Difference between revisions of "Work/pl"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "==== Kopalnia diamentów ==== <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> Wydobywa Resources|diamen...")
(Updating to match new version of source page)
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
W zakładce '''Praca''' możesz otrzymać [[Resources|surowce]] oraz zarobić pieniądze i złoto.
+
W zakładce '''Praca''' możesz otrzymać [[Resources/pl|surowce]] oraz zarobić pieniądze i złoto.
  
W pracy, tak samo jak na [[Wars|wojnach]], zużywasz swoją [[Energy|energię]].
+
W pracy, tak samo jak na [[Wars/pl|wojnach]], zużywasz swoją [[Energy/pl|energię]].
  
Możesz zredukować ilość zużywanej energii poprzed zwiększenie [[Perks|Wytrzymałości]]: najmniejsze zużycie energii osiągniesz na 100 poziomie Wytrzymałości.
+
Możesz zredukować ilość zużywanej energii poprzez zwiększenie [[Perks/pl|Wytrzymałości]]: najmniejsze zużycie energii osiągniesz na 100 poziomie Wytrzymałości.
 
== Doświadczenie pracy ==
 
== Doświadczenie pracy ==
 
Doświadczenie to wzrasta za każdym razem, gdy pracujesz i ma bardzo duży wpływ na twoją produktywność.
 
Doświadczenie to wzrasta za każdym razem, gdy pracujesz i ma bardzo duży wpływ na twoją produktywność.
 
Doświadczenie zdobyte w danej specjalizacji możesz przekazać na poczet innej specjalizacji.
 
Doświadczenie zdobyte w danej specjalizacji możesz przekazać na poczet innej specjalizacji.
  
Istnieje limit doświadczenia dla każdej specjalizacji, który jest równy: 80000 + 200 * [[Perks|Wiedza]].
+
Istnieje limit doświadczenia dla każdej specjalizacji, który jest równy: 80000 + 200 * [[Perks/pl|Wiedza]].
  
 
== Prywatne zakłady ==
 
== Prywatne zakłady ==
Line 19: Line 19:
 
=== Tryb automatyczny ===  
 
=== Tryb automatyczny ===  
  
Każdy gracz, który posiada aktywne [[Gold and Premium|Konto Premium]], może używać trybu automatycznego pracując w dowolnym zakładzie prywatnym.
+
Każdy gracz, który posiada aktywne [[Gold and Premium/pl|Konto Premium]], może używać trybu automatycznego pracując w dowolnym zakładzie prywatnym.
  
Tryb ten pozwala na automatyczne użycie [[Storage|Grzańców]] do odnawiania twojej [[Energy|Energii]].
+
Tryb ten pozwala na automatyczne użycie [[Storage/pl|Grzańców]] do odnawiania twojej [[Energy/pl|Energii]].
  
 
Jeżeli rezerwy surowców w danym regionie spadną do 0, tryb automatyczny zostanie zatrzymany.
 
Jeżeli rezerwy surowców w danym regionie spadną do 0, tryb automatyczny zostanie zatrzymany.
Line 29: Line 29:
 
==== Kopalnia złota ====
 
==== Kopalnia złota ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Wydobywa [[Resources|złoto]] dla [[Region|regionalnego]] [[Budget|budżetu]]. Daje graczowi możliwość zarobienia pieniędzy i złota.
+
Wydobywa [[Resources/pl|złoto]] dla [[Region/pl|regionalnego]] [[Budget/pl|budżetu]]. Daje graczowi możliwość zarobienia pieniędzy i złota.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
==== Rafineria ropy ====
 
==== Rafineria ropy ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Wydobywa [[Resources|ropę]] dla [[Region|regionalnego]] [[Budget|budżetu]]. Daje graczowi możliwość zdobycia zdobycia ropy.
+
Wydobywa [[Resources/pl|ropę]] dla [[Region/pl|regionalnego]] [[Budget/pl|budżetu]]. Daje graczowi możliwość zdobycia zdobycia ropy.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
==== Kamieniołom ====
 
==== Kamieniołom ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Wydobywa [[Resources|minerały]] dla [[Region|regionalnego]] [[Budget|budżetu]]. Daje graczowi możliwość zdobycia minerałów.
+
Wydobywa [[Resources/pl|minerały]] dla [[Region/pl|regionalnego]] [[Budget/pl|budżetu]]. Daje graczowi możliwość zdobycia minerałów.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
==== Kopalnia uranu ====
 
