Difference between revisions of "Translations:Work/26/tr"

Latest revision as of 20:14, 18 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Work)

=== Factory auctions ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
There are several factories on auction a day.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.

=== Factory auctions ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
There are several factories on auction a day.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.

Translation=== Fabrika Açık Arttırmaları ===
Kapanmanın yanı sıra, fabrikanızı bir açık artırmaya başvurabilirsiniz: tüm başvuruları Açık Artırma sayfasından görebilirsiniz.
Sadece en yüksek seviyeli fabrikalar satışa sunulur.
Açık artırmada sadece 100 ve daha üstü seviyedeki fabrikalar yer alabilir.
Bir açık artırmada fabrika satın alındıktan sonra, sadece 100 gün içinde başka bir açık artırmayla tekrar satılabilir.

Fabrika Açık Arttırmaları

Kapanmanın yanı sıra, fabrikanızı bir açık artırmaya başvurabilirsiniz: tüm başvuruları Açık Artırma sayfasından görebilirsiniz. Sadece en yüksek seviyeli fabrikalar satışa sunulur. Açık artırmada sadece 100 ve daha üstü seviyedeki fabrikalar yer alabilir. Bir açık artırmada fabrika satın alındıktan sonra, sadece 100 gün içinde başka bir açık artırmayla tekrar satılabilir.

Difference between revisions of "Translations:Work/26/tr"

Latest revision as of 20:14, 18 August 2020

Fabrika Açık Arttırmaları

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Fabrika Açık Arttırmaları ===
-Kapatmak yerine fabrikanı açık arttırmaya ekleyebilirsin.
+Kapanmanın yanı sıra, fabrikanızı bir açık artırmaya başvurabilirsiniz: tüm başvuruları Açık Artırma sayfasından görebilirsiniz.
-Günde sadece bir tane açık arttırma olur.
+Sadece en yüksek seviyeli fabrikalar satışa sunulur.
-Açık arttırmada sadece en yüksek değere sahip olan fabrika satılır.
+Açık artırmada sadece 100 ve daha üstü seviyedeki fabrikalar yer alabilir.
+Bir açık artırmada fabrika satın alındıktan sonra, sadece 100 gün içinde başka bir açık artırmayla tekrar satılabilir.