Difference between revisions of "Translations:Resources/3/cs"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
(20 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
== Druhy zdrojů ==
 
== Druhy zdrojů ==
−
=== Ruda a ropa ===
+
=== Ropa a ruda ===
−
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
+
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" />
+
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style"" = "float: left; margin-right: 10px;" />
−
Používají se v řadě [[Storage|zbraní a předmětů]], lze získat v soukromých a regionálních [[Factory|továrnách]].
+
Používají se v řadě [[Storage|zbraní a předmětů]], lze získat v soukromých [[Factory|továrnách]] nebo na trhu.
 
<br/>
 
<br/>
 
=== Uran ===
 
=== Uran ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Používá se pro rádioaktivní zbraně, jako například [[Storage| Balistické střely]]. Také je zapotřebí pro [[Storage|Měsíční tanky]], [[Storage|Kosmické stanice]] a [[Storage|Antirad]], které se používají k vyčištění radioaktivního znečištění v regionech.
+
Používá se pro rádioaktivní zbraně, jako například [[Storage| balistické střely]]. Také je zapotřebí pro [[Storage|lunární tanky]], [[Storage|kosmické stanice]] a [[Storage|antirad]], které se používají k vyčištění radioaktivního znečištění v regionech.
 
Uran se používá pro [[Buildings|Elektrárny a kosmické lodě]].
 
Uran se používá pro [[Buildings|Elektrárny a kosmické lodě]].
 
Lze získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]].
 
Lze získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Diamonds ===
+
=== Diamanty ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Diamanty se používají k vytváření [[Storage| Balistické rakety, těžké bombardéry a bitevní lodě]].
+
Diamanty se používají k vytváření [[Storage| balistické rakety, těžké bombardéry a bitevní lodě]].
 
Také se používají pro [[Buildings|letiště, raketový systém, námořní přístavy, elektrárny a kosmické lodě]].
 
Také se používají pro [[Buildings|letiště, raketový systém, námořní přístavy, elektrárny a kosmické lodě]].
 
Lze získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]].
 
Lze získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]].
Line 19: Line 19:
 
=== Tekutý kyslík ===
 
=== Tekutý kyslík ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Používá se pro vytvoření [[Storage| Vesmírných raket]], které potřebujete k [[Travel|cestování]] na Měsíc a zpět. Také pro zbraně, jako [[Storage| Měsíční tanky a Vesmírné stanice]].
+
Používá se pro vytvoření [[Storage| vesmírných raket]], které potřebujete k [[Travel|cestování]] na Měsíc a zpět. Také pro zbraně, jako [[Storage| měsíční tanky a vesmírné stanice]].
−
Lze je získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]] na Zemi. Neexistují žádné rezervy pro tento zdroj, protože existují i jiné typy. Produktivita závisí na úrovni [[Buildings|Elektráren]].
+
Lze je získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]] na Zemi. Neexistují žádné rezervy pro tento zdroj, protože existují i jiné typy. Produktivita závisí na úrovni [[Buildings|elektráren]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
=== Helium-3 ===
 
=== Helium-3 ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
+
Je zapotřebí pro [[Storage| kosmické stanice]], což je jediný typ zbraně ve [[Wars|vesmírných válkách]].
−
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
+
Lze získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]] na Měsíci. K tomuto zdroji neexistují žádné rezervy. Produktivita závisí na úrovni [[Buildings|Elektráren]].
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
=== Gold ===
+
=== Zlato ===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
−
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
+
Zlato je velmi důležité, protože se používá při vytváření zásob [[Storage|Energetických nápojů]], které potřebujete, pokud chcete obnovit energii rychleji. Potřebujete také zlato pro mnoho akcí, jako je změna názvu, změna profilu, vytváření a modernizace vaší soukromé továrny a tak dále. Zlato lze získat v soukromých a regionálních [[Factory|továrnách]].
−
You can also use gold to create [[Storage|Bazookas]]. Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
 
