Difference between revisions of "Translations:Travel/12/uk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Наприклад: ви хочете зробити переліт з регіону А (Аеропорт 1000) в регіон Б (Аеропорт 50), розташован...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Наприклад: ви хочете зробити переліт з регіону А (Аеропорт 1000) в регіон Б (Аеропорт 50), розташованих на пристойній відстані один від одного. Припустимо що 1000 - максимальний рівень Аеропорту в грі. При перельоті бонус від Аеропорту буде складати не 50% а лише 2.5% - враховується найменший рівень Аеропорту двох регіонів. Але поряд з регіоном Б є регіон В з Аеропортом 500.
 
Наприклад: ви хочете зробити переліт з регіону А (Аеропорт 1000) в регіон Б (Аеропорт 50), розташованих на пристойній відстані один від одного. Припустимо що 1000 - максимальний рівень Аеропорту в грі. При перельоті бонус від Аеропорту буде складати не 50% а лише 2.5% - враховується найменший рівень Аеропорту двох регіонів. Але поряд з регіоном Б є регіон В з Аеропортом 500.
  
−
Очевидно, у вас є можливість використовувати регіон В як пересадки і скоротити час перельоту: бонус при перельоті з А в В становитиме значні 25%.
+
Очевидно, у вас є можливість використовувати регіон В якості пересадки і скоротити час перельоту: бонус при перельоті з А в В становитиме значні 25%.

Latest revision as of 12:14, 21 June 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Travel)
For example: you want to travel from region A (Airport 1000) to region B (Airport 50), located far away from region A. Let us assume that Airport 1000 is the highest in the game. Airport bonus in this case will not be 50%, it will only be 2.5%, because of Airport level 50 of region B: the smallest of the two is considered. But there is a region C near region B and region C has Airport with level 500.
Obviously, there is a possibility of traveling from region A to region B using region C as a transfer.
TranslationНаприклад: ви хочете зробити переліт з регіону А (Аеропорт 1000) в регіон Б (Аеропорт 50), розташованих на пристойній відстані один від одного. Припустимо що 1000 - максимальний рівень Аеропорту в грі. При перельоті бонус від Аеропорту буде складати не 50% а лише 2.5% - враховується найменший рівень Аеропорту двох регіонів. Але поряд з регіоном Б є регіон В з Аеропортом 500.

Очевидно, у вас є можливість використовувати регіон В якості пересадки і скоротити час перельоту: бонус при перельоті з А в В становитиме значні 25%.

Наприклад: ви хочете зробити переліт з регіону А (Аеропорт 1000) в регіон Б (Аеропорт 50), розташованих на пристойній відстані один від одного. Припустимо що 1000 - максимальний рівень Аеропорту в грі. При перельоті бонус від Аеропорту буде складати не 50% а лише 2.5% - враховується найменший рівень Аеропорту двох регіонів. Але поряд з регіоном Б є регіон В з Аеропортом 500.

Очевидно, у вас є можливість використовувати регіон В якості пересадки і скоротити час перельоту: бонус при перельоті з А в В становитиме значні 25%.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Travel/12/uk&oldid=37708"