Difference between revisions of "Resources/sk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Zdroje")
 
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
'''Resources''' can be [[Work|obtained]] by players on [[Factory|factories]] ([[Work]] tab). You can find all your resources in your [[Storage]]. Resources that belong to the State are stored in its [[Budget|budget]]. Private [[Factory|factories]] also have resource storage. Proportions in which a number of resources is divided between you, your factory budget and your state budget are regulated by [[Laws|laws]].
+
'''Zdroje''' môžu byť [[Work|získane]] v [[Factory|továrniach]] prácou. Všetky svoje zdroje nájdete v zložke[[Budget|rozpočet]]. Zdroje, ktoré patria štátu, sú uložené v štátnom [[Budget|rozpočte]]. Súkromné [[Factory|továrne]] majú taktiež sklad kde sa ukladajú dané suroviny. Proporcia, v ktorých je rozdelená rada zdrojov medzi vami, vaším továrnym rozpočtom a štátnym rozpočtom, sú upravené [[Laws|zákonom]].
  
−
You need resources to create [[Storage|weapons and items]] and region [[Buildings|buildings]].
+
Potrebujete zdroje pre vytvorenie [[Storage|zbraní,položiek]] a [[Buildings|budov]] v danom regióne.
−
Resources are used to keep state borders closed (if such law was passed) and for a number of other laws.
+
Zdroje slúžia k tomu, aby boli uzatvorené štátne hranice (ak bol taký zákon schválený) a pre radu ďalších zákonov.
  
−
== Types of resources ==
+
== Druhy zdrojov ==
−
=== Ore and oil ===
+
=== Ruda a ropa ===
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
Používajú sa v rade [[Storage|zbraní a predmetov]], dajú sa získať v súkromných a regionálnych [[Factory|továrniach]].
−
<br clear=all>
+
<br/>
−
=== Uranium ===
+
=== Urán ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+
Používa sa pre rádioaktívne zbrane, ako napríklad [[Storage| Balistické strely]]. Taktiež sú potrebné pre [[Storage|vesmírne tanky]], [[Storage|kozmické stanice]] a [[Storage|Antirad]], ktorý sa používa k vyčisteniu rádioaktívneho znečistenia v regiónoch.
−
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+
Urán sa používa pre [[Buildings|elektrárne a kozmické lode]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Ide ho získať len v súkromných [[Factory|továrniach]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Diamonds ===
+
=== Diamanty ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
Diamanty sa používajú k vytváraniu [[Storage| rakiet, bombardérov a lodí]].
−
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+
Taktiež sa používajú pre [[Buildings|letiská, raketový systém, námorné prístavy, elektrárne a kozmické lode]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Diamanty sa dajú získať len v súkromnych [[Factory|továrniach]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Tekutý kyslík ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+
Používa sa pre vytváranie [[Storage| vesmírnych rakiet]], ktoré potrebujete k [[Travel|cestovaniu]] na Mesiac a späť. Taktiež pre zbrane, ako sú [[Storage| mesačné tanky alebo vesmírne stanice]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Ide ho získať len v súkromných [[Factory|továrniach]] na Zemi. Neexistujú žiadne rezervy pre tento zdroj, pretože existujú i iné typy. Produktivita závisí na úrovni [[Buildings|elektrárni]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Helium-3 ===
 
=== Helium-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
Je potrebný pre [[Storage| kozmické stanice]], čo je jediný typ zbrane vo [[Wars|vesmírnych vojnách]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Ide to získať len v súkromných [[Factory|továrniach]] na Mesiaci. K tomuto zdroji neexistujú žiadné rezervy. Produktivita závisí na úrovni [[Buildings|elektrárni]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Gold ===
+
=== Zlato ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
Zlato je veľmi dôležité, pretože sa používa pri vytváraní zásob [[Storage|energetických nápojov]], ktoré potrebujete, ak si chcete obnoviť energiu rýchlejšie. Potrebujete taktiež zlato pre mnoho akcií, ako je zmena názvu, zmena profilovky, vytváranie a modernizácie vašej továrne atď. Zlato ide získaž v súkromných a regionálnych [[Factory|továrniach]].
−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
== Resources reserves ==
+
 
