Difference between revisions of "Work/el"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Δουλειά")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(26 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
On '''Work''' tab you can obtain [[Resources|resources]] and earn money or gold.
+
Στην κατηγορία '''Δουλειά''' μπορείς να μαζέψεις [[Resources/gr|ορυκτά αποθέματα]], λεφτά και χρυσό.
  
−
At work, just like in [[Wars|wars]], you're spending your [[Energy|Energy]].
+
στην δουλεία, οπως και στους [[wars/gr|πολέμους]], ξοδεύεις [[Energy/gr|Ενέργεια]]
  
−
You can reduce your Energy costs by learning [[Perks|Endurance perk]]: you will spend minimum Energy once you reach 100 Endurance perk.
+
Μπορείς να ελαττώσεις το κόστος ενέργειας μαθαίνοντας το [[Perks/gr|προνόμιο αντοχής]]: θα ξοδεύεις το λιγότερο ποσό ενέργειας όταν φτάσεις Αντοχή 100.
−
== Work experience ==
+
== Εμπειρία Δουλείας ==
−
Work experience, which increases every time you work, has a great influence on your productivity.
+
Η εμπειρία δουλείας, η οποία αυξάνεται κάθε φορά που δουλεύεις, έχει μεγάλη επιρροή στην παραγωγικότητα σου.
−
Work experience is counted separately for each speciality but you can transfer experience from one to another.
+
Η εμπειρία δουλείας μετράει διαφορετικά σε κάθε ειδικότητα αλλά μπορείς να μεταφέρεις την εμπειρία από την μία ειδικότητα στην άλλη
  
−
There is a limit for work experience: 80000 + 200*[[Perks|Education]] for each speciality.
+
Υπάρχει όριο εμπειρίας: 80000 + 200*[[Perks/gr|Εκπαίδευση]] για κάθε ειδικότητα.
  
−
== Private factories ==
+
== Ιδιωτικά εργοστάσια ==
  
−
Private factories (if region taxes allow) earn a lot of resources and money for factory owner.
+
Τα ιδιωτικά εργοστάσια (εαν το επιτρέπουν οι φόροι της περιοχής) μπορούν να μαζέψουν πολλά λεφτά και πόρους.
  
−
Factory owner can set your salary as a fixed sum of money or as a part of resources you obtained.
+
Ο ιδιοκτήτης ενός ιδιωτικού εργοστασίου μπορεί να ορίσει τον μισθό του κάθε εργαζομένου σαν ενα σύνολο των ορυκτών που μαζεύει
  
−
=== Auto mode ===  
+
=== Αυτόματος ρυθμός ===  
  
−
Every player that has a [[Gold and Premium|Premium account]] can use Auto mode on every type of private factory.
+
Κάθε παίκτης που έχει [[Gold and Premium/gr|Premium λογαριασμό]] μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει την αυτόματη λειτουργεία σε κάθε είδους εργοστάσιο.
  
−
Auto mode will automatically use [[Storage|Energy drinks]] to refill your [[Energy|Energy]].
+
Η αυτόματη λειτουργεία παίρνει[[Storage/gr|ενεργιακά ποτά]] απο την αποθήκη σου για να γεμίσει την [[Energy/gr|ενεργεία]] σου.
  
−
If current resource reserves are 0 Auto mode will be automatically paused.
+
Άμα ο αριθμός τον εφεδρικών σας ορυκτών ειναι 0. τοτε η αυτόματη λειτουργεία θα σταματήσει
  
