Difference between revisions of "Translations:Energy/6/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{| class="wikitable" border="1" |- ! Índice da Saúde ! Vitalidade ! Tempo entre as recargas ! Total de Vitalidade restaurada por hora|- | 1-5 | 7 E | 10 min | 42 E |- | 6 |...")
 
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
|-
 
|-
 
! Índice da Saúde
 
! Índice da Saúde
−
! Vitalidade
+
! Energia
 
! Tempo entre as recargas
 
! Tempo entre as recargas
−
! Total de Vitalidade restaurada por hora|-
+
! Total de Energia restaurada por hora
 +
|-
 
| 1-5
 
| 1-5
 
| 7 E
 
| 7 E
−
| 10 min
+
| 10 minutos
 
| 42 E
 
| 42 E
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
 
| 8 E  
 
| 8 E  
−
| 10 min
+
| 10 minutos
 
| 48 E
 
| 48 E
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
 
| 9 E  
 
| 9 E  
−
| 10 min
+
| 10 minutos
 
| 54 E
 
| 54 E
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
 
| 10 E  
 
| 10 E  
−
| 10 min
+
| 10 minutos
 
| 60 E
 
| 60 E
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
 
| 11 E  
 
| 11 E  
−
| 10 min
+
| 10 minutos
 
| 66 E
 
| 66 E
 
|-
 
|-
 
| 10
 
| 10
 
| 12 E
 
| 12 E
−
| 10 min
+
| 10 minutos
 
| 72 E
 
| 72 E
 
|-
 
|-
 
| 11
 
| 11
 
| 16 E
 
| 16 E
−
| 10 min
+
| 10 minutos
 
| 96 E
 
| 96 E
 
|}
 
|}
−
 
 
== Contaminação por Radiação ==  
 
== Contaminação por Radiação ==  
 +
A contaminação por radiação ocorre em uma Região, quando [[Storage/pt-br|Armas Nucleares]] são usadas nesta área, ou próximo desta. O alto índice de radiação desacelera a recuperação de Energia.
  
−
A contaminação por radiação ocorre em uma Região, quando [[Storage|Armas Nucleares]] são usadas nesta área, ou próximo desta. O alto índice de radiação desacelera a recuperação de Vitalidade.
+
É possível descontaminar uma Região, basta ir até a página da Região e usar o [[Storage/pt-br|Antiradioativo]] em ações da [[Autonomy/pt-br|Autonomia]].
−
 
 
−
* É possível descontaminar uma Região contaminada, navegando até a página da Region, e usando [[Storage|material de descontaminação]] ou, pela aprovação de uma [[Laws|Lei]] no Parlamento.
 

Latest revision as of 06:24, 8 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Energy)
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Health index
! Energy
! Time between refills
! Total number of Energy per hour
|-
| 1-5
| 7 E
| 10 min
| 42 E
|-
| 6
| 8 E 
| 10 min
| 48 E
|-
| 7
| 9 E 
| 10 min
| 54 E
|-
| 8
| 10 E 
| 10 min
| 60 E
|-
| 9
| 11 E 
| 10 min
| 66 E
|-
| 10
| 12 E
| 10 min
| 72 E
|-
| 11
| 16 E
| 10 min
| 96 E
|}
=== Radioactive contamination ===
Radioactive contamination occurs in region when nuclear [[Storage|weapons]] are used in this or nearby regions. This greatly lowers the speed of natural Energy restoration. You can clear any region of contamination by navigation to the region page and using [[Storage|Antirad]].
Translation{| class="wikitable" border="1"
|-
! Índice da Saúde
! Energia
! Tempo entre as recargas
! Total de Energia restaurada por hora
|-
| 1-5
| 7 E
| 10 minutos
| 42 E
|-
| 6
| 8 E 
| 10 minutos
| 48 E
|-
| 7
| 9 E 
| 10 minutos
| 54 E
|-
| 8
| 10 E 
| 10 minutos
| 60 E
|-
| 9
| 11 E 
| 10 minutos
| 66 E
|-
| 10
| 12 E
| 10 minutos
| 72 E
|-
| 11
| 16 E
| 10 minutos
| 96 E
|}
== Contaminação por Radiação == 
A contaminação por radiação ocorre em uma Região, quando [[Storage/pt-br|Armas Nucleares]] são usadas nesta área, ou próximo desta. O alto índice de radiação desacelera a recuperação de Energia. 

É possível descontaminar uma Região, basta ir até a página da Região e usar o [[Storage/pt-br|Antiradioativo]] em ações da [[Autonomy/pt-br|Autonomia]].
Índice da Saúde Energia Tempo entre as recargas Total de Energia restaurada por hora
1-5 7 E 10 minutos 42 E
6 8 E 10 minutos 48 E
7 9 E 10 minutos 54 E
8 10 E 10 minutos 60 E
9 11 E 10 minutos 66 E
10 12 E 10 minutos 72 E
11 16 E 10 minutos 96 E

Contaminação por Radiação

A contaminação por radiação ocorre em uma Região, quando Armas Nucleares são usadas nesta área, ou próximo desta. O alto índice de radiação desacelera a recuperação de Energia.

É possível descontaminar uma Região, basta ir até a página da Região e usar o Antiradioativo em ações da Autonomia.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Energy/6/pt-br&oldid=46911"