−
=== Rating===
+
== Zdroje rezervy ==
−
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+
=== Hodnotenie ===
 +
Maximálne rezervy zdrojov ovpyvňujú produktivitu a v jednotlivých regiónoch sa lišia:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+
| Ropa v Antarktíde: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 
|-
 
|-
−
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+
| Ropa nie na Antarktíde: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Teherán
 
|-
 
|-
−
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+
| Ruda na Mesiaci: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Mesačný región 19
 
|-
 
|-
−
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+
| Ruda na Zemi: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadanská oblasť
 
|-
 
|-
−
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+
| Urán na Mesiaci: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Mesačný región 6  (a 4 ďalšie regióny na mesiaci)
 
|-
 
|-
−
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+
| Urán na Zemi: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand a Bukhara (taktiež Teherán a Lagos)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+
| Diamanty na Mesiaci: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Mesačný región 4  (a 6 ďalších regiónov na Mesiaci)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+
| Diamanty na Zemi: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (taktiež  oha a Mníchov)
 
|-
 
|-
−
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+
| Zlato na Mesiaci: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Mesačný región 15
 
|-
 
|-
−
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+
| Zlato na Zemi: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 
|}
 
|}
  
−
You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
+
Môžete sa pozrieť na Mapy a vybrať špeciálny filter pre každý typ zdrojov pomocou prepínania v pravom hornom rohu:
−
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
+
[[File: Res_filter.png | 300px | thumb | left | Filter zdrojov]]
−
<br clear=all>
+
<br/> <br/> <br/>
−
=== Exploration ===
+
=== Prieskum ===
−
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
+
Pri získavaní zdrojov prácou odoberáte regionálne rezervy daného zdroja. Ak tato rezerva dosiahne 0, tak nemôžete pracovať a získavať odmenu za prácu. Ak chcete preskúmať nové zdroje, musíte podať zvláštny [[Laws|zákon]]. Aktuálne rezervy zdrojov a ich maximálny počet môžete vidieť na stránke [[Region|regiónu]].
−
<br clear=all>
+
<br/> <br/> <br/>
−
=== Deep exploration ===
+
=== Hĺbkový prieskum ===
−
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
+
Môžete taktiež zvýšiť maximálne rezervy zdrojov vydaním zákona o hĺbkovom prieskume. Potom, čo tento zákon prejde, tak vášmu regiónu budú maximálne rezervy zdrojov (pre konkrétny typ) navyšené o ďalších 7 dní.
−
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth).
+
Maximálne rezervy zdrojov môžete zvýšiť až na 95% nejvyššej hodnoty vo vašej lokalite (Mesiac alebo Zem). Môžete mať maximálne iba jeden aktívny hĺbkový prieskum (napríklad iba pre zlato, ale nie pre zlato a rudu zároveň).

Latest revision as of 23:33, 28 August 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Zdroje môžu byť získane v továrniach prácou. Všetky svoje zdroje nájdete v zložkerozpočet. Zdroje, ktoré patria štátu, sú uložené v štátnom rozpočte. Súkromné továrne majú taktiež sklad kde sa ukladajú dané suroviny. Proporcia, v ktorých je rozdelená rada zdrojov medzi vami, vaším továrnym rozpočtom a štátnym rozpočtom, sú upravené zákonom.

Potrebujete zdroje pre vytvorenie zbraní,položiek a budov v danom regióne. Zdroje slúžia k tomu, aby boli uzatvorené štátne hranice (ak bol taký zákon schválený) a pre radu ďalších zákonov.

Druhy zdrojov

Ruda a ropa

Používajú sa v rade zbraní a predmetov, dajú sa získať v súkromných a regionálnych továrniach.