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
−
== Resources reserves ==
+
== Rezervy zdrojů ==
−
=== Rating===
+
=== Hodnocení ===
−
Maximum resources reserves influence productivity and differ from one region to another:
+
Maximální rezervy zdrojů ovlivňují produktivitu a v jednotlivých regionech se liší:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
| Oil in Antarctica: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
+
| Ropa v Antartidě: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
 
|-
 
|-
−
| Oil not in Antarctica: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Tehran
+
| Ropa není na Antarktidě: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Teherán
 
|-
 
|-
−
| Ore on the Moon: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Moon region 19
+
| Ruda na Měsíci: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Měsíční region 19
 
|-
 
|-
−
| Ore on Earth: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadan Oblast
+
| Ruda na Zemi: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadanská Oblast
 
|-
 
|-
−
| Uranium on the Moon: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Moon region 6  (and 4 more regions on the Moon)
+
| Uran na Měsíci: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Měsíční region 6  (a 4 další regiony na měsíci)
 
|-
 
|-
−
| Uranium on Earth: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand and Bukhara (also Tehran and Lagos)
+
| Uran na Zemi: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand a Buchara (také Teherán a Lagos)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on the Moon: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Moon region 4  (and 6 more regions on the Moon)
+
| Diamanty na Měsíci: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Měsíční region 4  (a 6 dalších regionů na Měsíci)
 
|-
 
|-
−
| Diamonds on Earth: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Houston (also Doha and Munich)
+
| Diamanty na Zemi: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Mnichov (také Doha a Houston)
 
|-
 
|-
−
| Gold on the Moon: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Moon region 15
+
| Zlato na Měsíci: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Měsíční region 15
 
|-
 
|-
−
| Gold on Earth: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
+
| Zlato na Zemi: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
 
|}
 
|}

Latest revision as of 19:34, 15 November 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Resources)
== Types of resources ==
=== Ore and oil ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Are used in a number of [[Storage|weapons and items]], can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Uranium ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for radioactive weaponry, such as [[Storage|Ballistic missiles]]. Also is needed for [[Storage|Moon tanks]], [[Storage|Space stations]] and [[Storage|Antirad]], which is used to clear the radioactive pollution in regions.
Uranium is used for [[Buildings|Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Diamonds ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamonds are used for creating [[Storage|Ballistic missiles, Heavy bombers and Battleships]].
Also are used for [[Buildings|Airports, Missile system, Sea ports, Power plants and Spaceports]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]].
<br clear=all>
=== Liquid oxygen ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is used for creating [[Storage|Space rockets]], that you need to [[Travel|travel]] to the Moon and back. Also for weapons, such as [[Storage|Moon tanks and Space stations]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on Earth. There is no reserves for this resource, as there are for other types. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Is needed for [[Storage|Space stations]], which is the only type of weapon in [[Wars|Space wars]].
Can be obtained only on private [[Factory|factories]] on the Moon. There is also no reserves for this resource. Productivity depends on [[Buildings|Power plant]] level.
<br clear=all>
=== Gold ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Gold is very important, as it is used for creating [[Storage|Energy drinks]], that you need if you want to restore you [[Energy|Energy]] faster. You also need gold for a lot of actions, such as name change, avatar change, creating and upgrading your private factory and so on.
Gold can be obtained on private and regional [[Factory|factories]].
<br clear=all>
Translation== Druhy zdrojů ==
=== Ropa a ruda ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_3.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_4.png" style"" = "float: left; margin-right: 10px;" />
Používají se v řadě [[Storage|zbraní a předmětů]], lze získat v soukromých [[Factory|továrnách]] nebo na trhu.
<br/>
=== Uran ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_11.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Používá se pro rádioaktivní zbraně, jako například [[Storage| balistické střely]]. Také je zapotřebí pro [[Storage|lunární tanky]], [[Storage|kosmické stanice]] a [[Storage|antirad]], které se používají k vyčištění radioaktivního znečištění v regionech.
Uran se používá pro [[Buildings|Elektrárny a kosmické lodě]].
Lze získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]].
<br clear=all>
=== Diamanty ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_15.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Diamanty se používají k vytváření [[Storage| balistické rakety, těžké bombardéry a bitevní lodě]].
Také se používají pro [[Buildings|letiště, raketový systém, námořní přístavy, elektrárny a kosmické lodě]].
Lze získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]].
<br clear=all>
=== Tekutý kyslík ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_21.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Používá se pro vytvoření [[Storage| vesmírných raket]], které potřebujete k [[Travel|cestování]] na Měsíc a zpět. Také pro zbraně, jako [[Storage| měsíční tanky a vesmírné stanice]].
Lze je získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]] na Zemi. Neexistují žádné rezervy pro tento zdroj, protože existují i jiné typy. Produktivita závisí na úrovni [[Buildings|elektráren]].
<br clear=all>
=== Helium-3 ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_24.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Je zapotřebí pro [[Storage| kosmické stanice]], což je jediný typ zbraně ve [[Wars|vesmírných válkách]].
Lze získat pouze v soukromých [[Factory|továrnách]] na Měsíci. K tomuto zdroji neexistují žádné rezervy. Produktivita závisí na úrovni [[Buildings|Elektráren]].
<br clear=all>
=== Zlato ===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/storage_0.5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Zlato je velmi důležité, protože se používá při vytváření zásob [[Storage|Energetických nápojů]], které potřebujete, pokud chcete obnovit energii rychleji. Potřebujete také zlato pro mnoho akcí, jako je změna názvu, změna profilu, vytváření a modernizace vaší soukromé továrny a tak dále. Zlato lze získat v soukromých a regionálních [[Factory|továrnách]].
<br clear=all>
== Rezervy zdrojů ==
=== Hodnocení ===
Maximální rezervy zdrojů ovlivňují produktivitu a v jednotlivých regionech se liší:
{| class="wikitable"
|-
| Ropa v Antartidě: 389 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/19309.png" style="" /> || Palmer
|-
| Ropa není na Antarktidě: 390 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/6506.png" style="" /> || Teherán
|-
| Ruda na Měsíci: 461 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200019.png" style="" /> || Měsíční region 19
|-
| Ruda na Zemi: 374 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/49.png" style="" /> || Magadanská Oblast
|-
| Uran na Měsíci: 20 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200006.png" style="" /> || Měsíční region 6  (a 4 další regiony na měsíci)
|-
| Uran na Zemi: 26 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/5203.png" style="" /> || Samarkand a Buchara (také Teherán a Lagos)
|-
| Diamanty na Měsíci: 33 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200004.png" style="" /> || Měsíční region 4  (a 6 dalších regionů na Měsíci)
|-
| Diamanty na Zemi: 28 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/3856.png" style="" /> || Mnichov (také Doha a Houston)
|-
| Zlato na Měsíci: 414 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/200015.png" style="" /> || Měsíční region 15
|-
| Zlato na Zemi: 670 || <img src="http://rivalregions.com/static/regions_gerbs/17212.png" style="" /> || Grasberg
|}

