Difference between revisions of "Laws/sr"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_9.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Промени...")
(Updating to match new version of source page)
 
(29 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 23: Line 23:
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''New parliament election''' - starts new [[Parliament|parliament]] elections.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Нови парламентарни избори''' - почињу нови[[Parliament/sr|парламентарни]] избори.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_12.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Military agreement''' - accepts/cancels [[Military agreement|military agreement]] with another state.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_12.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Војни споразум''' - прихвата/поништава [[Military agreement/sr|војни споразум]] са другом државом.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Leader impeachment''' - starts new [[Leader|state leader]] elections.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Промени председника''' - започиње нове [[Leader/sr|председничке]] изборе.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region consolidation''' - initiates region consolidation. This law must be passed by the state that wants to transfer its region to another state.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_14.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Консолидације регија''' - припајање регије. Закон мора да постави држава која шаље</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Region consolidation confirmation''' - second part of region consolidation. This law must be passed by the state that want to accept region from another state. Time difference between this two laws must not be more than 1 hour. Can not be passed if region has an active war as an attacking region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Потврди консолидацију регије''' - Други део консолидације регије. Закон мора да постави држава која прима регију. Временски разма између два законе не сме бити већи од једног дата. Не може се слати регија које је у рату.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Independence declaration''' - grants full independence to any state region, except for the state capital. Stops all active coups/revolutions in the region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_16.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Декларција о независности''' - даје пуну независност било које регије у држави, изузев главон града. Прекида се државне ударе/револуције у тој регији</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Working in region without residency''' - determines if other players can work in this state without [[Residency|residency]] or [[Work|work permit]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ради у регији без места боравка''' - одређује да ли други играчи могу радити у држави без [[Residency/sr|пребивалишта]] или [[Work/sr|радне дозволе]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Resources exploration''' - conducts [[Resources|resources]] exploration for the desirable resource type in the chosen region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_18.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Коришћење сировина''' - врши обнову [[Resources/sr|сировине]] у изабраној регији.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_42.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Resources exploration: state''' - conducts [[Resources|resources]] exploration for the desirable resource type in all regions of the state. Restores to the maximum amount.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_42.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Коришћење сировина:држава''' - врши обнову [[Resources/sr|сировина]] у свим регијама државе.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_19.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Migration agreement''' - accepts/cancels [[Migration agreement|migration agreement]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_19.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Миграциони споразум''' - прихвати/откажи [[Migration agreement/sr|миграциони споразум]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Market taxes''' - sets taxes for [[Storage|market]] transactions.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Тржишне таксе''' - поставља порезе на све активности на  [[Storage/sr|тржишту]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Factories output taxes''' - sets a part of obtained ore/oil that will go to the [[Budget|budget]] when working on private [[Work|factories]]. New taxes are set on all types of factories in every region of the state. [[Ministers|Ministers of economics]] can set individual taxes for each type of resources in every region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Висина пореза на фабрике''' - представља део нафте/гвожђа који иде у [[Budget/sr|буџет]]када се ради у [[Work/sr|фабрикама]]. Нове таксе важе за све фабрике у свакој регији у оквиру једне државе. [[Ministers/sr|Министар економије]] може да подеси различите таке са сваки расурс у свим регионима у оквиру једне државе..</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_22.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Purification of radioactive pollution''' - cleans nuclear [[Radiation|contamination]] of the region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_22.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Чишћење радиоактивног загађења''' - чисти [[Radiation/sr|радиоактивну]] загађеност региона.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_23.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Close/open borders''' - sets [[Borders|border]] status.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_23.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Затвори/отвори границе''' - уређује стање [[Borders/sr|граница]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Change travel fee''' - sets travel fee, which must be payed to the state [[Budget|budget]] by players without you state residency every time they [[Travel|travel]] to any region of your state.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Промени трошкове путовања''' - дефинише цену путовања, које ће бити пребачена у  [[Budget/sr|буџет]] од стране изграча без пребивалишта, који [[Travel/sr|путују]] у неки од региона твоје земље.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Form a state''' - forms a [[State|state]], based on only one [[Region|region]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_25.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Формирај државу''' - прави [[State/sr|државу]], чија је основа један [[Region/sr|регион]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Transfer state capital''' - transfers state capital to another region. Yo can pass this law only once in 5 days.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_26.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Промени престоницу''' - мења тренутну престоницу неким другим регионом у држави. Закон може да се донесе једном у 5 дана.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Commander status''' - assigns commander status to the state [[Leader|leader]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_27.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Статус команданта''' - даје функцију команданта  [[Leader/sr|председнику државе]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_29.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parliament size''' - changes number of [[Parliament|parliament]] seats. Options: 60, 80, 100, 150, 200, 300.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_29.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />''Величина парламента''' - мења величину [[Parliament/sr|парламента]]. Могуће величине: 60, 80, 100, 150, 200, 300.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_30.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Residency''' - determines if the [[Residency|residency]] in this [[State|state]] will be issued by its [[Leader|leader]], instead of free access to the residency (by default).</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_30.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Боравак''' - одређује да ли  [[Residency/sr|пребивалиште]] у овој [[State/sr|држави]] мора да додели [[Leader|председник]], или је могуће да га играч самостално узме.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_31.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Sea war declaration''' - starts [[Wars|Sea war]]. Attacking and defending regions must be not more than 1000 km. apart and both have sea access. You can't start a war on any region with an active Coup or Peace time.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_31.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Објава рата на мору''' - започиње [[Wars/sr|морски рат]]. Раздаљина између рагиона који напада региона који се брани не сме да буде већа од 1000км и оба региона морају да имају излаз на море.Не може да стартовани морси рат уколико
 +
је у једној од регија пуч или период мира.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Space war declaration''' - starts [[Wars|Space war]], attacking moon region. Attacking region must have high [[Buildings|Spaceport]] building level.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_39.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Декларација космичког рата.''' - покреће [[Wars|космички рат]],тј. напад на месечев регион. Регион из кога се напада море имати висок ниво [[Buildings/sr|свемирских станица]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Proclamation of dictatorship''' - transforms [[Government forms|government form]] of the state to the dictatorship with the current state [[Leader|leader]] as a dictator. Not less than 80% of the '''Pro''' votes are needed to pass this law. This law can be passed only in 31 days after the State foundation.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_32.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Прогласи диктатуру''' - врши трансформацију[[Government forms/sr|председничке републике]] у диктатуру, постављајући садашњег [[Leader/sr|председника]] за диктатора. отребно је најмање 80% гласова парламента да би закон био усвојен . Могуће га је усвојити најраније 31. дан од формирања државе.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dominant-party''' - transforms [[Government forms|government form]] of the state to the dominant-party system. Not less than 80% of the '''Pro''' votes are needed to pass this law. This law can be passed only in 31 days after the State foundation.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_38.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Доминантно партијски систем''' - трансформише [[Government forms/sr|председничку републику]] у државу са доминантим једнопартијским системом.Да би био усвојен, закон мора имати најмање 80% позитивних гласова у парламенту. Закон је могуће донети најраније 31. дан од дана формирања државе.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Autonomies management''' - accepts/cancels [[Autonomy|autonomy]] status in state regions.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_33.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Управљање аутономијама''' - прави/поништава статус [[Autonomy/sr|аутономије]] једног региона.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Deep exploration''' - conducts [[Resources|deep resources exploration]] for the desirable resource type in the chosen region.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_34.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Дубинско истраживање''' - врши [[Resources/sr|дубинско истраживање изабраног ресурса]]у једном региону .</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_35.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Budget transfer''' - sends resources/money from state [[Budget|budget]] to the another state/autonomy.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_35.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Пренос буџета''' - пребацује ресурсе/новац из [[Budget/sr|буџета]] једне државе у буџет друге државе/региона.</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Set autonomy governor''' - assigns any player with [[Level|level]] 40 or more and a [[Residency|residency]] in the autonomy as a [[Autonomy|Governor]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_36.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Постави гувернера аутономије''' - поставља играча [[Level/sr|ниво]] 40 или већи, и са[[Residency/sr|пребивалиштем]] у том региону на позицију[[Autonomy/sr|гувернера]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_37.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Attach to autonomy''' - attaches another region to the [[Autonomy|autonomy]], making this autonomy bigger. Region and autonomy center must have common border or have a distance lower than 500 km.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_37.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Припрема за аутономију''' - додаје други регион већ постојећој [[Autonomy/sr|аутономији]], правећи је већом. Регион и постојећа аутономија морају имати заједничку границу и не могу бити удаљени више од 500км.</div>
 +
 