Urán

Používa sa pre rádioaktívne zbrane, ako napríklad Balistické strely. Taktiež sú potrebné pre vesmírne tanky, kozmické stanice a Antirad, ktorý sa používa k vyčisteniu rádioaktívneho znečistenia v regiónoch. Urán sa používa pre elektrárne a kozmické lode. Ide ho získať len v súkromných továrniach.

Diamanty

Diamanty sa používajú k vytváraniu rakiet, bombardérov a lodí. Taktiež sa používajú pre letiská, raketový systém, námorné prístavy, elektrárne a kozmické lode. Diamanty sa dajú získať len v súkromnych továrniach.

Tekutý kyslík

Používa sa pre vytváranie vesmírnych rakiet, ktoré potrebujete k cestovaniu na Mesiac a späť. Taktiež pre zbrane, ako sú mesačné tanky alebo vesmírne stanice. Ide ho získať len v súkromných továrniach na Zemi. Neexistujú žiadne rezervy pre tento zdroj, pretože existujú i iné typy. Produktivita závisí na úrovni elektrárni.

Helium-3

Je potrebný pre kozmické stanice, čo je jediný typ zbrane vo vesmírnych vojnách. Ide to získať len v súkromných továrniach na Mesiaci. K tomuto zdroji neexistujú žiadné rezervy. Produktivita závisí na úrovni elektrárni.

Zlato

Zlato je veľmi dôležité, pretože sa používa pri vytváraní zásob energetických nápojov, ktoré potrebujete, ak si chcete obnoviť energiu rýchlejšie. Potrebujete taktiež zlato pre mnoho akcií, ako je zmena názvu, zmena profilovky, vytváranie a modernizácie vašej továrne atď. Zlato ide získaž v súkromných a regionálnych továrniach.

Zdroje rezervy

Hodnotenie

Maximálne rezervy zdrojov ovpyvňujú produktivitu a v jednotlivých regiónoch sa lišia:

Ropa v Antarktíde: 389 Palmer
Ropa nie na Antarktíde: 390 Teherán
Ruda na Mesiaci: 461 Mesačný región 19
Ruda na Zemi: 374 Magadanská oblasť
Urán na Mesiaci: 20 Mesačný región 6 (a 4 ďalšie regióny na mesiaci)
Urán na Zemi: 26 Samarkand a Bukhara (taktiež Teherán a Lagos)
Diamanty na Mesiaci: 33 Mesačný región 4 (a 6 ďalších regiónov na Mesiaci)
Diamanty na Zemi: 28 Houston (taktiež oha a Mníchov)
Zlato na Mesiaci: 414 Mesačný región 15
Zlato na Zemi: 670 Grasberg

Môžete sa pozrieť na Mapy a vybrať špeciálny filter pre každý typ zdrojov pomocou prepínania v pravom hornom rohu:

Filter zdrojov




Prieskum

Pri získavaní zdrojov prácou odoberáte regionálne rezervy daného zdroja. Ak tato rezerva dosiahne 0, tak nemôžete pracovať a získavať odmenu za prácu. Ak chcete preskúmať nové zdroje, musíte podať zvláštny zákon. Aktuálne rezervy zdrojov a ich maximálny počet môžete vidieť na stránke regiónu.


Hĺbkový prieskum

Môžete taktiež zvýšiť maximálne rezervy zdrojov vydaním zákona o hĺbkovom prieskume. Potom, čo tento zákon prejde, tak vášmu regiónu budú maximálne rezervy zdrojov (pre konkrétny typ) navyšené o ďalších 7 dní. Maximálne rezervy zdrojov môžete zvýšiť až na 95% nejvyššej hodnoty vo vašej lokalite (Mesiac alebo Zem). Môžete mať maximálne iba jeden aktívny hĺbkový prieskum (napríklad iba pre zlato, ale nie pre zlato a rudu zároveň).

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Resources/sk&oldid=51426"