer you offer's region will not be changed.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 +
! colspan="2" | 名稱
 +
! | 基本攻擊力
 +
! | [[Wars|戰爭]]類型
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_2.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || 戰車 || 10 || 地面戰
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_1.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || 飛機 || 75 || 地面戰
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_14.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || 核彈 || 900 || 地面戰，政變除外
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_16.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || 轟炸機 || 800 || 地面戰
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_18.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || 戰艦 || 2000 || 海戰
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_22.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || 月表戰車 || 2000 || 月表戰
 +
|-
 +
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_23.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || 太空站 || 5000 || 太空戰
 +
|}
 +
== 市場 ==
 +
你可於市場買賣物品、資源和武器。
 +
</div>
 +
 
 +
你應該於提出交易之前檢查所在地區的[[laws|市場稅]]：你不會每次都能獲得買家所付的金額，你可能被徵稅以致所有款項都進入[[budget|預算]]而一無所得。假如你在提出交易之後前往另一地區，你提出交易的地區不會被改變。
 +
 
 +
例如，您在地區甲提出交易然後到了地區乙。
 +
 
 +
在這之後，地區甲的市場稅提升至100%。
  
−
For example, you posted an offer in region A and then moved to region B.
+
如果你不更改你的交易價格或數量，你進行交易的地區不會改變，並且假如有人購買了你的物品，你不會得到任何東西。
  
−
After that in region А market taxes were raised to 100%.
+
你所交易物品的數量有上下限限制。
  
−
If you won't edit your offer (price or volume) your offer's region will not be changed and if anyone buys it you will get 0.
+
你亦可以觀看所有賣家的交易，並選擇當中不高於最低價的110%的任何一宗交易。
  
−
There are limits for maximum and minimum size of your offer.
+
There is a cooldown time for new offers: you can publish new offer of particular storage item once every 5 minutes.
  
−
You can also open all offers and select any seller with a price not more than 110% of the lowest price.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
== 製造武器和物品==
 +
您可以使用你自己的資源和資金製造物品和武器。
 +
製造成本受你的力量和教育技能所影響。你亦會在這裡找到根據目前市場上最低價的資源價格以製造物品的成本。
 +
</div>
  
−
== Weapons and items creation==
+
Your Workshop House bonus also affects these costs of creation.
−
You can create items and weapons using your resources and money.
 
−
Costs of creation are influenced by your Strength and Endurance perks. You will find cost price of your item there too, which will show you prime cost of your item with the lowest prices for resources currently on the market.  
 
  
−
You shouldn't create weapons if you can buy them for cheaper price on the market.
+
You will find cost price of your item there too, which will show you prime cost of your item with the lowest prices for resources currently on the market.  
  
−
== Increasing storage space ==
+
如果你可以在市場上以更低價購買，你不應該自行製造武器。
−
Your storage space is limited. This limit depends on your [[Level|level]] and [[Perks|endurance]] perk.
 
  
−
You can double your storage space with [[Gold and Premium|Premium account]] and additionally double it for 400 G a week.
+
== 增加倉庫容量 ==
 +
你的倉庫容量上限受你的[[Level|等級]]和[[Perks|耐力]]影響。
  
−
[[Buildings|House]] with level 99 also increases storage space by 100% of its original size (without Premium and gold bonuses).
+
你可以購買[[Gold and Premium|高級會員]]以增加倉庫上限一倍，並可以另外每周使用400G以再增加一倍。

Latest revision as of 19:28, 9 September 2020

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Nederlands • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

在倉庫頁面，您可以製造、售賣和購買武器、資源和物品。國家領導人亦可於此頁面使用國際交易所，並為所屬國家的預算購買資源。

資源

石油

石油在製造大部份的物品和武器、建設建築等過程當中都是必須的。可於工廠工作以獲取。

礦石

礦石，一如石油，在製造大部份的物品和武器、建設建築等過程當中都是必須的。亦可於工廠工作以獲取。

鈾

鈾是一種用於去核淨化器、核彈、月表戰車和太空站的資源。可於工廠工作以獲取。

鑽石

鑽石是一種用於宇宙火箭、核彈、轟炸機、戰艦和太空站的資源。亦可於工廠工作以獲取。

上述所有資源都用於建設各地區的建築。您可以向預算捐贈上述任何數量的資源。

液態氧

用於製造宇宙火箭、月表戰車和太空站。可從工廠獲取。只可於地球上取得。

氮-3

用於製造太空站。可從工廠獲取。只可於月球上取得。

物品

去核淨化器

減少一個地區的核污染

能量飲料

每一能量飲料可以回復一能量，而毋須等待能量自然回復。每十分鐘你可以使用能量飲料一次。如果你有50能量而上限為200，那麼你至少需要150個能量飲料以回復能量。你不可以在市場上購買或售賣能量飲料。能量飲料需要黃金製造。

宇宙火箭

每使用一枚宇宙火箭，你可以前往月球或從其返回地球一次。

武器

你需要武器以於戰爭中造成傷害。

Items

Antirad

Reduces the radioactive contamination of the region.

Energy drink

By using 1 Energy drink you can restore 1 point of Energy, without waiting for natural restoration. You can use Energy drinks once in 10 minutes. If you have 50 points of Energy out of 200 you will need to have not less than 150 Energy drinks in your storage to restore your Energy. You can't sell or by Energy drinks on the market. Created with gold.

LSS (Life support system)

These items are needed on Mars: withdrawal happens automatically every minute.

Space rockets

By using one Space rocket you can travel once to/from the Moon.

Weapons

You need weapons to deal damage in wars.

各種戰爭需要不同武器。

Title Alpha-damage War type
Tanks 10 Ground wars
Fighter aircrafts 75 Ground wars
Ballistic missiles 900 Ground wars, excluding Coups
Heavy bombers 800 Ground wars
Battleships 2000 Sea wars
Laser drones 6000 Ground and sea wars
Moon tanks 2000 Moon wars
Space stations 5000 Space wars
名稱 基本攻擊力 戰爭類型
戰車 10 地面戰
飛機 75 地面戰
核彈 900 地面戰，政變除外
轟炸機 800 地面戰
戰艦 2000 海戰
月表戰車 2000 月表戰
太空站 5000 太空戰

市場

你可於市場買賣物品、資源和武器。

你應該於提出交易之前檢查所在地區的市場稅：你不會每次都能獲得買家所付的金額，你可能被徵稅以致所有款項都進入預算而一無所得。假如你在提出交易之後前往另一地區，你提出交易的地區不會被改變。

例如，您在地區甲提出交易然後到了地區乙。

在這之後，地區甲的市場稅提升至100%。

如果你不更改你的交易價格或數量，你進行交易的地區不會改變，並且假如有人購買了你的物品，你不會得到任何東西。

你所交易物品的數量有上下限限制。

你亦可以觀看所有賣家的交易，並選擇當中不高於最低價的110%的任何一宗交易。

There is a cooldown time for new offers: you can publish new offer of particular storage item once every 5 minutes.

製造武器和物品

您可以使用你自己的資源和資金製造物品和武器。 製造成本受你的力量和教育技能所影響。你亦會在這裡找到根據目前市場上最低價的資源價格以製造物品的成本。

Your Workshop House bonus also affects these costs of creation.

You will find cost price of your item there too, which will show you prime cost of your item with the lowest prices for resources currently on the market.

如果你可以在市場上以更低價購買，你不應該自行製造武器。

增加倉庫容量

你的倉庫容量上限受你的等級和耐力影響。

你可以購買高級會員以增加倉庫上限一倍，並可以另外每周使用400G以再增加一倍。

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Storage/zh&oldid=47307"