Difference between revisions of "Translations:Work/25/cs"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with " ==== Laboratoř Helium-3 ==== <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Získává Storage |...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
  
==== Laboratoř Helium-3 ====
+
==== Laboratoř na Helium-3 ====
 
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Získává [[Storage | Helium 3]].
+
Získává [[Storage | Helium-3]].
 
<br /> <br /> <br />
 
<br /> <br /> <br />
=== Tovární úroveň ===
+
=== Úroveň továrny ===
Majitel továrny může zvýšit svou úroveň, protože zážitek z továrny se zvětšuje: tovární zkušenost se rovná dvojnásobku součtu energie, kterou tyto tovární pracovníci vynaložili.
+
Majitel továrny může zvýšit svou úroveň, pokud má dostatečné zkušenosti jeho továrna: tovární zkušenost se rovná dvojnásobku součtu energie, kterou pracovníci vynaloží.
Výrobní úroveň má velký vliv na produktivitu výroby.
+
Úroveň továrny má velký vliv na produktivitu výroby.
 
=== Přemístění továrny ===
 
=== Přemístění továrny ===
Majitel továrny může kdykoli přesunout svou továrnu do svého rezidenčního bydliště.
+
Majitel továrny může kdykoli přesunout svou továrnu do svého bydliště za 500 zlata.
=== Tovární vypnutí ===
+
=== Zrušení továrny ===
V případě odstávky z továrny se majitel vrátí 75% svého zlata a zdrojů, které na něj strávil.
+
V případě zrušení továrny se majiteli vrátí 75% zlata a zdrojů, které pro továrnu vynaložil.
Vaše továrna můžete zavřít až poté, co jste vystřelili každého pracovníka.
+
Vaše továrna se můžete zavřít až poté, co vyhodíte všechny zaměstnance.

Latest revision as of 18:46, 15 November 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Work)
==== Helium-3 lab ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Storage|Helium 3]].
<br clear=all>
Translation
==== Laboratoř na Helium-3 ====
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Získává [[Storage | Helium-3]].
<br /> <br /> <br />
=== Úroveň továrny ===
Majitel továrny může zvýšit svou úroveň, pokud má dostatečné zkušenosti jeho továrna: tovární zkušenost se rovná dvojnásobku součtu energie, kterou pracovníci vynaloží.
Úroveň továrny má velký vliv na produktivitu výroby.
=== Přemístění továrny ===
Majitel továrny může kdykoli přesunout svou továrnu do svého bydliště za 500 zlata.
=== Zrušení továrny ===
V případě zrušení továrny se majiteli vrátí 75% zlata a zdrojů, které pro továrnu vynaložil.
Vaše továrna se můžete zavřít až poté, co vyhodíte všechny zaměstnance.

Laboratoř na Helium-3

Získává Helium-3.


Úroveň továrny

Majitel továrny může zvýšit svou úroveň, pokud má dostatečné zkušenosti jeho továrna: tovární zkušenost se rovná dvojnásobku součtu energie, kterou pracovníci vynaloží. Úroveň továrny má velký vliv na produktivitu výroby.

Přemístění továrny

Majitel továrny může kdykoli přesunout svou továrnu do svého bydliště za 500 zlata.

Zrušení továrny

V případě zrušení továrny se majiteli vrátí 75% zlata a zdrojů, které pro továrnu vynaložil. Vaše továrna se můžete zavřít až poté, co vyhodíte všechny zaměstnance.