Difference between revisions of "Translations:Buildings/3/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Academia Militar (MA) == <img src="http://rivalregions.com/random/building_99.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Investir neste tipo de Instalação, amplia o p...")
 
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
== Academia Militar (MA) ==
+
== Academia Militar (AM) ==
<img src="http://rivalregions.com/random/building_99.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Investir neste tipo de Instalação, amplia o potencial de dano em [[Wars|Batalha]]. Quanto maior o nível geral destas Construções, maior será o dano à [[Region|Região]], se estiver do lado atacante, em qualquer tipo de Batalha, seja em solo, no ar ou em alto-mar.
+
Este edifício tem influência no [[Wars/pt-br|dano]] padrão da região: quanto mais alto for o nível, mais dano será atribuído ao lado atacante nas guerras terrestres e marítimas. A academia militar também tem influência sobre o [[Damage formula/pt-br|dano em guerras]]. Cada jogador pode construir AM em sua região, mas existem algumas limitações:
Qualquer um pode doar os materiais à construção de uma M.A. em sua Região, desde que presentes os requisitos:  
+
 
* Estar em sua região de [[Residency|residência]]; e
+
* Estar em sua região de [[Residency/pt-br|residência]]
* Ter [[Level|nível]] igual ou superior a 40.
+
* Ter [[Level/pt-br|nível]] igual ou superior a 40

Latest revision as of 09:31, 13 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Buildings)
== Military academy (MA) ==
This building has influence on region default [[Wars|attack]] damage: the higher its level the more damage will be assigned to the attacking side in Ground and Sea wars. Military academy also has influence on [[Damage formula|damage in wars]]. Every player can build MA in his region, but there are some limitations:
* He should be located in his region of [[Residency|residency]]
* His [[Level|level]] should be higher than 40
Translation== Academia Militar (AM) ==
Este edifício tem influência no [[Wars/pt-br|dano]] padrão da região: quanto mais alto for o nível, mais dano será atribuído ao lado atacante nas guerras terrestres e marítimas. A academia militar também tem influência sobre o [[Damage formula/pt-br|dano em guerras]]. Cada jogador pode construir AM em sua região, mas existem algumas limitações:

* Estar em sua região de [[Residency/pt-br|residência]]
* Ter [[Level/pt-br|nível]] igual ou superior a 40

Academia Militar (AM)

Este edifício tem influência no dano padrão da região: quanto mais alto for o nível, mais dano será atribuído ao lado atacante nas guerras terrestres e marítimas. A academia militar também tem influência sobre o dano em guerras. Cada jogador pode construir AM em sua região, mas existem algumas limitações: