Difference between revisions of "Resources/it"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Hai bisogno di risorse per creare armi e oggetti e costruire edifici in regione. Le risorse sono utilizzate per mantenere chiusi i confini (se tale l...")
(Updating to match new version of source page)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
Le risorse sono utilizzate per mantenere chiusi i confini (se tale legge è stata approvata) e per una serie di altre leggi.
 
Le risorse sono utilizzate per mantenere chiusi i confini (se tale legge è stata approvata) e per una serie di altre leggi.
  
−
== Types of resources ==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
=== Ore and oil ===
+
== Tipo di risorse ==
 +
=== Minerale e petrolio ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
+
Sono usati in un certo numero di [[Storage|armi e oggetti]], possono essere ottenuti in [[Factory|fabbriche]] private e regionali.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Uranium ===
+
=== Uranio ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
+
È usato per la creazione di armi radioattive, quali [[Storage|Missili balistici]]. È necessario anche per creare [[Storage|Carri armati lunari]], [[Storage|Stazioni spaziali]] e [[Storage|Antirad]], che è utilizzato per ripulire la regione dall'inquinamento radioattivo.
−
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
+
L'uranio è usato anche per costruire [[Buildings|Centrali elettriche e Spazioporti]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Può essere ottenuto solo in [[Factory|fabbriche]] private.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Diamonds ===
+
=== Diamanti ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
+
I diamanti sono usati per creare [[Storage|Missili balistici, Bombardieri e Corazzate]].
−
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
+
Sono utilizzati anche per costruire [[Buildings|Aereoporti, Sistemi missilistici, Porti, Centrali elettriche e Spazioporti]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
+
Possono essere ottenuti solo in [[Factory|fabbriche]] private.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Liquid oxygen ===
+
=== Ossigeno liquido ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
+
È utilizzato per creare [[Storage|Missili spaziali]], di cui hai bisogno per [[Travel|viaggiare]] sulla Luna e tornare. Anche per armi, quali [[Storage|Carri armati lunari e Stazioni spaziali]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Può essere ottenuto solo in [[Factory|fabbriche]] private sulla Terra. Non ci sono riserve per questa risorsa, come ci sono per le altre. La produttività dipende dal numero di [[Buildings|Centrali elettriche]] in regione.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Helium-3 ===
+
=== Elio-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
È necessario per costruire [[Storage|Stazioni spaziali]], che è l'unico tipo di arma utilizzata nelle [[Wars|Guerre spaziali]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Può essere ottenuto solo nelle [[Factory|fabbriche]] private sulla Luna. Non ci sono riserve per questa risorsa. La produttività dipende dal numero di [[Buildings|Centrali elettriche]] in regione.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Gold ===
+
=== Oro ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
L'oro è molto importante, è usato per creare [[Storage|Bibite energetiche]], di cui hai bisogno se vuoi rigenerare [[Energy|Energia]] più velocemente. Inoltre hai bisogno di oro per molte altre azioni, quali cambio di nome, cambio di avatar, creare e aumentare il livello della tua fabbrica privata e così via. L'oro può essere ottenuto lavorando in [[Factory|fabbriche]] private e regionali.
−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 +
== Riserve delle risorse ==
 +
=== Rating ===
 +
Le massime riserve delle risorse influenzano la produttività e differiscono da una regione all'altra:
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
| Petrolio in Antartide: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmeria
 +
|-
 +
| Petrolio non in Antartide: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Teheran
 +
|-
 +
| Minerale sulla Luna: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Regione Lunare 19
 +
|-
 +
| Minerale sulla Terra: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
 +
|-
 +
| Uranio sulla Luna: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Regione lunare 6  (e altre 4 regioni sulla Luna)
 +
|-
 +
| Uranio sulla Terra: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (anche Teheran e Lagos)
 +
|-
 +
| Diamanti sulla Luna: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Regione Lunare 4  (e altre 6 regioni sulla Luna)
 +
|-
 +
| Diamanti sulla Terra: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (anche Doha e Monarco di Baviera)
 +
|-
 +
| Oro sulla Luna: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Regione Lunare 15
 +
|-
 +
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 +
|}
 +
</div>
 +
 
== Resources reserves ==
 
== Resources reserves ==
 
=== Rating===
 
=== Rating===
Line 64: Line 91:
 
|}
 
|}
  
−
You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
+
Puoi navigare sulla mappa e selezionare un filtro speciale per ogni tipo di risorsa, usando un interruttore all'angolo in alto a destra:
−
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
+
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Filtro risorse]]
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Exploration ===
+
=== Esplorazione ===
−
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
+
Sebbene ottengono risorse, i lavoatori ne riducono le riserve. Quando queste riserve raggiungono lo 0 non puoi più essere produttivo. Per esplorare nuove risorse, hai bisogno di far passare un tipo di speciale di [[Laws|legge]]. Puoi vedere le attuali riserve di risorse e il suo massimo numero sulla pagina della [[Region|regione]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Deep exploration ===
+
=== Esplorazione in profondità ===
−
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
+
Puoi anche aumentare le riserve massime delle risorse proponendo la legge riguardante l'esplorazione in profondità. Dopo che la legge passa, la tua regione avrà la riserva massima di quella specifica risorsa per i prossimi 7 giorni.
−
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).
+
Puoi aumentare le riserve massime delle risorse fino al 95% del valore massimo nella tua posizione (Luna o Terra). Inoltre puoi attivare una sola esplorazione in profondità (per esempio, solo per il gold, ma non per il gold e il minerale allo stesso tempo).