==== Kopalnia uranu ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Wydobywa [[Resources|uran]].
+
Wydobywa [[Resources/pl|uran]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
 
==== Kopalnia diamentów  ====
 
==== Kopalnia diamentów  ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Wydobywa [[Resources|diamenty]].
+
Wydobywa [[Resources/pl|diamenty]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Liquefaction plant ====
+
==== Fabryka LNG ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Storage|Liquid oxygen]].
+
Produkuje [[Storage/pl|płynny tlen]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Helium-3 lab ====
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
==== Laboratorium Helu-3 ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Storage|Helium 3]].
+
Produkuje [[Storage/pl|Hel-3]].
 +
<br clear=all>
 +
=== Poziom zakładu ===
 +
Wraz ze wzrostem doświadczenia zakładu, właściciel może podnieść poziom zakładu: doświadczenie zakładu jest równe dwukrotności energii zużytej w zakładzie przez pracowników.
 +
Poziom zakładu ma bardzo duży wpływ na jego produktywność.
 +
=== Przeniesienie zakładu ===
 +
Właściciel może w dowolnym czasie przenieść zakład do swojego [[Residency/pl|regionu zamieszkania]].
 +
=== Likwidacja zakładu ===
 +
W przypadku likwidacji zakładu, właściciel otrzymuje 75% złota i surowców, które wydał na zakład.
 +
Zakład można zamknąć wyłącznie po zwolnieniu wszystkich pracowników.
 +
</div>
 +
 
 +
==== Rivalium mine ====
 +
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 +
Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Factory level ===
 
=== Factory level ===
Line 65: Line 80:
 
Factory level has a great influence on factory productivity.
 
Factory level has a great influence on factory productivity.
 
=== Factory relocation ===
 
=== Factory relocation ===
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
 
=== Factory shutdown ===
 
=== Factory shutdown ===
 
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
 
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
 
You can only close your factory after you fired every worker.
 
You can only close your factory after you fired every worker.
  
=== Factory auctions ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
+
=== Aukcja zakładu ===
There is only one auction a day.
+
Oprócz likwidacji, właściciel może wystawić zakład na aukcję: wszystkie prośby o likwidację zakładu możesz zobaczyć na stronie Aukcji.
Only one factory, the top level out of all applications, is up for the sale.
+
Każdego dnia odbywa się tylko jedna aukcja.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
+
Spośród wszystkich zgłoszonych zakładów, na sprzedaż wystawianych jest 5 zakładów, które mają najwyższy poziom.
 +
W aukcjach mogą uczestniczyć wyłącznie zakłady z poziomem 100 i wyższym.
 +
Zakład kupiony na aukcji może zostać ponownie wystawiony na aukcję dopiero po 100 dniach.
 +
</div>
  
Bids are made in gold.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
Auction lasts 3 hours and currently starts at 15:00:00 GMT.
+
Licytacja odbywa się przy użyciu złota.
 +
Aukcja trwa 24 godziny i zaczyna się około godziny 21:00 czasu polskiego.
 +
</div>
  
Former factory owner can not make bids for his factory.
+
Dotychczasowy właściciel zakładu nie może brać udziału w licytacji.
  
Starting price equals shutdown compensation in gold and is set by Administration. In case no other bids are made factory will be bought by Administration.
+
Cena wywoławcza jest równa ilości złota, którą właściciel otrzymałby w przypadku likwidacji i jest ustawiana przez Administrację.
 +
W przypadku braku chętnych, zakład zostanie odkupiony przez Administrację.
  
== Resource influence ==
+
== Rezerwy surowców ==
You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+
W górnej części strony Praca, możesz zobaczyć rezerwy każdego z surowców w twoim regionie. Jeżeli rezerwy są równe 0, twoja produktywność również będzie równa 0.
Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+
Maksymalny poziom rezerwy surowców w twoim regionie (możesz go sprawdzić na stronie regionu), również ma wpływ na twoją produktywność. Maksymalny poziom rezerwy w regionie może być podniesiony poprzez uchwalenie ustawy o [[Laws/pl|Eksploracji głębinowej]].
  
You will find more elaborate formulas [[Work formulas|here]].
+
Więcej ciekawych informacji i wzorów związanych z pracą znajdziesz [[Work formulas|tutaj]].

Latest revision as of 07:47, 5 May 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

W zakładce Praca możesz otrzymać surowce oraz zarobić pieniądze i złoto.

W pracy, tak samo jak na wojnach, zużywasz swoją energię.

