Difference between revisions of "Translations:Resources/3/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Są używane do produkcji [[Storage|broni i przedmiotów]] i można je otrzymać z prywatnych oraz regionalnych [[Factory|zakładów]].
+
Są używane do produkcji [[Storage/pl|broni i przedmiotów]] i można je otrzymać z prywatnych oraz regionalnych [[Factory/pl|zakładów]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Uran ===
 
=== Uran ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Jest używany do produkcji broni radioaktywnej, takiej jak [[Storage|Rakiety balistyczne]]. Potrzebny jest do produkcji [[Storage|Czołgów księżycowych]], [[Storage|Stacji kosmicznych]] i [[Storage|Antyradu]], którego można użyć do redukcji zanieczyszczenia radioaktywnego w regionach.
+
Jest używany do produkcji broni radioaktywnej, takiej jak [[Storage/pl|Rakiety balistyczne]]. Potrzebny jest do produkcji [[Storage|Czołgów księżycowych]], [[Storage/pl|Stacji kosmicznych]] i [[Storage/pl|Antyradu]], którego można użyć do redukcji zanieczyszczenia radioaktywnego w regionach.
−
Uran jest też potrzebny do budowy [[Buildings|Elektrowni i Portów kosmicznych]].
+
Uran jest też potrzebny do budowy [[Buildings/pl|Elektrowni i Portów kosmicznych]].
−
Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory|zakładach]].
+
Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory/pl|zakładach]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Diamenty ===
 
=== Diamenty ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Są używane do produkcji [[Storage|Rakiet balistycznych, Bombowców i Pancerników]].
+
Są używane do produkcji [[Storage/pl|Rakiet balistycznych, Bombowców i Pancerników]].
−
Niezbędne są też do budowy [[Buildings|Lotniska, Systemu rakietowego, Portu morskiego, Elektrowni i Portu kosmicznego]].
+
Niezbędne są też do budowy [[Buildings/pl|Lotniska, Systemu rakietowego, Portu morskiego, Elektrowni i Portu kosmicznego]].
−
Można je wydobyć wyłącznie w prywatnych [[Factory|zakładach]].
+
Można je wydobyć wyłącznie w prywatnych [[Factory/pl|zakładach]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Płynny tlen ===
 
=== Płynny tlen ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Jest używany do produkcji [[Storage|Rakiet kosmicznych]], których potrzebujesz aby [[Travel|podróżować]] na ksieżyc i z powrotem. Potrzebny też do produkcji broni, takiej jak [[Storage|Czołgi księżycowe i Stacje kosmiczne]].
+
Jest używany do produkcji [[Storage/pl|Rakiet kosmicznych]], których potrzebujesz aby [[Travel/pl|podróżować]] na ksieżyc i z powrotem. Potrzebny też do produkcji broni, takiej jak [[Storage|Czołgi księżycowe i Stacje kosmiczne]].
−
Może go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory|zakładach]] na Ziemi. W przeciwieństwie do surowców, tlen nie posiada limitu rezerwy. Produktywność zależy w tym przypadku od poziomu [[Buildings|Elektrowni]].
+
Może go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory/pl|zakładach]] na Ziemi. W przeciwieństwie do surowców, tlen nie posiada limitu rezerwy. Produktywność zależy w tym przypadku od poziomu [[Buildings/pl|Elektrowni]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Hel-3 ===
 
=== Hel-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Niezbędny dla [[Storage|Stacji kosmicznych]], które są jedynym rodzajem broni w [[Wars|Kosmicznych wojnach]].
+
Niezbędny dla [[Storage/pl|Stacji kosmicznych]], które są jedynym rodzajem broni w [[Wars/pl|Kosmicznych wojnach]].
−
Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory|zakładach]] na Księżycu. Nie ma limitu rezerwy dla tego zasobu. Produktywność zależy od poziomu [[Buildings|Elektrowni]].
+
Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory/pl|zakładach]] na Księżycu. Nie ma limitu rezerwy dla tego zasobu. Produktywność zależy od poziomu [[Buildings/pl|Elektrowni]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Złoto ===
 
