Difference between revisions of "Work/sk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Súkromné továrne ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
 
== Súkromné továrne ==
 
== Súkromné továrne ==
  
Private factories (if region taxes allow) earn a lot of resources and money for factory owner.
+
Súkromné továrne (ak to dovolia dane) získajú veľa peňazí pre vlastníka firmy.
  
Factory owner can set your salary as a fixed sum of money or as a part of resources you obtained.
+
Vlastník továrne môže nastavovať výplatu alebo podiel surovín ktorí hráči dostanú.
  
=== Auto mode ===  
+
=== Automatický mód ===  
  
Every player that has a [[Gold and Premium|Premium account]] can use Auto mode on every type of private factory.
 
  
Auto mode will automatically use [[Storage|Energy drinks]] to refill your [[Energy|Energy]].
+
Každý hráč, ktorý má [[Gold and Premium | prémium účet]], môže používať automatický režim pre každý typ súkromnej továrne.
  
If current resource reserves are 0 Auto mode will be automatically paused.
 
  
Auto mode will be turned off when you run out of Energy drinks or after 24 hours.
+
Automatický režim automaticky použije [[Storage | energetické nápoje]] k doplneniu [[Energy | energie]].
=== Factory types ===
+
 
==== Gold mine ====
+
Ak sú aktuálne rezervy zdrojov na nule, automatický režim sa zastaví.
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
+
 
Mines [[Resources|gold]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn gold and money.
+
 
 +
Režim automatického režimu sa vypne po minutí energetických nápojov alebo po 24 hodinách.
 +
=== Typy tovární  ===
 +
==== Zlatý dol ====
 +
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 +
[[Resources | Ťaží zlato]] pre [[Region | región]] a [[Budget | rozpočet]]. Umožňuje hráčovi získať zlato a peniaze.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Oil field ====
+
==== Ropné pole ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Resources|oil]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain oil.
+
Získava [[Resources | ropu]] pre [[Region | región]] a [[Budget | rozpočet]]. Umožňuje hráčovi získavať ropu a peniaze.
<br clear=all>
+
<br /> <br /> <br />
  
==== Ore quarry ====
+
==== Dol na rudu ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Resources|ore]] for the [[Region|region]] [[Budget|budget]]. Allows player to earn money and obtain ore.
+
Získava [[Resources | rudu]] pre [[Region | región ]] [[Budget|rozpočet]]. Umožňuje hráčovi získavať ropu a peniaze.
<br clear=all>
+
<br /> <br /> <br />
  
==== Uranium quarry ====
+
==== Uránovy lom - ====
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Resources|uranium]].
+
Získáva [[Resources| urán]].
<br clear=all>
+
<br /> <br /> <br />
  
==== Diamond mine ====
+
==== Diamantový dol ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Resources|diamonds]].
+
Získava [[Resources|diamanty]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Liquefaction plant ====
+
==== Továreň na skvapalňovanie ====
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Obtaines [[Storage|Liquid oxygen]].
+
Získava [[Storage|tekutý kyslík]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
==== Helium-3 lab ====
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
+
 
Obtaines [[Storage|Helium 3]].
+
==== Laborátorium na Helium-3 ====
 +
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
 +
Získava [[Storage | Helium 3]].
 +
<br /> <br /> <br />
 +
=== Úroveň továrni ===
 +
Majiteľ továrne môže zvýšiť svoju úroveň, pretože príjem z továrne sa zväčšuje: skúsenosti továrne sa rovnajú dvojnásobku súčtu energie, ktorú títo pracovníci vynaložili.
 +
Úroveň továrne má veľký vplyv na produktivitu výroby.
 +
=== Premiestnenie továrne ===
 +
Majiteľ továrne môže kedykoľvek presunúť svoju továreň do svojej rezidencie.
 +
=== Zrušenie továrne ===
 +
V prípade zrušenia továrne sa majiteľovi vráti 75% vloženého zlata a zdrojov..
 +
Vaša továreň sa môže zatvoriť až potom, čo ste vyhodili každého pracovníka.
 +
</div>
 +
 
 +
==== Rivalium mine ====
 +
<img src="http://static.rivalregions.com/static/images/icons/black/works_26.png?c=2" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 +
Obtains [[Storage|Rivalium]], only available on [[Mars|Mars]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Factory level ===
 
=== Factory level ===
Line 65: Line 84:
 
Factory level has a great influence on factory productivity.
 
Factory level has a great influence on factory productivity.
 
=== Factory relocation ===
 
=== Factory relocation ===
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time.
+
Factory owner can move his factory to his region of [[Residency|residency]] at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.
 
=== Factory shutdown ===
 
=== Factory shutdown ===
 
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
 
In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it.
 
You can only close your factory after you fired every worker.
 
You can only close your factory after you fired every worker.
  
=== Factory auctions ===
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
Besides shutdown you can apply your factory for an auction: you can see all applications from Auctions page.
+
 
There is only one auction a day.
+
=== Aukcie továrni ===
Only one factory, the top level out of all applications, is up for the sale.
+
Okrem zrušenia továrni môžete vašu továreň ponúknuť aj na aukcii.
Only factories with level 100 and higher can take part in the auction.
+
Jedna aukcia denne.
 +
Každý deň je len jedna továreň na predaj, tá s tým najvyššou úrovňou.
 +
Do aukcie sa môžu zapojiť len továrne s úrovnňou 100 a viac.
 +
</div>
 +
 
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Ponuky sú prevádzané v zlate.
 +
Aukcie trvajú 3 hodiny, začínajú sa o 15:00:00 GMT.
 +
</div>
  
Bids are made in gold.
+
Bývalý majiteľ továrne nemôže urobiť ponuku na jeho továreň.
Auction lasts 3 hours and currently starts at 15:00:00 GMT.
 
