Difference between revisions of "Translations:Resources/3/ru"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Виды ресурсов == === Нефть и руда === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 30: Line 30:
 
=== Золото ===
 
=== Золото ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Используется игроками при производстве [[Storage/ru|Энергетиков]], необходимых для мгновенного пополнения [[Energy/ru|Энергии]] и создания [[Storage/ru|Гранатометов]]. Золото также необходимо для совершения многих действий, таких как смена аватара, ника, создание [[Factory/ru|Фабрики]], [[Newspaper/ru|Газеты]].
+
Используется игроками при производстве [[Storage/ru|Энергетиков]], необходимых для мгновенного пополнения [[Energy/ru|Энергии]] и создания [[Storage/ru|Гранатометов]]. Золото также необходимо для совершения многих действий, таких как смена аватара, ника, создание [[Work/ru|Фабрики]], [[Newspaper/ru|Газеты]].
 
Добыча возможна на региональных и частных фабриках.
 
Добыча возможна на региональных и частных фабриках.
 
При работе на Золотоносной шахте игрок вне зависимости от [[Perks/ru|навыков]] и уровня ресурса в регионе получает 1 единицу золота за раз (в отличие от других работ).
 
При работе на Золотоносной шахте игрок вне зависимости от [[Perks/ru|навыков]] и уровня ресурса в регионе получает 1 единицу золота за раз (в отличие от других работ).
Line 47: Line 47:
 
| Руда на Земле: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Магаданская область
 
| Руда на Земле: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Магаданская область
 
|-
 
|-
| Уран: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Самарканд и Бухара (также Тегеран и Лагос)
+
| Уран на Луне: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200005.png" style="" /> || Регион Луны 5  (также еще 4 регионов Луны)
 
|-
 
|-
| Алмазы на Луне: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Регион Луны 4  ( также еще 6 регионов Луны)
+
| Уран на Земле: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Самарканд и Бухара (также Тегеран и Лагос)
 +
|-
 +
| Алмазы на Луне: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Регион Луны 4  (также еще 6 регионов Луны)
 
|-
 
|-
 
| Алмазы на Земле: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Хьюстон (также Мюнхен и Доха)
 
| Алмазы на Земле: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Хьюстон (также Мюнхен и Доха)
 
|-
 
|-
| Золото: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Грасберг
+
| Золото на Луне: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Регион Луны 15
 +
|-
 +
| Золото на Земле: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Грасберг
 