Latest revision as of 14:56, 11 May 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Le "Risorse" possono essere ottenute dai giocatori in fabbrica (pagina di lavoro). Puoi trovare tutte le tue risorse nel tuo magazzino. Le risorse che vanno allo stato vengono immagazzinate nella propria tesoriera. Anche le fabbriche private hanno hanno un magazzino di risorse. Le proporzioni con cui un numero di risorse viene diviso tra te, il tuo magazzino della fabbrica e la tua tesoriera di stato sono regolate dalle leggi.

Hai bisogno di risorse per creare armi e oggetti e costruire edifici in regione. Le risorse sono utilizzate per mantenere chiusi i confini (se tale legge è stata approvata) e per una serie di altre leggi.

Tipo di risorse

Minerale e petrolio

Sono usati in un certo numero di armi e oggetti, possono essere ottenuti in fabbriche private e regionali.

Uranio

È usato per la creazione di armi radioattive, quali Missili balistici. È necessario anche per creare Carri armati lunari, Stazioni spaziali e Antirad, che è utilizzato per ripulire la regione dall'inquinamento radioattivo. L'uranio è usato anche per costruire Centrali elettriche e Spazioporti. Può essere ottenuto solo in fabbriche private.

Diamanti

I diamanti sono usati per creare Missili balistici, Bombardieri e Corazzate. Sono utilizzati anche per costruire Aereoporti, Sistemi missilistici, Porti, Centrali elettriche e Spazioporti. Possono essere ottenuti solo in fabbriche private.

Ossigeno liquido

È utilizzato per creare Missili spaziali, di cui hai bisogno per viaggiare sulla Luna e tornare. Anche per armi, quali Carri armati lunari e Stazioni spaziali. Può essere ottenuto solo in fabbriche private sulla Terra. Non ci sono riserve per questa risorsa, come ci sono per le altre. La produttività dipende dal numero di Centrali elettriche in regione.

Elio-3

È necessario per costruire Stazioni spaziali, che è l'unico tipo di arma utilizzata nelle Guerre spaziali. Può essere ottenuto solo nelle fabbriche private sulla Luna. Non ci sono riserve per questa risorsa. La produttività dipende dal numero di Centrali elettriche in regione.

Oro

L'oro è molto importante, è usato per creare Bibite energetiche, di cui hai bisogno se vuoi rigenerare Energia più velocemente. Inoltre hai bisogno di oro per molte altre azioni, quali cambio di nome, cambio di avatar, creare e aumentare il livello della tua fabbrica privata e così via. L'oro può essere ottenuto lavorando in fabbriche private e regionali.

Riserve delle risorse

Rating

Le massime riserve delle risorse influenzano la produttività e differiscono da una regione all'altra:

Petrolio in Antartide: 389 Palmeria
Petrolio non in Antartide: 390 Teheran
Minerale sulla Luna: 461 Regione Lunare 19
Minerale sulla Terra: 374 Magadan Oblast
Uranio sulla Luna: 20 Regione lunare 6 (e altre 4 regioni sulla Luna)
Uranio sulla Terra: 26 Samarkand and Bukhara (anche Teheran e Lagos)
Diamanti sulla Luna: 33 Regione Lunare 4 (e altre 6 regioni sulla Luna)
Diamanti sulla Terra: 28 Houston (anche Doha e Monarco di Baviera)
Oro sulla Luna: 414 Regione Lunare 15
Gold on Earth: 670 Grasberg

Resources reserves

Rating

Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:

Oil in Antarctica: 389 Palmer
Oil not in Antarctica: 390 Tehran
Ore on the Moon: 461 Moon region 19
Ore on Earth: 374 Magadan Oblast
Uranium on the Moon: 20 Moon region 6 (and 4 more regions on the Moon)
Uranium on Earth: 26 Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
Diamonds on the Moon: 33 Moon region 4 (and 6 more regions on the Moon)
Diamonds on Earth: 28 Houston (also Doha and Munich)
Gold on the Moon: 414 Moon region 15
Gold on Earth: 670 Grasberg

Puoi navigare sulla mappa e selezionare un filtro speciale per ogni tipo di risorsa, usando un interruttore all'angolo in alto a destra:

Filtro risorse


Esplorazione

Sebbene ottengono risorse, i lavoatori ne riducono le riserve. Quando queste riserve raggiungono lo 0 non puoi più essere produttivo. Per esplorare nuove risorse, hai bisogno di far passare un tipo di speciale di legge. Puoi vedere le attuali riserve di risorse e il suo massimo numero sulla pagina della regione.

Esplorazione in profondità

Puoi anche aumentare le riserve massime delle risorse proponendo la legge riguardante l'esplorazione in profondità. Dopo che la legge passa, la tua regione avrà la riserva massima di quella specifica risorsa per i prossimi 7 giorni. Puoi aumentare le riserve massime delle risorse fino al 95% del valore massimo nella tua posizione (Luna o Terra). Inoltre puoi attivare una sola esplorazione in profondità (per esempio, solo per il gold, ma non per il gold e il minerale allo stesso tempo).

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Resources/it&oldid=49681"