Difference between revisions of "Work/es"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "En la pestaña de '''Trabajo''', puede obtener los recursos y ganar dinero o el oro.")
 
(122 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
En la pestaña de '''Trabajo''', puede obtener los [[Resources|recursos]] y ganar dinero o el oro.
+
En la pestaña de '''Trabajo''' puedes obtener [[Resources/es|recursos]] y ganar dinero u oro.
  
[[File:Work1.png|400px]]
+
Al trabajar, igual que en las [[Wars/es|guerras]], gastarás [[Energy/es|energía]].
  
At work, just like in [[Wars|wars]], you're spending your [[Energy|Energy]].
+
Puede reducir el consumo de energía mediante la mejora de sus [[Perks/es|habilidades]]: su gasto de energía será mínimo al tener la Resistencia al nivel 100.
 +
==Experiencia de trabajo==
 +
La experiencia de trabajo aumenta cada vez que se trabaja y tiene una gran influencia en la productividad.
 +
La experiencia laboral se cuenta por separado para cada especialidad, pero la experiencia puede transferirse de una a otra.
  
You can reduce your Energy costs by learning [[Perks|Endurance perk]]: you will spend minimum Energy once you reach 100 Endurance perk.
+
Hay un límite para la experiencia laboral: 80000 + 200*[[Perks/es|Educación]] para cada especialidad.
== Work experience ==
 
Work experience, which increases every time you work, has a great influence on your productivity.
 
Work experience is counted separately for each speciality but you can transfer experience from one to another.
 
  
[[File:Work2.png|400px]]
+
== Fábricas privadas ==
  
There is a limit for work experience: 80000 + 200*[[Perks|Education]] for each speciality.
+
Las fabricas privadas (si los impuestos de la región lo permiten) ganan una gran cantidad de recursos y dinero para el dueño de la fábrica.
=== Mentors ===
 
To speed up your increase of work experience you can use Mentors: you will have to pay gold but you will get more experience each time you work.
 
  
[[File:Work3.png|305px]]
+
El propietario de la fábrica puede fijar su salario como una suma fija de dinero o como una parte de los recursos que obtienes.
  
== Regional factories ==
+
===Modo automático===  
There are two kinds of factories to work on: regional and [[Factory|private]].
 
  
We advice you to work on high level private factories and not to create your own factory if you don't have lots of gold for factory level upgrades.
+
El jugador que tiene una cuenta [[Gold and Premium/es|Premium]] puede utilizar el modo automático en cualquier tipo de fábrica.
  
You should know that a part of resources that goes to the worker (the rest goes to the [[Budget|budget]]) and profit taxes can be regulated by [[Laws|laws]].
+
El modo automático utilizará automáticamente [[Storage/es|bebidas energéticas]] para rellenar la [[Energy/es|energía]].
Take a look at this taxes before you work!
 
=== Factory types ===
 
==== Gold mine ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
Mines [[Resources|gold]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn gold and money.
 
<br clear=all>
 
 
 
==== Oil field ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
Obtaines [[Resources|oil]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain oil.
 
<br clear=all>
 
 
 
==== Ore quarry ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
Obtaines [[Resources|ore]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain ore.
 
<br clear=all>
 
  
== Private factories ==
+
Si las reservas de recursos en la región son 0, el modo automático se detendrá automáticamente.
You can (and should) work on [[Factory|private]] factories too, this factories are created by other players.
 
  
Private factories (if region taxes allow) earn a lot of resources and money for factory owner.
+
El modo automático se desconecta cuando te quedas sin bebidas energéticas o después de 24 horas.
 
+
===Tipos de fábricas===
Factory owner can set your salary as a fixed sum of money or as a part of resources you obtained.
+
====Mina de oro====
 
 
=== Auto mode ===
 
Every player that has a [[Gold and Premium|Premium account]] can use Auto mode on every type of private factory.
 
 
 
Auto mode will automaticaly use [[Storage|Energy drinks]] to refill your [[Energy|Energy]].
 
 
 
If current resource reserves are 0 Auto mode will be automatically paused.
 
 
 
Auto mode will be turned off when you run out of Energy drinks or after 24 hours.
 
