Difference between revisions of "Energy/fr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Energie")
 
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Energy''' in Rival Regions is used for [[Work|work]] and [[Wars|wars]].
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''L'Energie''' dans Rival Regions est utilisée pour le [[Work/fr|travail]] et les [[Wars/fr|guerres]].
  
−
Energy can be restored by natural way, with the passage of time, or once every 10 minutes with [[Storage|Energy drinks]].
+
L'Energie peut être récupérée de façon passive en attendant, où bien une fois toutes les dix minutes avec des [[Storage/fr|Boissons énergétiques]].
  
−
== Natural way of restoration ==
+
== Régénération passive ==
−
The more your [[Region|region]] [[Indexes|Health index]] is the faster your Energy restores.
+
Plus la [[Region/fr|région]] ou un joueur est situé dispose d'un [[Indexes/fr|indice de santé]] élevé, plus la récupération d'énergie passive est rapide.
  
 
{| class="wikitable" border="1"
 
{| class="wikitable" border="1"
 
|-
 
|-
−
! Health index
+
! Indice de Santé
−
! Energy
+
! Energie
−
! Time between refills
+
! Temps entre 'refills'
−
! Total number of Energy per hour
+
! Total d'énergie par heure
 
|-
 
|-
 
| 1-5
 
| 1-5
Line 49: Line 49:
 
| 96 E
 
| 96 E
 
|}
 
|}
−
=== Radioactive contamination ===
+
=== Contamination radioactive ===
−
Radioactive contamination occurs in region when nuclear [[Storage|weapons]] are used in this or nearby regions. This greatly lowers the speed of natural Energy restoration. You can clear any region of contamination by navigation to the region page and using [[Storage|Antirad]].  
+
La contamination radioactive à lieu dans une région quand des [[Storage/fr|armes nucléaires]] sont utilisées dans cette région ainsi que les régions proches. Cette contamination ralentit fortement la régénération passive d'énergie pour tous ses occupants. Il est possible de la nettoyer en allant dans la page de la région pour utiliser des [[Storage/fr|Anti-Rad]].  
  
−
Notice: radioactive contamination of every region is a sum of its own contamination, caused by usage of nuclear weapons in this region, and an indirect, caused by usage of nuclear weapons in other nearby regions.
+
A noter que le total de contamination radioactive d'une région ne dépends pas que des armes utilisées dans cette région, mais s'additionne aussi indirectement la contamination présente dans les autres régions proches.
  
−
[[File:Radmap.png|none|frame|Map with radioactive contamination filter]]
+
[[File:Radmap.png|none|frame|Carte en mode contamination radioactive]]
  
−
== Energy drinks ==
+
== Boissons énergétiques ==
−
Besides natural way of energy restoration you can refill it by using Energy drinks, which you can create in [[Storage|Storage]] tab by spending gold. You can only use Energy drinks only once in 10 minutes. You will see a countdown after Energy refill.
+
En plus de la régénération passive, il est possible de 'refill' son énergie en buvant des boissons énergétiques, qui peuvent être crées au [[Storage/fr|stockage]] en utilisant de l'or. Ce n'est possible que toutes les dix minutes, attesté par le temps restant qui s'affichera dans l'interface.
−
== Energy cost reduction ==
 
−
To lower your Energy costs in wars and work you should upgrade your Endurance perk. You can read about your perks [[Perks|here]].
 
  
−
Every player can receive a medal for [[Medals|Medal for war activity]] every hour and send troops to war at no Energy cost.
+
Chaque joueur peut gagner des [[Medals/fr|médailles d'activité de guerre]] chaque heure en envoyant des troupes en guerre sans coût d'énergie.
  
−
[[File:wa.png|left|frame|Red icon shows that you can now send troops in any war and you will not spend any Energy]]
+
[[File:wa.png|left|frame|L'icône rouge dénote qu'il est possible d'envoyer des troupes sans utiliser d'énergie]]

Latest revision as of 16:46, 11 May 2022

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Беларуская • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎suomi • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎한국어 • ‎Ligure • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

L'Energie dans Rival Regions est utilisée pour le travail et les guerres.

L'Energie peut être récupérée de façon passive en attendant, où bien une fois toutes les dix minutes avec des Boissons énergétiques.

Régénération passive

Plus la région ou un joueur est situé dispose d'un indice de santé élevé, plus la récupération d'énergie passive est rapide.

Indice de Santé Energie Temps entre 'refills' Total d'énergie par heure
1-5 7 E 10 min 42 E
6 8 E 10 min 48 E
7 9 E 10 min 54 E
8 10 E 10 min 60 E
9 11 E 10 min 66 E
10 12 E 10 min 72 E
11 16 E 10 min 96 E

Contamination radioactive

La contamination radioactive à lieu dans une région quand des armes nucléaires sont utilisées dans cette région ainsi que les régions proches. Cette contamination ralentit fortement la régénération passive d'énergie pour tous ses occupants. Il est possible de la nettoyer en allant dans la page de la région pour utiliser des Anti-Rad.

A noter que le total de contamination radioactive d'une région ne dépends pas que des armes utilisées dans cette région, mais s'additionne aussi indirectement la contamination présente dans les autres régions proches.

Carte en mode contamination radioactive

Boissons énergétiques

En plus de la régénération passive, il est possible de 'refill' son énergie en buvant des boissons énergétiques, qui peuvent être crées au stockage en utilisant de l'or. Ce n'est possible que toutes les dix minutes, attesté par le temps restant qui s'affichera dans l'interface.

Chaque joueur peut gagner des médailles d'activité de guerre chaque heure en envoyant des troupes en guerre sans coût d'énergie.

L'icône rouge dénote qu'il est possible d'envoyer des troupes sans utiliser d'énergie
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Energy/fr&oldid=52987"