Difference between revisions of "Translations:Player profile/11/pt"

Latest revision as of 21:32, 15 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Player profile)

== Player's info ==
On any profile page you will find:
* Avatar, name and nation of the player
* Your Bio in '''About Me''' section
* His [[Medals|medals]]
* Experience, [[Level|level]], his place in rating, [[Perks|perks]], and [[Work|working]] experience
* All his [[Wars|wars]]
* List of all his [[Articles|articles]] and karma (sum of every article rating)
* [[Region|His region]], [[Residency|region of residency]], the presence of the positions [[Leader|leader]] title, [[Ministers|minister]] title or [[Autonomy|governor]] title
* Work permit information (3 regions at max at the same time)
* His political [[Party|Party]] and political party history, where you can find out in which political parties this player was
* Registration date and date of last activity
* List of donated [[Resources|resources]] in [[Budget|budgets]]
* Perks % of the house system (gym, library)

== Player's info ==
On any profile page you will find:
* Avatar, name and nation of the player
* Your Bio in '''About Me''' section
* His [[Medals|medals]]
* Experience, [[Level|level]], his place in rating, [[Perks|perks]], and [[Work|working]] experience
* All his [[Wars|wars]]
* List of all his [[Articles|articles]] and karma (sum of every article rating)
* [[Region|His region]], [[Residency|region of residency]], the presence of the positions [[Leader|leader]] title, [[Ministers|minister]] title or [[Autonomy|governor]] title
* Work permit information (3 regions at max at the same time)
* His political [[Party|Party]] and political party history, where you can find out in which political parties this player was
* Registration date and date of last activity
* List of donated [[Resources|resources]] in [[Budget|budgets]]
* Perks % of the house system (gym, library)

Translation== Informações do Perfil ==
Em qualquer perfil de qualquer jogador, encontrarás:
* Avatar, nome e nação do jogador.
* Tua biografia na secção '''Sobre mim''';
* As tuas [[Medals/pt|medalhas]].
* [[Level/pt|Nível]], Experiência, Ranking, [[Perks/pt|Habilidades]] e [[Work/pt|Experiência Profissional]].
* Registo de [[Wars/pt|Batalhas]].
* Lista de [[Articles/pt|Artigos]] e Karma (soma das avaliações positivas e negativas dos artigos).
* [[Region/pt|Região]], [[Residency/pt|Residência]], os Cargos Políticos: [[Leader/pt|Líder de Estado]], [[Autonomy/pt|Governador]] ou [[Ministers/pt|Ministros]].
* Permissões de trabalho (3 regiões durante o tempo);
* Teu [[Party/pt|Partido Político]] e o teu histórico político, ou seja, por quais partidos esteve;
* Data de registro e última ação no jogo (não confundas com último momento ativo no jogo);
* Contribuições de [[Resources/pt|recursos]] realizadas para o [[Budget/pt|Orçamento]];
* Porcentagem (%) no sistema de casas (Ginásio, Biblioteca e Fabricação);

Informações do Perfil

Em qualquer perfil de qualquer jogador, encontrarás:

Avatar, nome e nação do jogador.
Tua biografia na secção Sobre mim;
As tuas medalhas.
Nível, Experiência, Ranking, Habilidades e Experiência Profissional.
Registo de Batalhas.
Lista de Artigos e Karma (soma das avaliações positivas e negativas dos artigos).
Região, Residência, os Cargos Políticos: Líder de Estado, Governador ou Ministros.
Permissões de trabalho (3 regiões durante o tempo);
Teu Partido Político e o teu histórico político, ou seja, por quais partidos esteve;
Data de registro e última ação no jogo (não confundas com último momento ativo no jogo);
Contribuições de recursos realizadas para o Orçamento;
Porcentagem (%) no sistema de casas (Ginásio, Biblioteca e Fabricação);

Difference between revisions of "Translations:Player profile/11/pt"

Latest revision as of 21:32, 15 September 2021

Informações do Perfil

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Informações do Perfil ==
 Em qualquer perfil de qualquer jogador, encontrarás:
-* Avatar, Nome e Nação do jogador
+* Avatar, nome e nação do jogador.
-* Suas [[Medals/pt-pt|Medalhas]]
+* Tua biografia na secção '''Sobre mim''';
-* [[Level/pt-pt|Nível]], Experiência, Ranking, [[Perks/pt-pt|Habilidades]] e Experiência [[Works/pt-pt|Profissional]]
+* As tuas [[Medals/pt|medalhas]].
-* Registo de [[Wars/pt-pt|Batalhas]]
+* [[Level/pt|Nível]], Experiência, Ranking, [[Perks/pt|Habilidades]] e [[Work/pt|Experiência Profissional]].
-* Lista de [[Articles/pt-pt|Artigos]] e Karma (soma da avaliação dos Artigos)
+* Registo de [[Wars/pt|Batalhas]].
-* [[Region/pt-pt|Região]], [[Residency/pt-pt|Residência]], os Cargos Políticos [[Leader/pt-pt|Líder de Estado]], [[Autonomy/pt-pt|Governador]] ou [[Ministers/pt-pt|Ministros]]
+* Lista de [[Articles/pt|Artigos]] e Karma (soma das avaliações positivas e negativas dos artigos).
-* O teu [[Party/pt-pt|Partido Político]] e o teu histórico político, ou seja, por quais Partidos estiveste.
+* [[Region/pt|Região]], [[Residency/pt|Residência]], os Cargos Políticos: [[Leader/pt|Líder de Estado]], [[Autonomy/pt|Governador]] ou [[Ministers/pt|Ministros]].
-* Data de registo e última ação no jogo (não confundas com ultimo login)
+* Permissões de trabalho (3 regiões durante o tempo);
-* Contribuições de [[Resources/pt-pt|Recursos]] realizadas para o [[Budget/pt-pt|Orçamento]]
+* Teu [[Party/pt|Partido Político]] e o teu histórico político, ou seja, por quais partidos esteve;
+* Data de registro e última ação no jogo (não confundas com último momento ativo no jogo);
+* Contribuições de [[Resources/pt|recursos]] realizadas para o [[Budget/pt|Orçamento]];
+* Porcentagem (%) no sistema de casas (Ginásio, Biblioteca e Fabricação);