=== Factory types ===
 
==== Gold mine ====
 
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Mines [[Resources|gold]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn gold and money.
+
En la mina de [[Resources/es|oro]] el jugador recibe oro y dinero. También permite que el dueño de la fabrica gane un salario diario en oro de acuerdo a su parte en la cantidad diaria obtenida en volumen de oro en todo el mundo (por ejemplo, si tu fábrica obtiene 1% de todo el oro obtenido en el día, conseguirás 500 de oro)
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Oil field ====
+
====Yacimiento petrolífero====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Resources|oil]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain oil.
+
Obtienes [[Resources/es|petróleo]] para el [[Budget/es|presupuesto]] de la [[Region/es|región]]. Permite al jugador ganar dinero y obtener petróleo.<br clear=all>
<br clear=all>
 
  
==== Ore quarry ====
+
====Cantera de mineral====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Resources|ore]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain ore.
+
Obtienes [[Resources/es|mineral]], para el [[Budget/es|presupuesto]] de la [[Region/es|región]]. Permite al jugador ganar dinero y obtener mineral.<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Uranium quarry ====
+
====Planta de uranio====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Resources|uranium]].
+
Obtienes [[Resources/es|uranio]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Diamond mine  ====
+
==== Mina de diamante ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Resources|diamonds]].
+
Obtienes [[Resources/es|diamantes]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Liquefaction plant  ====
+
====Planta de licuefacción====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Storage|Liquid oxygen]].
+
Obtienes [[Storage/es|oxígeno líquido]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Helium-3 lab ====
+
==== Laboratorio de helio-3 ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Storage|Helium 3]].
+
Obtienes [[Storage/es|helio-3]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
=== Factory level ===
 
Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
 
Factory level has a great influence on factory productivity.
 
=== Factory relocation ===
 
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
 
=== Factory shutdown ===
 
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
 
You can only close your factory after you fired every worker.
 
  
=== Factory auctions ===
+
==== Mina de Rivalium ====
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
+
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
There is only one auction a day.
+
Obtienes [[Storage|Rivalium]], sólo disponible en [[Mars|Marte]].
Only one factory, the top level out of all applications, is up for the sale.
+
===Nivel de la fábrica===
 +
El propietario de la fábrica puede actualizar su nivel de fábrica según va obteniendo experiencia: la experiencia de fábrica es igual a dos veces la cantidad de energía que se gastó por los trabajadores de la fábrica.
 +
El nivel de la fábrica tiene una gran influencia en la productividad de la misma.
 +
===Cambiar la fábrica de región===
 +
El propietario de la fábrica puede mover su fábrica a su región de [[Residency/es|residencia]] en cualquier momento.
 +
===Cierre de la fábrica===
 +
El propietario puede cerrar la fábrica obteniendo el 75% del oro gastado en ella.
 +
Sólo se puede cerrar su fábrica después de haber despedido a todos los trabajadores.
 +
 
 +
===Subastas de fábricas===
 +
Además del cierre, puedes solicitar la subasta de tu fábrica: puedes ver todas las solicitudes desde la pestaña de subastas.
 +
Hay varias fabricas en subasta al dia.
 +
Sólo estas fabricas, las de más nivel de entre las solicitudes, estarán en subasta.
 +
Sólo las fábricas de nivel 100 en adelante pueden subastarse.
 +
Una vez comprada la fábrica en una subasta puede ser vendida otra vez en una subasta dentro de 100 días.
  
Bids are made in gold.
+
Las pujas se hacen con oro.
Auction lasts 3 hours and currently starts at 15:00:00 GMT.
+
La subasta tiene una duración de 3 horas y en la actualidad comienza a las 18:00:00 GMT.
  
Former factory owner can not make bids for his factory.
+
El antiguo propietario de la fábrica no puede hacer ofertas para su fábrica.
  
Starting price equals shutdown compensation in gold and is set by Administartion. In case no other bids are made factory will be bought by Administartion.
+
El precio de entrada es igual a la compensación en oro del cierre de la misma y esta está puesta por la administración. En caso de que no hayan otras subastas, la fábrica será comprada por la administración.
  
== Resource influence ==
+
==Influencia en recursos==
You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+
Puedes ver la cantidad de recursos en la región en la página de Trabajo: si hay 0, su productividad también será 0.
Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+
Las reservas máximas de recursos en tu región (se puede ver en la página de la región) también influyen en tu productividad. Estas características se pueden mejorar aprobando [[Laws/es|leyes]] de exploración profunda.
  
