Difference between revisions of "Factory/it"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
 
(13 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
Le fabbriche private sono create dai giocatori stessi.
 
Le fabbriche private sono create dai giocatori stessi.
 
I profitti vanno al lavoratore, al proprietario della fabbrica e nel [[Budget|budget]].
 
I profitti vanno al lavoratore, al proprietario della fabbrica e nel [[Budget|budget]].
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Miniera d'oro''' - ottiene [[Resources|gold]] per il budget, gold e soldi per il lavoratore.</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_1.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Miniera d'oro''' - produce [[Resources|oro]] per il budget, oro e soldi per il lavoratore.</div>
 +
</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Oil field''' - obtains [[Storage|oil]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Giacimento petrolifero''' - produce [[Storage|petrolio]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Ore quarry''' - obtains [[Storage|ore]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Cava mineraria''' - produce [[Storage|minerali]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Uranium quarry''' - obtains [[Storage|uranium]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Cava d'uranio''' - produce [[Storage|uranio]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Diamond mine''' - obtains [[Storage|diamonds]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Miniera di diamanti''' - produce [[Storage|diamanti]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Liquefaction plant''' - obtains [[Storage|Liquid oxygen]], which you need to create [[Storage|Space rockets]] и [[Storage|Moon tanks]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Impianto di liquefazione''' - produce [[Storage|ossigeno liquido]], di cui hai bisogno per creare [[Storage|Missili spaziali]] e [[Storage|Carri armati lunari]].</div>
  
  
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Helium-3 lab''' - obtains [[Storage|Helium-3]], needed for [[Storage|Space stations]].</div>
+
<div style="min-height: 45px;"><img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/works_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Laboratorio di Elio-3''' - produce [[Storage|Elio-3]], necessario per creare le [[Storage|Stazioni spaziali]].</div>
  
Diamonds and uranium are very important - these resources, just as like oil, ore and gold are needed for producing [[Storage|weapons and items]], [[Buildings|buildings]] and other [[Laws|laws]].
+
Diamanti e uranio sono molto importanti - queste risorse, proprio come petrolio, minerale e oro, sono necessarie per la produzione di [[Storage|armi e oggetti]], [[Buildings|edifici]] e altre [[Laws|leggi]].
  
Private factories have a limited number of workers. Workers can be paid in a firm wage with money or by specifying obtained part in percents. For example your wage can be 75%, that means you, as a worker will get 75% of what you obtained (after taxes to the budget) and factory owner will get 25%.
+
Le fabbriche private hanno un numero limitato di lavoratori.
=== Private factory level ===
+
I lavoratori posso essere pagati con un salario fisso in soldi o specificando la parte ottenuta in percentuale. Per esempio il tuo stipendio può essere il 75%, questo significa che tu, come lavoratore, prenderai il 75% di cosa hai ottenuto (dopo le tasse al budget) e il proprietario della fabbrica prenderà il 25%.
Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.
+
=== Livello della fabbrica privata ===
 +
Il proprietario della fabbrica può aumentare il livello di quest'ultima. Ogni fabbrica ha un parametro dell'esperienza, che aumenta ogni volta che qualcuno lavora nella fabbrica.  
 +
Come l'esperienza della fabbrica aumenta, il proprietario della fabbrica può spendere oro e aumentarne il livello.
  
Factory level has influence on productivity, factory storage size and maximum number of workers.
+
Il livello della fabbrica ha influenza sulla produttività, sulla capienza del magazzino della fabbrica e sul massimo numero di lavoratori.

Latest revision as of 07:46, 21 April 2021

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎English • ‎Español • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Italiano • ‎qazaqşa (latın)‎ • ‎Polski • ‎Português do Brasil • ‎Русский • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎Українська

Le fabbriche private sono create dai giocatori stessi. I profitti vanno al lavoratore, al proprietario della fabbrica e nel budget.

Miniera d'oro - produce oro per il budget, oro e soldi per il lavoratore.


Giacimento petrolifero - produce petrolio.


Cava mineraria - produce minerali.


Cava d'uranio - produce uranio.


Miniera di diamanti - produce diamanti.


Impianto di liquefazione - produce ossigeno liquido, di cui hai bisogno per creare Missili spaziali e Carri armati lunari.


Laboratorio di Elio-3 - produce Elio-3, necessario per creare le Stazioni spaziali.

Diamanti e uranio sono molto importanti - queste risorse, proprio come petrolio, minerale e oro, sono necessarie per la produzione di armi e oggetti, edifici e altre leggi.

Le fabbriche private hanno un numero limitato di lavoratori. I lavoratori posso essere pagati con un salario fisso in soldi o specificando la parte ottenuta in percentuale. Per esempio il tuo stipendio può essere il 75%, questo significa che tu, come lavoratore, prenderai il 75% di cosa hai ottenuto (dopo le tasse al budget) e il proprietario della fabbrica prenderà il 25%.

Livello della fabbrica privata

Il proprietario della fabbrica può aumentare il livello di quest'ultima. Ogni fabbrica ha un parametro dell'esperienza, che aumenta ogni volta che qualcuno lavora nella fabbrica. Come l'esperienza della fabbrica aumenta, il proprietario della fabbrica può spendere oro e aumentarne il livello.

Il livello della fabbrica ha influenza sulla produttività, sulla capienza del magazzino della fabbrica e sul massimo numero di lavoratori.