Difference between revisions of "Storage/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Recursos == === Petróleo === <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O Petróleo é essencial...")
 
(75 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
On '''Storage''' tab you can create, sell and buy weapons, resources and items. [[Leader|Leaders]] of states on this page can also use public procurement market, where they can buy resources for their [[State|state]] [[Budget|budget]].
+
No '''Armazém''' você pode criar, vender e comprar armas, recursos e itens. [[Leader/pt-br|Chefes de Estado]] e Ministros da Economia têm à sua disposição o Mercado Global, restrito às nações, para que possam adquirir de outras nações os devidos recursos.
  
 
== Recursos ==
 
== Recursos ==
Line 10: Line 10:
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== Urânio ===  
 
=== Urânio ===  
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O Minério de Urânio é um dos recursos essenciais para a produção de anti-radioativos, misseis balísticos, tanques lunares, e estações espaciais. Só pode ser explorado nas fábricas da Iniciativa-Privada.  
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O Minério de Urânio é um dos recursos essenciais para a produção de anti-radioativos, misseis balísticos, tanques lunares, e estações espaciais.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
 
=== Diamantes ===  
 
=== Diamantes ===  
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O Diamante é essencial para a produção de foguetes espaciais, misseis balísticos, bombardeiros, navios e encouraçados. Só pode ser explorado nas fábricas da Iniciativa-Privada.
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />O Diamante é essencial para a produção de foguetes espaciais, misseis balísticos, bombardeiros, navios e encouraçados.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
  
−
All the resources above are also used for [[Buildings|buildings]] in [[Region|regions]]. You can donate any number of them to the [[Budget|budget]].
+
Todos os recursos listados acima são utilizados na [[Buildings/pt-br|construção]] de edifícios pelo [[State/pt-br|Estado]]. Você pode doar qualquer quantia deles para o [[Budget/pt-br|Tesouro Nacional]] de sua [[Region/pt-br|Região]].
  
−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Oxigênio Líquido ===
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Needed for the production of Space rockets, Moon tanks and Space stations. Obtained in [[Factory|private factories]]. Extraction is only possible on Earth.
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Necessário para a produção de foguetes espaciais, tanques lunares e estações espaciais. Obtido em [[Factory/pt-br|fábricas]]. A extração só é possível na Terra.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
−
=== Helium-3 ===  
+
 
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Needed for the production of Space stations. Obtained in [[Factory|private factories]]. Extraction is only possible on the Moon.
+
=== Hélio-3 ===
 +
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Necessário para a produção de estações espaciais. Obtido em [[Factory/pt-br|fábricas]]. A extração só é possível na Lua.
 +
<br clear="all"/>
 +
 
 +
=== Rivalium ===
 +
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_26.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Necessário para a produção de Drones Laser. Obtido em [[Factory/pt-br|fábricas]]. A extração só é possível em Marte.
 +
<br clear="all"/>
 +
 
 +
== Itens ==
 +
=== Antiradioativo ===
 +
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Reduz a [[Radiation/pt-br|contaminação radioativa]] da região.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
−
== Items==
+
=== Energéticos ===
−
=== Antirad===  
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Usando 1 energético, você pode restaurar 1 ponto de [[Energy/pt-br|Energia]], sem esperar pela restauração natural. Você pode usar bebidas energéticas uma vez a cada 10 minutos. Se você tiver 50 pontos de energia em 200, precisará ter pelo menos 150 bebidas energéticas em seu armazenamento para restaurar sua energia. Você não pode vender ou por bebidas energéticas no mercado. Criado com ouro.
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Reduces the [[Radiation|radioactive contamination]] of the region.
+
=== LSS (Sistema de Suporte de  Vida) ===
 +
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_13.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Esses itens são necessários em [[Mars/pt-br| Marte]]: a retirada ocorre automaticamente a cada minuto quando estiver lá (2 LSS/min).
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
−
=== Energy drink ===
 
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_17.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />By using 1 Energy drink you can restore 1 point of [[Energy|Energy]], without waiting for natural restoration. You can use Energy drinks once in 10 minutes. If you have 50 points of Energy out of 200 you will need to have not less than 150 Energy drinks in your storage to restore your Energy. You can't sell or by Energy drinks on the market. Created with gold.
 
