Difference between revisions of "Energy/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Energia")
 
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Energy''' in Rival Regions is used for [[Work|work]] and [[Wars|wars]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Energia''' w Rival Regions jest potrzebna do [[Work/pl|pracy]] i do udziału w [[Wars/pl|wojnach]].
  
−
Energy can be restored by natural way, with the passage of time, or once every 10 minutes with [[Storage|Energy drinks]].
+
Energia odnawia się samoczynnie, wraz z upływem czasu, lub raz na 10 minut, przy użyciu [[Storage/pl|Grzańców]].
  
−
== Natural way of restoration ==
+
== Samoczynne odnawianie energii ==
−
The more your [[Region|region]] [[Indexes|Health index]] is the faster your Energy restores.
+
Im większy jest [[Indexes/pl|indeks zdrowia]] w twoim [[Region/pl|regionie]], tym szybciej odnawia się twoja energia.
  
 
{| class="wikitable" border="1"
 
{| class="wikitable" border="1"
 
|-
 
|-
−
! Health index
+
! Indeks zdrowia
−
! Energy
+
! Energia
−
! Time between refills
+
! Czas do odnowienia
−
! Total number of Energy per hour
+
! Ilość energii na godzinę
 
|-
 
|-
 
| 1-5
 
| 1-5
Line 49: Line 49:
 
| 96 E
 
| 96 E
 
|}
 
|}
−
=== Radioactive contamination ===
+
=== Zanieczyszczenie radioaktywne ===
−
Radioactive contamination occurs in region when nuclear [[Storage|weapons]] are used in this or nearby regions. This greatly lowers the speed of natural Energy restoration. You can clear any region of contamination by navigation to the region page and using [[Storage|Antirad]].  
+
Skażenie radioaktywne występuje w regionach, gdzie użyto [[Storage/pl|broni nuklearnej]] oraz w regionach sąsiednich. Skażenie znacząco wydłuża czas w jakim energia odnowi się samoczynnie. Możesz usunąć zanieczyszczenie z dowolnego regionu poprzez użycie [[Storage/pl|Antyradu]] na stronie regionu.  
  
−
Notice: radioactive contamination of every region is a sum of its own contamination, caused by usage of nuclear weapons in this region, and an indirect, caused by usage of nuclear weapons in other nearby regions.
+
Uwaga: zanieczyszczenie radioaktywne w danym regionie jest sumą skażenia spowodowanego użyciem broni nuklearnej w tym regionie oraz skażenia spowodowanego użyciem tej broni w innych, pobliskich regionach.
  
−
[[File:Radmap.png|none|frame|Map with radioactive contamination filter]]
+
[[File:Radmap.png|none|frame|Mapa zanieczyszczenia radioaktywnego]]
  
−
== Energy drinks ==
+
== Grzańce ==
−
Besides natural way of energy restoration you can refill it by using Energy drinks, which you can create in [[Storage|Storage]] tab by spending gold. You can only use Energy drinks only once in 10 minutes. You will see a countdown after Energy refill.
+
Poza naturalnym sposobem odnawiania energii, istnieje możliwość odnowienia poprzez użycie Grzańców, które możesz wyprodukować w [[Storage/pl|Magazynie]], przy użyciu złota. Grzańców można użyć raz na 10 minut. Po uzupełnieniu energii tym sposobem, wyświetlony zostanie licznik, który odlicza czas do kolejnego użycia.
−
== Energy cost reduction ==
+
== Zmniejszenie zużycia energii ==
−
To lower your Energy costs in wars and work you should upgrade your Endurance perk. You can read about your perks [[Perks|here]].
+
Aby obniżyć ilość energii zużywanej na wojnach i w pracy, należy zwiększyć Wytrzymałość. Więcej na temat atrybutów dowiesz się [[Perks/pl|tutaj]].
  
−
Every player can receive a medal for [[Medals|Medal for war activity]] every hour and send troops to war at no Energy cost.
+
Każdy gracz może raz na godzinę otrzymać [[Medals/pl|Medal za udział w wojnie]] oraz wysłać wojsko bez zużycia energii.
  
−
[[File:wa.png|left|frame|Red icon shows that you can now send troops in any war and you will not spend any Energy]]
+
[[File:wa.png|left|frame|Czerwona ikona pokazuje, że możesz teraz wysłać wojska na wojnę bez zużycia energii.]]

Latest revision as of 14:23, 18 September 2017

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Беларуская • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎suomi • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎한국어 • ‎Ligure • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

Energia w Rival Regions jest potrzebna do pracy i do udziału w wojnach.

Energia odnawia się samoczynnie, wraz z upływem czasu, lub raz na 10 minut, przy użyciu Grzańców.

Samoczynne odnawianie energii

Im większy jest indeks zdrowia w twoim regionie, tym szybciej odnawia się twoja energia.

Indeks zdrowia Energia Czas do odnowienia Ilość energii na godzinę
1-5 7 E 10 min 42 E
6 8 E 10 min 48 E
7 9 E 10 min 54 E
8 10 E 10 min 60 E
9 11 E 10 min 66 E
10 12 E 10 min 72 E
11 16 E 10 min 96 E

Zanieczyszczenie radioaktywne

Skażenie radioaktywne występuje w regionach, gdzie użyto broni nuklearnej oraz w regionach sąsiednich. Skażenie znacząco wydłuża czas w jakim energia odnowi się samoczynnie. Możesz usunąć zanieczyszczenie z dowolnego regionu poprzez użycie Antyradu na stronie regionu.

Uwaga: zanieczyszczenie radioaktywne w danym regionie jest sumą skażenia spowodowanego użyciem broni nuklearnej w tym regionie oraz skażenia spowodowanego użyciem tej broni w innych, pobliskich regionach.

Mapa zanieczyszczenia radioaktywnego

Grzańce

Poza naturalnym sposobem odnawiania energii, istnieje możliwość odnowienia poprzez użycie Grzańców, które możesz wyprodukować w Magazynie, przy użyciu złota. Grzańców można użyć raz na 10 minut. Po uzupełnieniu energii tym sposobem, wyświetlony zostanie licznik, który odlicza czas do kolejnego użycia.

Zmniejszenie zużycia energii

Aby obniżyć ilość energii zużywanej na wojnach i w pracy, należy zwiększyć Wytrzymałość. Więcej na temat atrybutów dowiesz się tutaj.

Każdy gracz może raz na godzinę otrzymać Medal za udział w wojnie oraz wysłać wojsko bez zużycia energii.

Czerwona ikona pokazuje, że możesz teraz wysłać wojska na wojnę bez zużycia energii.
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Energy/pl&oldid=18834"