Difference between revisions of "Work/sv"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 32: Line 32:
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Oil field ====
+
==== Oljefält ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Resources|oil]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain oil.
+
Utvinner [[Resources/sv|olja]] för [[Region/sv|regionens]] [[Budget/sv|budget]]. Ger spelare möjlighet att tjäna pengar och få olja.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Ore quarry ====
+
==== Malmbrott ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Resources|ore]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain ore.
+
Utvinner [[Resources/sv|malm]] för [[Region/sv|regionens]] [[Budget/sv|budget]]. Ger spelare möjlighet att tjäna pengar och erhålla malm.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Uranium quarry ====
+
==== Urangruva ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Resources|uranium]].
+
Erhåller [[Resources/sv|uran]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Diamond mine  ====
+
==== Diamantgruva ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Resources|diamonds]].
+
Erhåller [[Resources/sv|diamanter]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Liquefaction plant  ====
+
==== Förvätsknings anläggning ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Storage|Liquid oxygen]].
+
Erhåller [[Storage/sv|flytande syre]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Helium-3 lab ====
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
==== Helium-3 labb ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtains [[Storage|Helium 3]].
+
Erhåller [[Storage/sv|Helium 3]].
 +
<br clear=all>
 +
=== Fabriksnivå ===
 +
Fabriksägaren kan kontinuerligt uppgradera fabrikens nivå, då fabrikens erfarenhet ökar: fabrikens erfarenhet är lika med dubbla summan av energi som spenderades av fabriksarbetare.
 +
=== Omlokalisering av fabriken ===
 +
Fabriksägaren kan när som helst flytta sin fabrik till hans nuvarande [[Residency/sv|bostadsområde]].
 +
=== Fabriksavstängning ===
 +
Vid fabriksavstängning kommer ägaren att få tillbaka 75% av guldet och resurser som han investerade i fabriken.
 +
Du kan endast stänga ner fabriken efter att du har sparkat varje arbetare.
 +
</div>
 +
 
 +
==== Rivalium mine ====
 +
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 +
Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Factory level ===
 
=== Factory level ===
Line 65: Line 79:
 
Factory level has a great influence on factory productivity.
 
Factory level has a great influence on factory productivity.
 
=== Factory relocation ===
 
=== Factory relocation ===
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
 
=== Factory shutdown ===
 
=== Factory shutdown ===
 
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
 
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
 
You can only close your factory after you fired every worker.
 
You can only close your factory after you fired every worker.
  
=== Factory auctions ===
+
=== Fabriksauktioner ===
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
+
Förutom avstängning kan du skicka in applikation för din fabrik för en auktion: du kan se alla applikationer på Auktionens sida.
There are several factories on auction a day.
+
Det finns flera fabriker på auktion om dagen.
Only these factories, the top level out of all applications, is up for the sale.
+
Endast dessa fabriker, högsta nivån av alla applikationer, är uppe till försäljningen.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
+
Endast fabriker med nivå 100 och högre kan delta i auktionen.
Once bought at an auction factory can be sold again only on another auction in 100 days.
+
När du köpt en auktionsfabrik kan du bara sälja den igen på en annan auktion om 100 dagar.
  
Bids are made in gold.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
Auction lasts 24 hours and currently starts at 15:00:00 GMT.
+
Bud är gjorda i guld.
 +
Auktionen varar i 24 timmar och börjar för närvarande klockan 15:00:00 GMT.
 +
</div>
  
Former factory owner can not make bids for his factory.
+
Tidigare fabriksägare kan inte lägga bud på sin fabrik.
  
Starting price equals shutdown compensation in gold and is set by Administration. In case no other bids are made factory will be bought by Administration.
+
Utgångspriset motsvarar avstängningskompensation i guld och ställs in av Administrationen. Om inga andra bud görs kommer fabriken att köpas av Administrationen.
  
== Resource influence ==
+
== Resursinflytande ==
You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+
Du kan se i övre delen av arbetssidan, där hittar du reserver med resurser i din region: om denna reserv är lika med 0 blir din produktivitet också 0.
Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+
Maximal resursreserver i din region (det kan du hitta på regionsidan) har också inflytande på din produktivitet. Dessa resurser kan uppgraderas genom att passera [[Laws/sv|Djupa prospekteringslagar]].
  