You will find more eleborate formulas [[Work formulas|here]].
+
Puedes encontrar más explicaciones de las fórmulas [[Work formulas/es|aquí]].

Latest revision as of 12:36, 2 September 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

En la pestaña de Trabajo puedes obtener recursos y ganar dinero u oro.

Al trabajar, igual que en las guerras, gastarás energía.

Puede reducir el consumo de energía mediante la mejora de sus habilidades: su gasto de energía será mínimo al tener la Resistencia al nivel 100.

Experiencia de trabajo

La experiencia de trabajo aumenta cada vez que se trabaja y tiene una gran influencia en la productividad. La experiencia laboral se cuenta por separado para cada especialidad, pero la experiencia puede transferirse de una a otra.

Hay un límite para la experiencia laboral: 80000 + 200*Educación para cada especialidad.

Fábricas privadas

Las fabricas privadas (si los impuestos de la región lo permiten) ganan una gran cantidad de recursos y dinero para el dueño de la fábrica.

El propietario de la fábrica puede fijar su salario como una suma fija de dinero o como una parte de los recursos que obtienes.

Modo automático

El jugador que tiene una cuenta Premium puede utilizar el modo automático en cualquier tipo de fábrica.

El modo automático utilizará automáticamente bebidas energéticas para rellenar la energía.

Si las reservas de recursos en la región son 0, el modo automático se detendrá automáticamente.

El modo automático se desconecta cuando te quedas sin bebidas energéticas o después de 24 horas.

Tipos de fábricas

Mina de oro

En la mina de oro el jugador recibe oro y dinero. También permite que el dueño de la fabrica gane un salario diario en oro de acuerdo a su parte en la cantidad diaria obtenida en volumen de oro en todo el mundo (por ejemplo, si tu fábrica obtiene 1% de todo el oro obtenido en el día, conseguirás 500 de oro)

Yacimiento petrolífero

Obtienes petróleo para el presupuesto de la región. Permite al jugador ganar dinero y obtener petróleo.

Cantera de mineral

Obtienes mineral, para el presupuesto de la región. Permite al jugador ganar dinero y obtener mineral.

Planta de uranio

Obtienes uranio.

Mina de diamante

Obtienes diamantes.

Planta de licuefacción

Obtienes oxígeno líquido.

Laboratorio de helio-3

Obtienes helio-3.

Mina de Rivalium

Obtienes Rivalium, sólo disponible en Marte.

Nivel de la fábrica

El propietario de la fábrica puede actualizar su nivel de fábrica según va obteniendo experiencia: la experiencia de fábrica es igual a dos veces la cantidad de energía que se gastó por los trabajadores de la fábrica. El nivel de la fábrica tiene una gran influencia en la productividad de la misma.

Cambiar la fábrica de región

El propietario de la fábrica puede mover su fábrica a su región de residencia en cualquier momento.

Cierre de la fábrica

El propietario puede cerrar la fábrica obteniendo el 75% del oro gastado en ella. Sólo se puede cerrar su fábrica después de haber despedido a todos los trabajadores.

Subastas de fábricas

Además del cierre, puedes solicitar la subasta de tu fábrica: puedes ver todas las solicitudes desde la pestaña de subastas. Hay varias fabricas en subasta al dia. Sólo estas fabricas, las de más nivel de entre las solicitudes, estarán en subasta. Sólo las fábricas de nivel 100 en adelante pueden subastarse. Una vez comprada la fábrica en una subasta puede ser vendida otra vez en una subasta dentro de 100 días.

Las pujas se hacen con oro. La subasta tiene una duración de 3 horas y en la actualidad comienza a las 18:00:00 GMT.

El antiguo propietario de la fábrica no puede hacer ofertas para su fábrica.

El precio de entrada es igual a la compensación en oro del cierre de la misma y esta está puesta por la administración. En caso de que no hayan otras subastas, la fábrica será comprada por la administración.

Influencia en recursos

Puedes ver la cantidad de recursos en la región en la página de Trabajo: si hay 0, su productividad también será 0. Las reservas máximas de recursos en tu región (se puede ver en la página de la región) también influyen en tu productividad. Estas características se pueden mejorar aprobando leyes de exploración profunda.

Puedes encontrar más explicaciones de las fórmulas aquí.