=== Złoto ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Złoto jest bardzo ważne i używa się go przy produkcji [[Storage|Grzańców]], których potrzebujesz aby odnawiać swoją [[Energy|Energię]] szybciej. Złoto jest też potrzebne do wielu czynności, takich jak zmiana imienia, grafiki profilowej, tworzenia i ulepszania twojego prywatnego zakładu i innych.
+
Złoto jest bardzo ważne i używa się go przy produkcji [[Storage/pl|Grzańców]], których potrzebujesz aby odnawiać swoją [[Energy/pl|Energię]] szybciej. Złoto jest też potrzebne do wielu czynności, takich jak zmiana imienia, grafiki profilowej, tworzenia i ulepszania twojego prywatnego zakładu i innych. Można je otrzymać w prywatnych oraz regionalnych [[Factory/pl|zakładach]].
−
Złoto może być użyte do produkcji [[Storage|Bazooki]]. Można je otrzymać w prywatnych oraz regionalnych [[Factory|zakładach]].
 
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
== Rezerwy zasobów ==
 
== Rezerwy zasobów ==

Latest revision as of 10:06, 28 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Rodzaje zasobów ==
=== Minerały i ropa ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Są używane do produkcji [[Storage/pl|broni i przedmiotów]] i można je otrzymać z prywatnych oraz regionalnych [[Factory/pl|zakładów]].
<br clear=all>
=== Uran ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Jest używany do produkcji broni radioaktywnej, takiej jak [[Storage/pl|Rakiety balistyczne]]. Potrzebny jest do produkcji [[Storage|Czołgów księżycowych]], [[Storage/pl|Stacji kosmicznych]] i [[Storage/pl|Antyradu]], którego można użyć do redukcji zanieczyszczenia radioaktywnego w regionach.
Uran jest też potrzebny do budowy [[Buildings/pl|Elektrowni i Portów kosmicznych]].
Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory/pl|zakładach]].
<br clear=all>
=== Diamenty ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Są używane do produkcji [[Storage/pl|Rakiet balistycznych, Bombowców i Pancerników]].
Niezbędne są też do budowy [[Buildings/pl|Lotniska, Systemu rakietowego, Portu morskiego, Elektrowni i Portu kosmicznego]].
Można je wydobyć wyłącznie w prywatnych [[Factory/pl|zakładach]].
<br clear=all>
=== Płynny tlen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Jest używany do produkcji [[Storage/pl|Rakiet kosmicznych]], których potrzebujesz aby [[Travel/pl|podróżować]] na ksieżyc i z powrotem. Potrzebny też do produkcji broni, takiej jak [[Storage|Czołgi księżycowe i Stacje kosmiczne]].
Może go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory/pl|zakładach]] na Ziemi. W przeciwieństwie do surowców, tlen nie posiada limitu rezerwy. Produktywność zależy w tym przypadku od poziomu [[Buildings/pl|Elektrowni]].
<br clear=all>
=== Hel-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Niezbędny dla [[Storage/pl|Stacji kosmicznych]], które są jedynym rodzajem broni w [[Wars/pl|Kosmicznych wojnach]].
Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych [[Factory/pl|zakładach]] na Księżycu. Nie ma limitu rezerwy dla tego zasobu. Produktywność zależy od poziomu [[Buildings/pl|Elektrowni]].
<br clear=all>
=== Złoto ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Złoto jest bardzo ważne i używa się go przy produkcji [[Storage/pl|Grzańców]], których potrzebujesz aby odnawiać swoją [[Energy/pl|Energię]] szybciej. Złoto jest też potrzebne do wielu czynności, takich jak zmiana imienia, grafiki profilowej, tworzenia i ulepszania twojego prywatnego zakładu i innych. Można je otrzymać w prywatnych oraz regionalnych [[Factory/pl|zakładach]].
<br clear=all>
== Rezerwy zasobów ==
=== Złoża===
Maksymalny poziom rezerwy surowców wpływa na produktywność i różni się w zależności od regionu:
{| class="wikitable"
|-
| Ropa na Antarktydzie: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Ropa poza Antarktydą: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
|-
| Minerały na Księżycu: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Region księżyca 19
|-
| Minerały na ziemi: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Obwód Magadański
|-
| Uran na Księżycu: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Region księżyca 6  (oraz 4 inne regiony na księżycu)
|-
| Uran na Ziemi: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkanda i Bukhara (również Teheran i Lagos)
|-
| Diamenty na Ksieżycu: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Region księżyca 4  (oraz 6 innych regionów na Księżycu)
|-
| Diamenty na Ziemi: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (również Doha i Munich)
|-
| Złoto na Księżycu: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Region ksieżyca 15
|-
| Złoto na Ziemi: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
|}