−
Auto mode will be turned off when you run out of Energy drinks or after 24 hours.
+
Η αυτόματη λειτουργεία θα σταματήσει όταν τελειώσουν τα ενεργειακά ποτά σου ή μετά απο 24 ώρες
−
=== Factory types ===
+
=== Τύποι εργοστασίων ===
−
==== Gold mine ====
+
==== Ορυχείο Χρυσού ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Mines [[Resources|gold]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn gold and money. Also allows Gold mine owner to get a daily wage in Gold, according to his part in daily obtained volume of gold (for example, if your factory obtains 1% of all obtained gold per day you will get 500 Gold).
+
Ορυχείο [[Resources/gr|Χρυσού]] για την [[Region/gr|περιοχή]] [[Budget/gr|ΑΕΠ]]. Αφήνει τον παίκτη να κερδίζει χρυσό και λεφτά. επίσης αφήνει τον ιδιόκτητη του εργοστασίου να παίρνουν τον ημερήσιο μισθό σε χρυσό. (για παράδειγμα. αμα το εργοστάσιο σου παίρνει 1% απο τον χρυσό της ημέρας, θα παίρνεις 500 χρυσο την ημέρα).
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Oil field ====
+
==== Εξόρυξη πετρελαίου ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Resources|oil]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain oil.
+
Παίρνεις [[Resources/gr|πετραίλαια]] για την [[Region/gr|περιοχή]] [[Budget/gr|ΑΕΠ]]. Αφήνει τον παίκτης να κερδίζει λεφτά και ορυκτά πετρέλαια.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Ore quarry ====
+
==== Λατομείο ορυκτού ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Resources|ore]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain ore.
+
Παίρνεις [[Resources/gr|Ορυκτό]] για την [[Region/gr|περιοχή]] [[Budget/gr|ΑΕΠ]]. Αφήνει τον παίκτη να μαζέψει λεφτά και ορυκτό .
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Uranium quarry ====
+
==== Λατομείο Ουράνιου ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Resources|uranium]].
+
Παίρνει [[Resources/gr|ουράνιο]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Diamond mine  ====
+
==== Ορυχείο Διαμαντιών ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Resources|diamonds]].
+
Παίρνει [[Resources/gr|διαμάντια]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Liquefaction plant ====
+
==== Εργοστάσιο υγροποίησης ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Storage|Liquid oxygen]].
+
Παίρνεις [[Storage/grx|Υγρό οξυγόνο]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Helium-3 lab ====
+
==== Εργαστήριο Ηλίου-3 ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Storage|Helium 3]].
+
Παίρνεις [[Storage/gr|Ήλιο-3]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
−
==== Rivalium mine ====
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
==== Ορυχείο Ριβάλιου ====
 
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on Mars.
+
Παίρνεις [[Storage/gr|Ριβάλιο]], Διαθέσιμο μόνο στον πλανήτη Άρη.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Factory level ===
+
=== Επίπεδο εργοστασίου ===
−
Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers.
+
Ο ιδιοκτήτης ενός εργοστασίου μπορεί να αναβαθμίσει το επίπεδο του εργοστασίου καθώς η εμπειρία μεγαλώνει. Το επίπεδο του εργοστασίου έχει μεγάλη επιρροή στην παραγωγικότητα
−
Factory level has a great influence on factory productivity.
+
=== Ανατοποθέτηση εργοστασίου ===
−
=== Factory relocation ===
+
Ενας ιδιοκτήτης εργοστασίου μπορεί να μετακινήσει το εργοστάσιο του, όπου είναι και η περιοχή [[Residency/gr|υπηκοότητας]] του την όποια στιγμή.
−
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+
=== Κλείσιμο εργοστασίου ===
−
=== Factory shutdown ===
+
Στην περίπτωση που το εργοστάσιο κλείσει. Ο ιδιοκτήτης παίρνει αποζημίωση το 75% του χρυσού και των πόρων που ξόδεψε σε αυτό.
−
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
+
Για να κλείσεις το εργοστάσιο πρέπει πρώτα να απολύσεις κάθε εργάτη
−
You can only close your factory after you fired every worker.
+
</div>
  
−
=== Factory auctions ===
+
=== Αγοροπωλησία εργοστασίου ===
−
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
+
Εκτός και απο το να το κλείσεις, μπορείς να κάνεις αίτηση για να θέσεις το εργοστάσιο σου σε πώληση. Μπορείς να δείς την λίστα με τα εργοστάσια προς πώληση στην σελίδα "Auctions Page"
−
There are several factories on auction a day.
+
υπάρχουν πολλά εργοστάσια καθημερινά για πώληση.  
−
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
+
Μόνο τα εργοστάσια που είναι 100+ επίπεδο μπορούν να τεθούν προς πώληση.
−
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
+
Μιας αγόρασες εργοστάσιο, μπορείς να το πωλήσεις μετά απο 100 μέρες.
−
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.
 