Możesz zredukować ilość zużywanej energii poprzez zwiększenie Wytrzymałości: najmniejsze zużycie energii osiągniesz na 100 poziomie Wytrzymałości.

Doświadczenie pracy

Doświadczenie to wzrasta za każdym razem, gdy pracujesz i ma bardzo duży wpływ na twoją produktywność. Doświadczenie zdobyte w danej specjalizacji możesz przekazać na poczet innej specjalizacji.

Istnieje limit doświadczenia dla każdej specjalizacji, który jest równy: 80000 + 200 * Wiedza.

Prywatne zakłady

Prywatne zakłady przynoszą dla właściciela duże zyski w postaci surowców i pieniędzy (o ile pozwalają na to podatki).

Właściciel zakładu może zaproponować wynagrodzenie w postaci stałej sumy pieniędzy lub procentu od wydobytych surowców.

Tryb automatyczny

Każdy gracz, który posiada aktywne Konto Premium, może używać trybu automatycznego pracując w dowolnym zakładzie prywatnym.

Tryb ten pozwala na automatyczne użycie Grzańców do odnawiania twojej Energii.

Jeżeli rezerwy surowców w danym regionie spadną do 0, tryb automatyczny zostanie zatrzymany.

Tryb automatyczny zostanie wyłączony w przypadku zużycia wszystkich Grzańców oraz po 24 godzinach pracy.

Rodzaje zakładów

Kopalnia złota

Wydobywa złoto dla regionalnego budżetu. Daje graczowi możliwość zarobienia pieniędzy i złota.

Rafineria ropy

Wydobywa ropę dla regionalnego budżetu. Daje graczowi możliwość zdobycia zdobycia ropy.

Kamieniołom

Wydobywa minerały dla regionalnego budżetu. Daje graczowi możliwość zdobycia minerałów.

Kopalnia uranu

Wydobywa uran.

Kopalnia diamentów

Wydobywa diamenty.

Fabryka LNG

Produkuje płynny tlen.

Laboratorium Helu-3

Produkuje Hel-3.

Poziom zakładu

Wraz ze wzrostem doświadczenia zakładu, właściciel może podnieść poziom zakładu: doświadczenie zakładu jest równe dwukrotności energii zużytej w zakładzie przez pracowników. Poziom zakładu ma bardzo duży wpływ na jego produktywność.

Przeniesienie zakładu

Właściciel może w dowolnym czasie przenieść zakład do swojego regionu zamieszkania.

Likwidacja zakładu

W przypadku likwidacji zakładu, właściciel otrzymuje 75% złota i surowców, które wydał na zakład. Zakład można zamknąć wyłącznie po zwolnieniu wszystkich pracowników.

Rivalium mine

Obtains Rivalium, only available on Mars.

Factory level

Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers. Factory level has a great influence on factory productivity.

Factory relocation

Factory owner can move his factory to his region of residency at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.

Factory shutdown

In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it. You can only close your factory after you fired every worker.

Aukcja zakładu

Oprócz likwidacji, właściciel może wystawić zakład na aukcję: wszystkie prośby o likwidację zakładu możesz zobaczyć na stronie Aukcji. Każdego dnia odbywa się tylko jedna aukcja. Spośród wszystkich zgłoszonych zakładów, na sprzedaż wystawianych jest 5 zakładów, które mają najwyższy poziom. W aukcjach mogą uczestniczyć wyłącznie zakłady z poziomem 100 i wyższym. Zakład kupiony na aukcji może zostać ponownie wystawiony na aukcję dopiero po 100 dniach.

Licytacja odbywa się przy użyciu złota. Aukcja trwa 24 godziny i zaczyna się około godziny 21:00 czasu polskiego.

Dotychczasowy właściciel zakładu nie może brać udziału w licytacji.

Cena wywoławcza jest równa ilości złota, którą właściciel otrzymałby w przypadku likwidacji i jest ustawiana przez Administrację. W przypadku braku chętnych, zakład zostanie odkupiony przez Administrację.

Rezerwy surowców

W górnej części strony Praca, możesz zobaczyć rezerwy każdego z surowców w twoim regionie. Jeżeli rezerwy są równe 0, twoja produktywność również będzie równa 0. Maksymalny poziom rezerwy surowców w twoim regionie (możesz go sprawdzić na stronie regionu), również ma wpływ na twoją produktywność. Maksymalny poziom rezerwy w regionie może być podniesiony poprzez uchwalenie ustawy o Eksploracji głębinowej.

Więcej ciekawych informacji i wzorów związanych z pracą znajdziesz tutaj.