|}
 
|}

Latest revision as of 08:11, 31 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Виды ресурсов ==
=== Нефть и руда ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Используется при производстве большинства типов [[Storage/ru|оружия]], требуется для [[Buildings/ru|строительства]] в [[Region/ru|регионе]].
Добыча возможна на региональных и частных фабриках.
<br clear=all>
=== Уран ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Используется при производстве радиоактивного оружия: [[Storage/ru|Тополь-М]]. Также необходим для создания [[Storage/ru|Лунных танков и Боевых станций]] и предмета [[Storage/ru|Антирадин]], необходимого для очистки заражения в регионе.
Используется для строительства [[Buildings/ru|Электростанций и Космодромов]].
Добыча возможна только на частных фабриках.
<br clear=all>
=== Алмазы ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Используется при производстве [[Storage/ru|Тополь-М, Бомбардировщиков и Эсминцев]].
Используется для строительства [[Buildings/ru|Аэропортов, ПВО, Портов, Электростанций и Космодромов]].
Добыча возможна только на частных фабриках.
<br clear=all>
=== Жидкий кислород ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Используется при производстве [[Storage/ru|Ракет]], необходимых для [[Travel/ru|полета]] на Луну и обратно и [[Storage/ru|Лунных танков]].
Добыча возможна только на частных фабриках. При производстве этого ресурса не тратятся запасы. Эффективность добычи зависит от уровня [[Buildings/ru|Электростанции]] региона.
<br clear=all>
=== Гелий-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Используется при производстве [[Storage/ru|Боевых станций]], необходимых для [[Wars/ru|Космических войн]].
Добыча возможна только на частных фабриках. При производстве этого ресурса не тратятся запасы. Эффективность добычи зависит от уровня [[Buildings/ru|Электростанции]] региона.
<br clear=all>
=== Золото ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Используется игроками при производстве [[Storage/ru|Энергетиков]], необходимых для мгновенного пополнения [[Energy/ru|Энергии]] и создания [[Storage/ru|Гранатометов]]. Золото также необходимо для совершения многих действий, таких как смена аватара, ника, создание [[Work/ru|Фабрики]], [[Newspaper/ru|Газеты]].
Добыча возможна на региональных и частных фабриках.
При работе на Золотоносной шахте игрок вне зависимости от [[Perks/ru|навыков]] и уровня ресурса в регионе получает 1 единицу золота за раз (в отличие от других работ).
<br clear=all>
== Запасы ресурсов ==
=== Рейтинг ===
В разных регионах запасы ресурсов различаются, ниже представлены топ-регионы по всем видам ресурсов:
{| class="wikitable"
|-
| Нефть в Антарктиде: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Палмер
|-
| Нефть не в Антарктиде: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Тегеран
|-
| Руда на Луне: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Регион Луны 19
|-
| Руда на Земле: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Магаданская область
|-
| Уран на Луне: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200005.png" style="" /> || Регион Луны 5  (также еще 4 регионов Луны)
|-
| Уран на Земле: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Самарканд и Бухара (также Тегеран и Лагос)
|-
| Алмазы на Луне: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Регион Луны 4  (также еще 6 регионов Луны)
|-
| Алмазы на Земле: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Хьюстон (также Мюнхен и Доха)
|-
| Золото на Луне: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Регион Луны 15
|-
| Золото на Земле: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Грасберг
|}

Виды ресурсов

Нефть и руда

Используется при производстве большинства типов оружия, требуется для строительства в регионе. Добыча возможна на региональных и частных фабриках.

Уран

Используется при производстве радиоактивного оружия: Тополь-М. Также необходим для создания Лунных танков и Боевых станций и предмета Антирадин, необходимого для очистки заражения в регионе. Используется для строительства Электростанций и Космодромов. Добыча возможна только на частных фабриках.

Алмазы

Используется при производстве Тополь-М, Бомбардировщиков и Эсминцев. Используется для строительства Аэропортов, ПВО, Портов, Электростанций и Космодромов. Добыча возможна только на частных фабриках.

Жидкий кислород

Используется при производстве Ракет, необходимых для полета на Луну и обратно и Лунных танков. Добыча возможна только на частных фабриках. При производстве этого ресурса не тратятся запасы. Эффективность добычи зависит от уровня Электростанции региона.

Гелий-3

Используется при производстве Боевых станций, необходимых для Космических войн. Добыча возможна только на частных фабриках. При производстве этого ресурса не тратятся запасы. Эффективность добычи зависит от уровня Электростанции региона.

Золото

Используется игроками при производстве Энергетиков, необходимых для мгновенного пополнения Энергии и создания Гранатометов. Золото также необходимо для совершения многих действий, таких как смена аватара, ника, создание Фабрики, Газеты. Добыча возможна на региональных и частных фабриках. При работе на Золотоносной шахте игрок вне зависимости от навыков и уровня ресурса в регионе получает 1 единицу золота за раз (в отличие от других работ).

Запасы ресурсов

Рейтинг

В разных регионах запасы ресурсов различаются, ниже представлены топ-регионы по всем видам ресурсов:

Нефть в Антарктиде: 389 Палмер
Нефть не в Антарктиде: 390 Тегеран
Руда на Луне: 461 Регион Луны 19
Руда на Земле: 374 Магаданская область
Уран на Луне: 20 Регион Луны 5 (также еще 4 регионов Луны)
Уран на Земле: 26 Самарканд и Бухара (также Тегеран и Лагос)
Алмазы на Луне: 33 Регион Луны 4 (также еще 6 регионов Луны)
Алмазы на Земле: 28 Хьюстон (также Мюнхен и Доха)
Золото на Луне: 414 Регион Луны 15
Золото на Земле: 670 Грасберг