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
−
=== Space rockets ===  
+
=== Foguetes Espaciais ===
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />By using one Space rocket you can [[Travel|travel]] once to/from the Moon.
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_20.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Usando um foguete espacial, você pode [[Travel/pt-br|viajar]] uma vez de/para a Lua.
 
<br clear="all"/>
 
<br clear="all"/>
−
== Weapons ==
+
== Armas ==
−
You need weapons to deal damage in [[Wars|wars]].  
+
Você precisa de armas para causar danos em [[Wars/pt-br|guerras]].  
  
−
Different types of wars need different types of weapons.
+
Diferentes tipos de Guerras exigem diferentes tipos de Armas. Você pode aumentar o dano resultante ao usar drones Laser (em comparação com o mesmo dano Alpha causado por qualquer outro tipo de arma).
  
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
−
! colspan="2" | Title
+
! colspan="2" | Nome
−
! | Alpha-damage
+
! | Dano
−
! | Energy cost ([[Perks|Endurance]] >= 100)
+
! | Tipo de [[Wars|Batalha]]
−
! | [[Wars|War] type]
 
 
|-
 
|-
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_2.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Tanks || 240 || 10 || Ground wars
+
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_2.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Tanques || 10 || Guerras em solo
 
|-
 
|-
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_6.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Bazookas || 400 || 6  || Ground wars
+
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_1.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Jatos de caça || 75 || Guerras em no ar e em solo
 
|-
 
|-
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_10.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Flamethrowers || 50 || 8 || Ground wars
+
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_14.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Misseis Balísticos || 900 || Guerras no ar e em solo (exceto Revoluções e Golpes)
 
|-
 
|-
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_9.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Rocket systems || 75 || 8 || Ground wars, defending side of revolutions
+
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_16.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Bombardeiros || 800 || Guerras no ar e em solo
 
|-
 
|-
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_19.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Missile boats || 250 || 8 || Sea wars
+
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_18.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Navios de guerra || 2000 || Guerras em alto-mar
 
|-
 
|-
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_1.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Fighter aircrafts || 75 || 6 || Ground and air wars
+
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_22.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Tanques lunares || 2000 || Guerras na Lua
 
|-
 
|-
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_14.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Ballistic missiles || 800 || 6 || Ground and air wars, excluding Coups
+
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_23.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Estações espaciais || 5000 || Guerras Intergaláticas
−
|-
 
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_16.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Heavy bombers || 800 || 6 || Ground and air wars
 
−
|-
 
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_18.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Battleships || 2000 || 6 || Sea wars
 
−
|-
 
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_22.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Moon tanks || 2000 || 6 || Moon wars
 
−
|-
 
−
| <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_23.png" style="margin: 5px;" width="32" height="32" /> || Space stations || 5000 || 6 || Space wars
 
 
|}
 
|}
−
== Market ==
 
−
You can buy and sell items, resources and weapons on the global market.
 
  
−
You should take a look at the [[Laws|market taxes]] of your region before you post your offer: you will not always get what the buyer of your offer paid, you can get 0 and all money will go to the [[Budget|budget]]. In case of you traveling to another region after posting an offer you offer's region will not be changed.  
+
== Mercado ==
 +
Mercado Global para comprar e vender itens, recursos e armamentos.
 +
 
 +
Recomendamos a você, antes de começar suas vendas, que analise as [[Laws/pt-br|taxas de mercado]] de sua [[Region/pt-br|Região]]. Em muitas das vezes o Estado poderá reter o seu lucro da venda, destinando-o ao [[Budget/pt-br|Tesouro Nacional]]. No caso de você se mudar para outra Região, a oferta continua válida para aquela Região em que o anúncio foi realizado.  
 +
 
 +
Exemplos em que seu lucro será retido pelo Estado:
  
−
For example, you posted an offer in region A and then moved to region B.
+
Se você ofertou um item na Região A, e se mudou para a Região B; ou,
  
−
After that in region А market taxes were raised to 100%.
+
Após a venda na Região A, as taxas tributárias foram acrescidas em 100%.
  
