Difference between revisions of "Translations:Parliament/4/es"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 4: Line 4:
 
El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.
 
El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.
 
Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el ratón sobre el partido (esquina inferior derecha).
 
Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el ratón sobre el partido (esquina inferior derecha).
Los asientos son asignados a los partidos, según el porcentaje que consiguieron +1 asiento adicional si hay lugares libres.
+
Los escaños son asignados a los partidos, según el porcentaje que consiguieron +1 asiento adicional si hay lugares libres.

Latest revision as of 21:18, 3 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Parliament)
You can vote for any political [[Party|party]], that was created before the start of the elections.
If there is no parties in region/state the elections will start in 48 hours after the creation of the first party.
If no one voted for any party the former parliament continues its work.
=== Parliament seats ===
Party will not take seats in the parliament if it had less than 1% of votes at the elections.
At the end of the elections all parties are assigned with a percentage of seats to the nearest hundredth. Percentages are displayed on the Parliament page if you hover your mouse over the party (bottom right corner).
Then the parties are assigned with parliament seats, according to the percentage they got + 1 additional place if there are free places.
TranslationPuedes votar por cualquier partido político que haya sido creado antes del comienzo de las elecciones.
Si no hay partidos en la región/estado, las elecciones comenzarán 24 horas después de que se cree el primer partido. Si nadie votó por ningún partido, el antiguo parlamento continúa al mando.
== Asientos del parlamento ==
El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones.
Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el ratón sobre el partido (esquina inferior derecha).
Los escaños son asignados a los partidos, según el porcentaje que consiguieron +1 asiento adicional si hay lugares libres.

Puedes votar por cualquier partido político que haya sido creado antes del comienzo de las elecciones. Si no hay partidos en la región/estado, las elecciones comenzarán 24 horas después de que se cree el primer partido. Si nadie votó por ningún partido, el antiguo parlamento continúa al mando.

Asientos del parlamento

El partido no tomará asientos en el parlamento si tiene menos del 1% de votos en las elecciones. Al final de las elecciones, todos los partidos se quedan con un porcentaje de asientos al centésimo más cercano. Los porcentajes se muestran en la página del parlamento si coloca el ratón sobre el partido (esquina inferior derecha). Los escaños son asignados a los partidos, según el porcentaje que consiguieron +1 asiento adicional si hay lugares libres.