Difference between revisions of "Factory/uk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Фабрика")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
Private factories are created by players themselves. Profits go to worker, factory owner and [[Budget|budget]].
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Gold mine''' - obtains [[Resources|gold]] for the budget, gold and rubles for the worker.</div>
+
Приватні фабрики створюються самими гравцями. Прибуток йде працівнику, власнику фабрики та в [[Budget/uk | бюджет]].
 +
<div style = "min-height: 45px;"> <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style = "float: left; margin-right: 10px ; " /> '' 'Золота шахта' '' - отримує [[Resources/uk | золото]] для бюджету, золото та гроші для робітника. </div>
 +
</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Oil field''' - obtains [[Storage|oil]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Нафтова вишка''' - видобуває [[Storage/uk|нафту]].</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ore quarry''' - obtains [[Storage|ore]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Рудний кар'єр''' - видобувається  [[Storage/uk|руда]].</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Uranium quarry''' - obtains [[Storage|uranium]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Уранова шахта''' - видобувається  Уран.</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Diamond mine''' - obtains [[Storage|diamonds]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Алмазний кар'єр'''- видобуває  алмази.</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Liquefaction plant''' - obtains [[Storage|Liquid oxygen]], which you need to create [[Storage|Space rockets]] и [[Storage|Moon tanks]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Завод зі зрідження''' - видобуває [[Storage|рідкий кисень]], який необхідний для створення ракет та місячних танків.</div>
  
  
−
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Helium-3 lab''' - obtains [[Storage|Helium-3]], needed for [[Storage|Space stations]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Виробництво Гелія-3''' виробляє Гелій-3, необхідний для  Бойових станцій.</div>
  
−
Diamonds and uranium are very important - these resources, just as like oil, ore and gold are needed for producing [[Storage|weapons and items]], [[Buildings|buildings]] and other [[Laws|laws]].
+
Алмази та уран дуже важливі - ці ресурси, як і нафта, руда та золото необхідні для виробництва [[Storage/uk| зброї та предметів]], [[Buildings/uk | будівель]] та інших [[Laws/uk| законів]].
  
−
Private factories have a limited number of workers. Workers can be paid in a firm wage with money or by specifying obtained part in percents. For example your wage can be 75%, that means you, as a worker will get 75% of what you obtained (after taxes to the budget) and factory owner will get 25%.
+
На приватних фабриках є обмежена кількість робітників. Заробітну плату працівникам можуть виплачувати в твердій заробітній платі грошима або вказуючи отриману частину у відсотках. Наприклад, ваша заробітна плата може скласти 75%, це означає, що ви як працівник отримаєте 75% від отриманого вами (після сплати податків до бюджету), а власник фабрики отримає 25%.
−
=== Private factory level ===
+
=== Рівень приватної фабрики===
−
Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.
+
Власник заводу може підвищити рівень. Кожна фабрика має параметр досвіду, який збільшується щоразу, коли хтось працює на заводі. Коли цей заводський досвід зростає, власник фабрики може витрачати золото та покращувати рівень фабрики.
  
−
Factory level has influence on productivity, factory storage size and maximum number of workers.
+
Фабричний рівень впливає на продуктивність праці, розмір фабрики та максимальну кількість працівників.

Latest revision as of 07:46, 21 April 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Polski • ‎Português do Brasil • ‎Русский • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Приватні фабрики створюються самими гравцями. Прибуток йде працівнику, власнику фабрики та в бюджет.

'Золота шахта' - отримує золото для бюджету, золото та гроші для робітника.


Нафтова вишка - видобуває нафту.


Рудний кар'єр - видобувається руда.


Уранова шахта - видобувається Уран.


Алмазний кар'єр- видобуває алмази.


Завод зі зрідження - видобуває рідкий кисень, який необхідний для створення ракет та місячних танків.


Виробництво Гелія-3 виробляє Гелій-3, необхідний для Бойових станцій.

Алмази та уран дуже важливі - ці ресурси, як і нафта, руда та золото необхідні для виробництва зброї та предметів, будівель та інших законів.

На приватних фабриках є обмежена кількість робітників. Заробітну плату працівникам можуть виплачувати в твердій заробітній платі грошима або вказуючи отриману частину у відсотках. Наприклад, ваша заробітна плата може скласти 75%, це означає, що ви як працівник отримаєте 75% від отриманого вами (після сплати податків до бюджету), а власник фабрики отримає 25%.

Рівень приватної фабрики

Власник заводу може підвищити рівень. Кожна фабрика має параметр досвіду, який збільшується щоразу, коли хтось працює на заводі. Коли цей заводський досвід зростає, власник фабрики може витрачати золото та покращувати рівень фабрики.

Фабричний рівень впливає на продуктивність праці, розмір фабрики та максимальну кількість працівників.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Factory/uk&oldid=49564"