Rodzaje zasobów

Minerały i ropa

Są używane do produkcji broni i przedmiotów i można je otrzymać z prywatnych oraz regionalnych zakładów.

Uran

Jest używany do produkcji broni radioaktywnej, takiej jak Rakiety balistyczne. Potrzebny jest do produkcji Czołgów księżycowych, Stacji kosmicznych i Antyradu, którego można użyć do redukcji zanieczyszczenia radioaktywnego w regionach. Uran jest też potrzebny do budowy Elektrowni i Portów kosmicznych. Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych zakładach.

Diamenty

Są używane do produkcji Rakiet balistycznych, Bombowców i Pancerników. Niezbędne są też do budowy Lotniska, Systemu rakietowego, Portu morskiego, Elektrowni i Portu kosmicznego. Można je wydobyć wyłącznie w prywatnych zakładach.

Płynny tlen

Jest używany do produkcji Rakiet kosmicznych, których potrzebujesz aby podróżować na ksieżyc i z powrotem. Potrzebny też do produkcji broni, takiej jak Czołgi księżycowe i Stacje kosmiczne. Może go uzyskać wyłącznie w prywatnych zakładach na Ziemi. W przeciwieństwie do surowców, tlen nie posiada limitu rezerwy. Produktywność zależy w tym przypadku od poziomu Elektrowni.

Hel-3

Niezbędny dla Stacji kosmicznych, które są jedynym rodzajem broni w Kosmicznych wojnach. Można go uzyskać wyłącznie w prywatnych zakładach na Księżycu. Nie ma limitu rezerwy dla tego zasobu. Produktywność zależy od poziomu Elektrowni.

Złoto

Złoto jest bardzo ważne i używa się go przy produkcji Grzańców, których potrzebujesz aby odnawiać swoją Energię szybciej. Złoto jest też potrzebne do wielu czynności, takich jak zmiana imienia, grafiki profilowej, tworzenia i ulepszania twojego prywatnego zakładu i innych. Można je otrzymać w prywatnych oraz regionalnych zakładach.

Rezerwy zasobów

Złoża

Maksymalny poziom rezerwy surowców wpływa na produktywność i różni się w zależności od regionu:

Ropa na Antarktydzie: 389 Palmer
Ropa poza Antarktydą: 390 Tehran
Minerały na Księżycu: 461 Region księżyca 19
Minerały na ziemi: 374 Obwód Magadański
Uran na Księżycu: 20 Region księżyca 6 (oraz 4 inne regiony na księżycu)
Uran na Ziemi: 26 Samarkanda i Bukhara (również Teheran i Lagos)
Diamenty na Ksieżycu: 33 Region księżyca 4 (oraz 6 innych regionów na Księżycu)
Diamenty na Ziemi: 28 Houston (również Doha i Munich)
Złoto na Księżycu: 414 Region ksieżyca 15
Złoto na Ziemi: 670 Grasberg
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Resources/3/pl&oldid=29483"