  
Former factory owner can not make bids for his factory.
+
Začiatočná cena sa rovná kompezácii zlata a je stanovená administratívou.
  
Starting price equals shutdown compensation in gold and is set by Administration. In case no other bids are made factory will be bought by Administration.
 
  
== Resource influence ==
+
== Vplyv zdrojov ==
You can see in the upper part of the Work page there are reserves of resources in your region: if this reserve equals 0 your productivity also will be 0.
+
Môžete vidieť v hornej časti stránky Práca, že vo vašom regióne sú isté rezervy zdrojov: ak je táto rezerva rovná 0, tak vaša produktivita bude 0.
Maximum resources reserves in your region (you can see them on region page) also have influence on your productivity. This resources can be upgraded by passing [[Laws|Deep resources reserves exploration laws]].
+
Maximálna rezerva zdrojov vo vašom regióne (môžete ju vidieť  i na stránke regiónov) majú taktiež vplyv na vašu produktivitu. Tieto zdroje môžu byť vylepšené schváľovaním [[Laws|zákonov o hlbokom prieskume]].
  
You will find more elaborate formulas [[Work formulas|here]].
+
[[Work formulas| Tu]] nájdete prepracovanejšie vzorce práce.

Latest revision as of 07:35, 5 May 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎Čeština • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Lietuvių • ‎Polski • ‎Português • ‎Português do Brasil • ‎Română • ‎Русский • ‎slovenčina • ‎Shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎Українська • ‎中文

V pracovnej záložke môžete dostať zdroje a získať peniaze či zlato.

V práci, rovnako vo vojnách, utrácate vašu energiu

Môžete znížiť spotrebu energie učením sa výdrže: budete môcť využívať minimum energie po tom čo sa dostanete na úroveň 100.

Pracovné skúsenosti

Pracovné skúsenosti, ktoré sa zvyšujú vždy ak pracujete, majú veľký vplyv na vašu produktivitu. Pracovní skúsenosti sa počítajú samostatne na každú špecialitu avšak môžete previesť skúsenosti z jednej na druhú za poplatok 75G.

Je tu limit pracovných skúseností: 80 000 + 200*učenia pre každú špecialitu.

Súkromné továrne

Súkromné továrne (ak to dovolia dane) získajú veľa peňazí pre vlastníka firmy.

Vlastník továrne môže nastavovať výplatu alebo podiel surovín ktorí hráči dostanú.

Automatický mód

Každý hráč, ktorý má prémium účet, môže používať automatický režim pre každý typ súkromnej továrne.


Automatický režim automaticky použije energetické nápoje k doplneniu energie.

Ak sú aktuálne rezervy zdrojov na nule, automatický režim sa zastaví.


Režim automatického režimu sa vypne po minutí energetických nápojov alebo po 24 hodinách.

Typy tovární

Zlatý dol

Ťaží zlato pre región a rozpočet. Umožňuje hráčovi získať zlato a peniaze.

Ropné pole

Získava ropu pre región a rozpočet. Umožňuje hráčovi získavať ropu a peniaze.


Dol na rudu

Získava rudu pre región a rozpočet. Umožňuje hráčovi získavať ropu a peniaze.


Uránovy lom -

Získáva urán.


Diamantový dol

Získava diamanty.

Továreň na skvapalňovanie

Získava tekutý kyslík.

Laborátorium na Helium-3

Získava Helium 3.


Úroveň továrni

Majiteľ továrne môže zvýšiť svoju úroveň, pretože príjem z továrne sa zväčšuje: skúsenosti továrne sa rovnajú dvojnásobku súčtu energie, ktorú títo pracovníci vynaložili. Úroveň továrne má veľký vplyv na produktivitu výroby.

Premiestnenie továrne

Majiteľ továrne môže kedykoľvek presunúť svoju továreň do svojej rezidencie.

Zrušenie továrne

V prípade zrušenia továrne sa majiteľovi vráti 75% vloženého zlata a zdrojov.. Vaša továreň sa môže zatvoriť až potom, čo ste vyhodili každého pracovníka.

Rivalium mine

Obtains Rivalium, only available on Mars.

Factory level

Factory owner can upgrade its level as factory experience increases: factory experience equals twice the sum of Energy that was spent by this factory workers. Factory level has a great influence on factory productivity.

Factory relocation

Factory owner can move his factory to his region of residency at any time. You can't move factory from Moon region to Earth region and vice versa.

Factory shutdown

In case of factory shutdown the owner gets back 75% of his gold and resources that he spent on it. You can only close your factory after you fired every worker.

Aukcie továrni

Okrem zrušenia továrni môžete vašu továreň ponúknuť aj na aukcii. Jedna aukcia denne. Každý deň je len jedna továreň na predaj, tá s tým najvyššou úrovňou. Do aukcie sa môžu zapojiť len továrne s úrovnňou 100 a viac.

Ponuky sú prevádzané v zlate. Aukcie trvajú 3 hodiny, začínajú sa o 15:00:00 GMT.

Bývalý majiteľ továrne nemôže urobiť ponuku na jeho továreň.

Začiatočná cena sa rovná kompezácii zlata a je stanovená administratívou.


Vplyv zdrojov

Môžete vidieť v hornej časti stránky Práca, že vo vašom regióne sú isté rezervy zdrojov: ak je táto rezerva rovná 0, tak vaša produktivita bude 0. Maximálna rezerva zdrojov vo vašom regióne (môžete ju vidieť i na stránke regiónov) majú taktiež vplyv na vašu produktivitu. Tieto zdroje môžu byť vylepšené schváľovaním zákonov o hlbokom prieskume.

 Tu nájdete prepracovanejšie vzorce práce.