−
If you won't edit your offer (price or volume) your offer's region will not be changed and if anyone buys it you will get 0.
+
Se você não editar sua oferta (preço ou quantidade), sua nova Região de moradia não será qualificada na venda, e se alguém comprar seus itens, o lucro proveniente de sua venda será retido para a Região A.
  
−
There are limits for maximum and minimum size of your offer.
+
Lembre-se: O Mercado impõe limites mínimos e máximos de preço para sua oferta.
  
−
[[File:Storage_1.png|thumb|500px|none|Purchasing]]
+
É possível também abrir todas as ofertas e selecionar um vendedor que não esteja vendendo um produto, não menos do que abaixo de 110% do menor preço.
  
 +
Há um tempo de espera para novas ofertas: você pode publicar uma nova oferta de um item de armazenamento específico uma vez a cada 5 minutos.
  
−
You can also open all offers and select any seller with a price not more than 110% of the lowest price.
+
[[File:Stor2_br.png|thumb|500px|none|Lista de ofertas (no PC)]]
 +
== Criação de armas e itens ==
 +
Você pode produzir itens e armas, usando recursos e dinheiro.  
  
−
[[File:Storage_2.png|thumb|500px|none|List of all offers]]
+
Os custos de produção são influenciados por seus pontos de Força e Educação.
−
== Weapons and items creation==
 
−
You can create items and weapons using your resources and money.
 
−
Costs of creation are influenced by your Strength and Endurance perks. You will find cost price of your item there too, which will show you prime cost of your item with the lowest prices for resources currently on the market.  
 
  
−
You shouldn't create weapons if you can buy them for cheaper price on the market.
+
Você encontrará o preço do seu item lá também, que mostrará o custo principal do seu item com os preços mais baixos para os recursos atuais no mercado.  
  
−
[[File:Storage_3.png|thumb|500px|none|Creation of Fighter aircrafts]]
+
Você não deve criar armas se puder comprá-las por um preço mais barato no mercado. Deixe isso para quem tem mais experiência em sua conta para tal.
−
== Increasing storage space ==
 
−
Your storage space is limited. This limit depends on your [[Level|level]] and [[Perks|endurance]] perk.
 
  
−
You can double your storage space with [[Gold and Premium|Premium account]] and additionaly double it for 400 G a week.
+
[[File:Stor3_br.png|thumb|500px|none|Produção de caças]]
 +
== Aumentando o espaço do Armazém ==
 +
Seu Armazém possui espaço limitado. Este limite depende de seu [[Level/pt-br|Nível]] e [[Perks/pt-br|Resistência]].
  
−
[[Buildings|House]] with level 99 also increases storage space by 100% of its original size (without Premium and gold bonuses).
+
Você pode mais que dobrar sua capacidade de estocagem com [[Gold and Premium/pt-br|Premium]] e, dobrar com mais 400G pelo período de uma semana.

Latest revision as of 18:56, 5 December 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Nederlands • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

No Armazém você pode criar, vender e comprar armas, recursos e itens. Chefes de Estado e Ministros da Economia têm à sua disposição o Mercado Global, restrito às nações, para que possam adquirir de outras nações os devidos recursos.

Recursos

Petróleo

O Petróleo é essencial para a produção da maioria dos itens e armamentos, utilizado também na construção de Escolas, Hospitais, Bases Militares, etc. Pode ser explorado tanto em Fábricas Estatais, como Privadas.

Minério

Assim como o Petróleo, o Minério é essencial para a produção da maioria dos itens e armamentos, utilizado também na construção de Escolas, Hospitais, Bases Militares, etc. Pode ser explorado tanto em Fábricas Estatais, como Privadas.

Urânio

O Minério de Urânio é um dos recursos essenciais para a produção de anti-radioativos, misseis balísticos, tanques lunares, e estações espaciais.