  
−
Bids are made in gold.
+
Οι προσφορές γίνονται με χρυσό.
−
Auction lasts 24 hours and currently starts at 18:00:00 GMT.
+
Μία αγορά κάθεται στην λίστα για 24 ώρες και ξεκινάει απο της 18:00:00 ώρα GMT
  
−
Former factory owner can not make bids for his factory.
+
Πρώην ιδιοκτήτης εργοστασίου δεν μπορεί να κάνει προσφορά για το εργοστάσιο
  
−
Starting price equals shutdown compensation in gold and is set by Administration. In case no other bids are made factory will be bought by Administration.
+
Η αρχική τιμή ταιριάζει με το χρηματικό ποσό του να έκλεινες το εργοστάσιο. Η τιμή ορίζεται απο την Administration.  
 +
Σε περίπτωση που δεν υπάρξει κάποια προσφορά. το εργοστάσιο αγοράζεται απο την Administration. (Administration= διοίκηση)
  
−
== Resource influence ==
+
== Διάδοση πόρων ==
−
You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+
Μπορείς να δείς το πάνω κομμάτι τής σελίδας "δουλεία" για να δείς πόσα αποθέματα πόρων υπάρχουν. εαν δέν υπάρχουν αποθέματα τότε η παραγωγικότητα ειναι 0
−
Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+
Το μέγιστο ποσό αποθεμάτων που μπορεί να υπάρξει στην περιοχή έχει επιρροή στην παραγωγικότητα. Οι πόροι μπορούν να γεμίσουν περνώντας [[Laws/gr|Νόμους βαθιάς εξόρυξης αποθεμάτων]].
  
−
You will find more elaborate formulas [[Work formulas|here]].
+
Μπορείς να δείς παραπάνω πληροφορίες [[Work formulas/gr|εδώ]].

Latest revision as of 07:40, 5 May 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

Στην κατηγορία Δουλειά μπορείς να μαζέψεις ορυκτά αποθέματα, λεφτά και χρυσό.

στην δουλεία, οπως και στους πολέμους, ξοδεύεις Ενέργεια

Μπορείς να ελαττώσεις το κόστος ενέργειας μαθαίνοντας το προνόμιο αντοχής: θα ξοδεύεις το λιγότερο ποσό ενέργειας όταν φτάσεις Αντοχή 100.

Εμπειρία Δουλείας

Η εμπειρία δουλείας, η οποία αυξάνεται κάθε φορά που δουλεύεις, έχει μεγάλη επιρροή στην παραγωγικότητα σου. Η εμπειρία δουλείας μετράει διαφορετικά σε κάθε ειδικότητα αλλά μπορείς να μεταφέρεις την εμπειρία από την μία ειδικότητα στην άλλη

Υπάρχει όριο εμπειρίας: 80000 + 200*Εκπαίδευση για κάθε ειδικότητα.

Ιδιωτικά εργοστάσια

Τα ιδιωτικά εργοστάσια (εαν το επιτρέπουν οι φόροι της περιοχής) μπορούν να μαζέψουν πολλά λεφτά και πόρους.

Ο ιδιοκτήτης ενός ιδιωτικού εργοστασίου μπορεί να ορίσει τον μισθό του κάθε εργαζομένου σαν ενα σύνολο των ορυκτών που μαζεύει

Αυτόματος ρυθμός

Κάθε παίκτης που έχει Premium λογαριασμό μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει την αυτόματη λειτουργεία σε κάθε είδους εργοστάσιο.

Η αυτόματη λειτουργεία παίρνειενεργιακά ποτά απο την αποθήκη σου για να γεμίσει την ενεργεία σου.

Άμα ο αριθμός τον εφεδρικών σας ορυκτών ειναι 0. τοτε η αυτόματη λειτουργεία θα σταματήσει

Η αυτόματη λειτουργεία θα σταματήσει όταν τελειώσουν τα ενεργειακά ποτά σου ή μετά απο 24 ώρες

Τύποι εργοστασίων

Ορυχείο Χρυσού

Ορυχείο Χρυσού για την περιοχή ΑΕΠ. Αφήνει τον παίκτη να κερδίζει χρυσό και λεφτά. επίσης αφήνει τον ιδιόκτητη του εργοστασίου να παίρνουν τον ημερήσιο μισθό σε χρυσό. (για παράδειγμα. αμα το εργοστάσιο σου παίρνει 1% απο τον χρυσό της ημέρας, θα παίρνεις 500 χρυσο την ημέρα).