Druhy zdrojů

Ropa a ruda

Používají se v řadě zbraní a předmětů, lze získat v soukromých továrnách nebo na trhu.

Uran

Používá se pro rádioaktivní zbraně, jako například balistické střely. Také je zapotřebí pro lunární tanky, kosmické stanice a antirad, které se používají k vyčištění radioaktivního znečištění v regionech. Uran se používá pro Elektrárny a kosmické lodě. Lze získat pouze v soukromých továrnách.

Diamanty

Diamanty se používají k vytváření balistické rakety, těžké bombardéry a bitevní lodě. Také se používají pro letiště, raketový systém, námořní přístavy, elektrárny a kosmické lodě. Lze získat pouze v soukromých továrnách.

Tekutý kyslík

Používá se pro vytvoření vesmírných raket, které potřebujete k cestování na Měsíc a zpět. Také pro zbraně, jako měsíční tanky a vesmírné stanice. Lze je získat pouze v soukromých továrnách na Zemi. Neexistují žádné rezervy pro tento zdroj, protože existují i jiné typy. Produktivita závisí na úrovni elektráren.

Helium-3

Je zapotřebí pro kosmické stanice, což je jediný typ zbraně ve vesmírných válkách. Lze získat pouze v soukromých továrnách na Měsíci. K tomuto zdroji neexistují žádné rezervy. Produktivita závisí na úrovni Elektráren.

Zlato

Zlato je velmi důležité, protože se používá při vytváření zásob Energetických nápojů, které potřebujete, pokud chcete obnovit energii rychleji. Potřebujete také zlato pro mnoho akcí, jako je změna názvu, změna profilu, vytváření a modernizace vaší soukromé továrny a tak dále. Zlato lze získat v soukromých a regionálních továrnách.

Rezervy zdrojů

Hodnocení

Maximální rezervy zdrojů ovlivňují produktivitu a v jednotlivých regionech se liší:

Ropa v Antartidě: 389 Palmer
Ropa není na Antarktidě: 390 Teherán
Ruda na Měsíci: 461 Měsíční region 19
Ruda na Zemi: 374 Magadanská Oblast
Uran na Měsíci: 20 Měsíční region 6 (a 4 další regiony na měsíci)
Uran na Zemi: 26 Samarkand a Buchara (také Teherán a Lagos)
Diamanty na Měsíci: 33 Měsíční region 4 (a 6 dalších regionů na Měsíci)
Diamanty na Zemi: 28 Mnichov (také Doha a Houston)
Zlato na Měsíci: 414 Měsíční region 15
Zlato na Zemi: 670 Grasberg
Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Resources/3/cs&oldid=48817"