Diamantes

O Diamante é essencial para a produção de foguetes espaciais, misseis balísticos, bombardeiros, navios e encouraçados.

Todos os recursos listados acima são utilizados na construção de edifícios pelo Estado. Você pode doar qualquer quantia deles para o Tesouro Nacional de sua Região.

Oxigênio Líquido

Necessário para a produção de foguetes espaciais, tanques lunares e estações espaciais. Obtido em fábricas. A extração só é possível na Terra.

Hélio-3

Necessário para a produção de estações espaciais. Obtido em fábricas. A extração só é possível na Lua.

Rivalium

Necessário para a produção de Drones Laser. Obtido em fábricas. A extração só é possível em Marte.

Itens

Antiradioativo

Reduz a contaminação radioativa da região.

Energéticos

Usando 1 energético, você pode restaurar 1 ponto de Energia, sem esperar pela restauração natural. Você pode usar bebidas energéticas uma vez a cada 10 minutos. Se você tiver 50 pontos de energia em 200, precisará ter pelo menos 150 bebidas energéticas em seu armazenamento para restaurar sua energia. Você não pode vender ou por bebidas energéticas no mercado. Criado com ouro.

LSS (Sistema de Suporte de Vida)

Esses itens são necessários em Marte: a retirada ocorre automaticamente a cada minuto quando estiver lá (2 LSS/min).

Foguetes Espaciais

Usando um foguete espacial, você pode viajar uma vez de/para a Lua.

Armas

Você precisa de armas para causar danos em guerras.

Diferentes tipos de Guerras exigem diferentes tipos de Armas. Você pode aumentar o dano resultante ao usar drones Laser (em comparação com o mesmo dano Alpha causado por qualquer outro tipo de arma).

Nome Dano Tipo de Batalha
Tanques 10 Guerras em solo
Jatos de caça 75 Guerras em no ar e em solo
Misseis Balísticos 900 Guerras no ar e em solo (exceto Revoluções e Golpes)
Bombardeiros 800 Guerras no ar e em solo
Navios de guerra 2000 Guerras em alto-mar
Tanques lunares 2000 Guerras na Lua
Estações espaciais 5000 Guerras Intergaláticas

Mercado

Mercado Global para comprar e vender itens, recursos e armamentos.

Recomendamos a você, antes de começar suas vendas, que analise as taxas de mercado de sua Região. Em muitas das vezes o Estado poderá reter o seu lucro da venda, destinando-o ao Tesouro Nacional. No caso de você se mudar para outra Região, a oferta continua válida para aquela Região em que o anúncio foi realizado.

Exemplos em que seu lucro será retido pelo Estado:

Se você ofertou um item na Região A, e se mudou para a Região B; ou,

Após a venda na Região A, as taxas tributárias foram acrescidas em 100%.

Se você não editar sua oferta (preço ou quantidade), sua nova Região de moradia não será qualificada na venda, e se alguém comprar seus itens, o lucro proveniente de sua venda será retido para a Região A.

Lembre-se: O Mercado impõe limites mínimos e máximos de preço para sua oferta.

É possível também abrir todas as ofertas e selecionar um vendedor que não esteja vendendo um produto, não menos do que abaixo de 110% do menor preço.

Há um tempo de espera para novas ofertas: você pode publicar uma nova oferta de um item de armazenamento específico uma vez a cada 5 minutos.

Lista de ofertas (no PC)

Criação de armas e itens

Você pode produzir itens e armas, usando recursos e dinheiro.

Os custos de produção são influenciados por seus pontos de Força e Educação.

Você encontrará o preço do seu item lá também, que mostrará o custo principal do seu item com os preços mais baixos para os recursos atuais no mercado.

Você não deve criar armas se puder comprá-las por um preço mais barato no mercado. Deixe isso para quem tem mais experiência em sua conta para tal.

Produção de caças

Aumentando o espaço do Armazém

Seu Armazém possui espaço limitado. Este limite depende de seu Nível e Resistência.

Você pode mais que dobrar sua capacidade de estocagem com Premium e, dobrar com mais 400G pelo período de uma semana.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Storage/pt-br&oldid=52713"