Difference between revisions of "Translations:Residency/4/es"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Todos los nuevos jugadores comienzan en la isla Novice con una residencia en la región que está más cerca de su región de la vida real.
 
 
== Trabajo ==
 
== Trabajo ==
−
Además de la residencia, se puede solicitar un permiso de trabajo. Esta autorización permitirá trabajar en el estado / región, sin tener que cambiar de residencia.
+
Además de la residencia, puedes solicitar un permiso de trabajo. Esto te permitirá trabajar en el estado o en la región sin necesidad de cambiar tu residencia. Puedes tener hasta 3 permisos de trabajo, si pides un cuarto sin cancelar uno de los anteriores, éste reemplazará al permiso que más tiempo llevaba en vigor.

Latest revision as of 11:13, 2 September 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Residency)
== Work ==
Besides residency you can ask for a work permit. This will allow you to work in the region/state and you won't have to change your residency. You can have 3 work permits max, if you already have 3 permits then your newly issued 4th permit will replace your oldest work permit.
Translation== Trabajo ==
Además de la residencia, puedes solicitar un permiso de trabajo. Esto te permitirá trabajar en el estado o en la región sin necesidad de cambiar tu residencia. Puedes tener hasta 3 permisos de trabajo, si pides un cuarto sin cancelar uno de los anteriores, éste reemplazará al permiso que más tiempo llevaba en vigor.

Trabajo

Además de la residencia, puedes solicitar un permiso de trabajo. Esto te permitirá trabajar en el estado o en la región sin necesidad de cambiar tu residencia. Puedes tener hasta 3 permisos de trabajo, si pides un cuarto sin cancelar uno de los anteriores, éste reemplazará al permiso que más tiempo llevaba en vigor.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Residency/4/es&oldid=51565"