You will find more elaborate formulas [[Work formulas|here]].
+
Du hittar mer utarbetade formler [[Work formulas/sv|här]].

Latest revision as of 07:36, 5 May 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

På fliken "Arbete" kan du utvinna resurser och tjäna pengar eller guld

På jobbet, precis som i kriget, spenderar du Energi.

Du kan minska dina energikostnader genom att träna upp Uthållighets förmånen: du kommer att spendera mindre energi när du når nivå 100 i uthållighet.

Arbetslivserfarenhet

Arbetslivserfarenhet, som ökar varje gång du arbetar, har stor inverkan på din produktivitet. Arbetslivserfarenhet räknas separat för varje specialitet men du kan överföra erfarenhet från en till en annan.

Det finns en gräns för arbetslivserfarenhet: 80000 + 200 * Utbildnings förmånen för varje specialitet.

Privata fabriker

Privata fabriker (om regionskatter tillåter) tjänar mycket resurser och pengar åt fabriksägaren.

Fabriksägaren kan ställa in din lön som en fast summa pengar eller som en del av resurserna du erhållit.

Automatisk läge

Alla spelare som har Guld och Premium-konto kan använda Auto-läge på alla typer av privata fabriker

Auto-läget använder automatiskt Energidrycker för att fylla på din Energi.

Om nuvarande resursreserver är 0 så pausas Auto-läge automatiskt.

Auto-läget stängs av när du har slut på energidrycker eller efter 24 timmar av dess användning.

Fabrikstyper

Guld gruva

Gräver guld för att fylla på regionens budget. Ger spelaren möjlighet att tjäna guld och pengar. Guldgruvaägaren kan också få en daglig lön i guld, enligt hans del i den dagliga utgrävda volymen av guld (till exempel om din fabrik utvinner 1% av alla erhållna guld per dag får du 500 guld).

Oljefält

Utvinner olja för regionens budget. Ger spelare möjlighet att tjäna pengar och få olja.

Malmbrott

Utvinner malm för regionens budget. Ger spelare möjlighet att tjäna pengar och erhålla malm.

Urangruva

Erhåller uran.

Diamantgruva

Erhåller diamanter.

Förvätsknings anläggning

Erhåller flytande syre.

Helium-3 labb

Erhåller Helium 3.

Fabriksnivå

Fabriksägaren kan kontinuerligt uppgradera fabrikens nivå, då fabrikens erfarenhet ökar: fabrikens erfarenhet är lika med dubbla summan av energi som spenderades av fabriksarbetare.

Omlokalisering av fabriken

Fabriksägaren kan när som helst flytta sin fabrik till hans nuvarande bostadsområde.

Fabriksavstängning

Vid fabriksavstängning kommer ägaren att få tillbaka 75% av guldet och resurser som han investerade i fabriken. Du kan endast stänga ner fabriken efter att du har sparkat varje arbetare.

Rivalium mine

Obtains Rivalium, only available on Mars.

Factory level

Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers. Factory level has a great influence on factory productivity.

Factory relocation

Factory owner can move his factory to his region of residency at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.

Factory shutdown

In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it. You can only close your factory after you fired every worker.

Fabriksauktioner

Förutom avstängning kan du skicka in applikation för din fabrik för en auktion: du kan se alla applikationer på Auktionens sida. Det finns flera fabriker på auktion om dagen. Endast dessa fabriker, högsta nivån av alla applikationer, är uppe till försäljningen. Endast fabriker med nivå 100 och högre kan delta i auktionen. När du köpt en auktionsfabrik kan du bara sälja den igen på en annan auktion om 100 dagar.

Bud är gjorda i guld. Auktionen varar i 24 timmar och börjar för närvarande klockan 15:00:00 GMT.

Tidigare fabriksägare kan inte lägga bud på sin fabrik.

Utgångspriset motsvarar avstängningskompensation i guld och ställs in av Administrationen. Om inga andra bud görs kommer fabriken att köpas av Administrationen.

Resursinflytande

Du kan se i övre delen av arbetssidan, där hittar du reserver med resurser i din region: om denna reserv är lika med 0 blir din produktivitet också 0. Maximal resursreserver i din region (det kan du hitta på regionsidan) har också inflytande på din produktivitet. Dessa resurser kan uppgraderas genom att passera Djupa prospekteringslagar.

Du hittar mer utarbetade formler här.