Difference between revisions of "Translations:Departments/13/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Esperando ordem de Tradução para a Página '''Lua''')
 
Line 1: Line 1:
−
=== Escola de Cavalaria ===
+
Se a lei for aprovada usando esse bônus, ela mostrará o valor do desconto após a aprovação. A quantidade de recursos, mostrada na lei, será exibida sem esse desconto.
−
Esse Bônus afeta os [[Storage/pt-br|tanques]] em danos resultantes durante guerras. Isso se aplica somente às guerras nas regiões que façam parte do Estado por mais de 31 dias.
+
 
 +
=== Escola de Cavalaria Moderna ===
 +
Este bônus afeta o dano resultande dos [[Storage/pt|tanques]] em guerra. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.
 
=== Departamento de Pesquisa Espacial ===
 
=== Departamento de Pesquisa Espacial ===
−
Esse Bônus afeta as [[Storage/pt-br|Estações Espaciais e Tanques Lunares]] e os danos resultantes em guerras. Isso se aplica somente às guerras nas regiões que fazem parte do Estado por mais de 31 dias. Também reduz o tempo de viagem de/para a [[Moon|Lua]].
+
Este bônus afeta o dano causado pelas [[Storage/pt|estações especiais e os tanques lunares]] em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias. Também diminui o tempo de viagem da/para a lua.
−
 
 
 
=== Escola Naval ===
 
=== Escola Naval ===
−
Esse Bônus afeta o dano causado por [[Storage/pt-br|Navios]] em guerras. Isso se aplica somente às guerras nas regiões que fazem parte do Estado por mais de 31 dias.
+
Este bônus afeta o dano causado por [[Storage/pt|navios]] em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.

Latest revision as of 10:25, 30 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Departments)
If the law was passed using this bonus it will show discount amount after the fact. The amount of resources, shown in the law, will be displayed without this discount.
=== Army Armor School ===
Bonus affects [[Storage|tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days.
=== Space Research Department ===
Bonus affects [[Storage|Space stations and Moon tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days. Also lowers the travel time to/from the Moon. 
=== Naval School ===
Bonus affects [[Storage|Battleships]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days.
TranslationSe a lei for aprovada usando esse bônus, ela mostrará o valor do desconto após a aprovação. A quantidade de recursos, mostrada na lei, será exibida sem esse desconto. 

=== Escola de Cavalaria Moderna ===
Este bônus afeta o dano resultande dos [[Storage/pt|tanques]] em guerra. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.
=== Departamento de Pesquisa Espacial ===
Este bônus afeta o dano causado pelas [[Storage/pt|estações especiais e os tanques lunares]] em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias. Também diminui o tempo de viagem da/para a lua.
=== Escola Naval ===
Este bônus afeta o dano causado por [[Storage/pt|navios]] em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.

Se a lei for aprovada usando esse bônus, ela mostrará o valor do desconto após a aprovação. A quantidade de recursos, mostrada na lei, será exibida sem esse desconto.

Escola de Cavalaria Moderna

Este bônus afeta o dano resultande dos tanques em guerra. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.

Departamento de Pesquisa Espacial

Este bônus afeta o dano causado pelas estações especiais e os tanques lunares em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias. Também diminui o tempo de viagem da/para a lua.

Escola Naval

Este bônus afeta o dano causado por navios em guerras. Aplica-se apenas a guerras em regiões que façam parte do estado à mais de 31 dias.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Departments/13/pt-br&oldid=49282"