 +
 
 +
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/parliament_laws_43.png?c=6" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Parliamentary term''' - changes parliamentary term. Default (short) is 5 days, long term is 10 days. Available for states that are older than 31 days.</div>

Latest revision as of 13:11, 29 March 2022

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Све одлуке у држави, аутономијама и регионима се остварују доношењем закона у парламенту. У случају диктатуре закони се такође доносе, али за разлику од осталих форма владавине, није их могуће изгласати у парламенту.

Laws.png

Листа закона

Промена висине пореза - поставља порезе на све облике новчаних примања играча у фабрикама. Може захватити само један регион или целу државу. Сви порези се сливају у буџет.


Нова зграда - изградња грађевине у изабраном региону.


Продај ресурсе - ставља ресурсе из буџета на продају на специјалном државном тржишту. Вође других држава, министри, као и гувернери их могу купити преко државонг тржишта. Сви ресурси који се не продају у року од 7 дана се враћају назад у буџет .


Објава рата - започиње копнени рат против регије друге државе или независног региона, са којим се наш регион граничи. Постоји могућност да се изабере регион из кога се врши напад. Не може се започети напад ни на један регион у коме је, у том тренутку, државни удар или период мира.


Промени назив државе - Мења назив државе, може имати највише 22 симбола у имену.


Промени државни грб - промена логоа државе.


Нови парламентарни избори - почињу новипарламентарни избори.


Војни споразум - прихвата/поништава војни споразум са другом државом.


Промени председника - започиње нове председничке изборе.


Консолидације регија - припајање регије. Закон мора да постави држава која шаље


Потврди консолидацију регије - Други део консолидације регије. Закон мора да постави држава која прима регију. Временски разма између два законе не сме бити већи од једног дата. Не може се слати регија које је у рату.


Декларција о независности - даје пуну независност било које регије у држави, изузев главон града. Прекида се државне ударе/револуције у тој регији


Ради у регији без места боравка - одређује да ли други играчи могу радити у држави без пребивалишта или радне дозволе.


Коришћење сировина - врши обнову сировине у изабраној регији.


Коришћење сировина:држава - врши обнову сировина у свим регијама државе.


Миграциони споразум - прихвати/откажи миграциони споразум.


Тржишне таксе - поставља порезе на све активности на тржишту.


Висина пореза на фабрике - представља део нафте/гвожђа који иде у буџеткада се ради у фабрикама. Нове таксе важе за све фабрике у свакој регији у оквиру једне државе. Министар економије може да подеси различите таке са сваки расурс у свим регионима у оквиру једне државе..


Чишћење радиоактивног загађења - чисти радиоактивну загађеност региона.


Затвори/отвори границе - уређује стање граница.


Промени трошкове путовања - дефинише цену путовања, које ће бити пребачена у буџет од стране изграча без пребивалишта, који путују у неки од региона твоје земље.


Формирај државу - прави државу, чија је основа један регион.


Промени престоницу - мења тренутну престоницу неким другим регионом у држави. Закон може да се донесе једном у 5 дана.


Статус команданта - даје функцију команданта председнику државе.


Величина парламента' - мења величину парламента. Могуће величине: 60, 80, 100, 150, 200, 300.


Боравак - одређује да ли пребивалиште у овој држави мора да додели председник, или је могуће да га играч самостално узме.


Објава рата на мору - започиње морски рат. Раздаљина између рагиона који напада региона који се брани не сме да буде већа од 1000км и оба региона морају да имају излаз на море.Не може да стартовани морси рат уколико је у једној од регија пуч или период мира.


Декларација космичког рата. - покреће космички рат,тј. напад на месечев регион. Регион из кога се напада море имати висок ниво свемирских станица.


Прогласи диктатуру - врши трансформацијупредседничке републике у диктатуру, постављајући садашњег председника за диктатора. отребно је најмање 80% гласова парламента да би закон био усвојен . Могуће га је усвојити најраније 31. дан од формирања државе.


Доминантно партијски систем - трансформише председничку републику у државу са доминантим једнопартијским системом.Да би био усвојен, закон мора имати најмање 80% позитивних гласова у парламенту. Закон је могуће донети најраније 31. дан од дана формирања државе.


Управљање аутономијама - прави/поништава статус аутономије једног региона.


Дубинско истраживање - врши дубинско истраживање изабраног ресурсау једном региону .


Пренос буџета - пребацује ресурсе/новац из буџета једне државе у буџет друге државе/региона.


Постави гувернера аутономије - поставља играча ниво 40 или већи, и сапребивалиштем у том региону на позицијугувернера.


Припрема за аутономију - додаје други регион већ постојећој аутономији, правећи је већом. Регион и постојећа аутономија морају имати заједничку границу и не могу бити удаљени више од 500км.


Parliamentary term - changes parliamentary term. Default (short) is 5 days, long term is 10 days. Available for states that are older than 31 days.