Εξόρυξη πετρελαίου

Παίρνεις πετραίλαια για την περιοχή ΑΕΠ. Αφήνει τον παίκτης να κερδίζει λεφτά και ορυκτά πετρέλαια.

Λατομείο ορυκτού

Παίρνεις Ορυκτό για την περιοχή ΑΕΠ. Αφήνει τον παίκτη να μαζέψει λεφτά και ορυκτό .

Λατομείο Ουράνιου

Παίρνει ουράνιο.

Ορυχείο Διαμαντιών

Παίρνει διαμάντια.

Εργοστάσιο υγροποίησης

Παίρνεις Υγρό οξυγόνο.

Εργαστήριο Ηλίου-3

Παίρνεις Ήλιο-3.

Ορυχείο Ριβάλιου

Παίρνεις Ριβάλιο, Διαθέσιμο μόνο στον πλανήτη Άρη.

Επίπεδο εργοστασίου

Ο ιδιοκτήτης ενός εργοστασίου μπορεί να αναβαθμίσει το επίπεδο του εργοστασίου καθώς η εμπειρία μεγαλώνει. Το επίπεδο του εργοστασίου έχει μεγάλη επιρροή στην παραγωγικότητα

Ανατοποθέτηση εργοστασίου

Ενας ιδιοκτήτης εργοστασίου μπορεί να μετακινήσει το εργοστάσιο του, όπου είναι και η περιοχή υπηκοότητας του την όποια στιγμή.

Κλείσιμο εργοστασίου

Στην περίπτωση που το εργοστάσιο κλείσει. Ο ιδιοκτήτης παίρνει αποζημίωση το 75% του χρυσού και των πόρων που ξόδεψε σε αυτό. Για να κλείσεις το εργοστάσιο πρέπει πρώτα να απολύσεις κάθε εργάτη

Αγοροπωλησία εργοστασίου

Εκτός και απο το να το κλείσεις, μπορείς να κάνεις αίτηση για να θέσεις το εργοστάσιο σου σε πώληση. Μπορείς να δείς την λίστα με τα εργοστάσια προς πώληση στην σελίδα "Auctions Page" υπάρχουν πολλά εργοστάσια καθημερινά για πώληση. Μόνο τα εργοστάσια που είναι 100+ επίπεδο μπορούν να τεθούν προς πώληση. Μιας αγόρασες εργοστάσιο, μπορείς να το πωλήσεις μετά απο 100 μέρες.

Οι προσφορές γίνονται με χρυσό. Μία αγορά κάθεται στην λίστα για 24 ώρες και ξεκινάει απο της 18:00:00 ώρα GMT

Πρώην ιδιοκτήτης εργοστασίου δεν μπορεί να κάνει προσφορά για το εργοστάσιο

Η αρχική τιμή ταιριάζει με το χρηματικό ποσό του να έκλεινες το εργοστάσιο. Η τιμή ορίζεται απο την Administration. Σε περίπτωση που δεν υπάρξει κάποια προσφορά. το εργοστάσιο αγοράζεται απο την Administration. (Administration= διοίκηση)

Διάδοση πόρων

Μπορείς να δείς το πάνω κομμάτι τής σελίδας "δουλεία" για να δείς πόσα αποθέματα πόρων υπάρχουν. εαν δέν υπάρχουν αποθέματα τότε η παραγωγικότητα ειναι 0

Το μέγιστο ποσό αποθεμάτων που μπορεί να υπάρξει στην περιοχή έχει επιρροή στην παραγωγικότητα. Οι πόροι μπορούν να γεμίσουν περνώντας Νόμους βαθιάς εξόρυξης αποθεμάτων.

Μπορείς να δείς παραπάνω πληροφορίες εδώ.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Work/el&oldid=49656"