Difference between revisions of "Translations:Wars/37/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
===Revolução===
 
===Revolução===
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Revolução é o tipo de Conflito que carrega consigo, o ideal de Independência.  
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Revolução é o tipo de Conflito que carrega consigo, o ideal de Independência.  
−
Só é possível iniciar uma Revolução em uma Região a cada 5 dias.  
+
Só é possível iniciar uma Revolução em uma Região a cada 4 dias.  
−
O preço para dar início a uma Revolução é de 75, para cada um dos 3 participantes necessários ao início deste Conflito;
+
O preço para dar início a uma Revolução é de 500 gold, para cada um dos 3 participantes necessários ao início deste Conflito;
 
Também é possível iniciar uma Revolução a partir do menu de Guerras.
 
Também é possível iniciar uma Revolução a partir do menu de Guerras.
 
No caso de uma Revolução bem-sucedida, cada um dos 3 participantes receberá uma [[Medals/pt-br|medalha]];
 
No caso de uma Revolução bem-sucedida, cada um dos 3 participantes receberá uma [[Medals/pt-br|medalha]];
 +
Se a sua região estiver sendo atacada e também houver uma força revolucionária que vá terminar após a guerra, ela continuará e tornará aquela região livre, bem como cairá o governo do ultimo estado detentor da região.
 +
 +
Uma forma de evitar perder seu governo com uma eleição, é abrir o parlamento algumas horas antes se tiver certeza que irá perder a força revolucionária.

Latest revision as of 20:46, 4 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
===Revolution===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Revolution is a war with a goal of independence. You can only start revolution in the region once every 4 days. Revolution price - 500 G for each of the 3 participants that are needed to start it. You can start revolution in Wars tab. In case of a successful revolution all 3 of the participants will get a [[Medals|medal]]. To take part in revolutions on any side you should be located in the region of revolution, [[Military agreement|military agreements]] don't work here.
Translation===Revolução===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/revolution.png" width="20" height="20" style="float:left; margin-right: 10px;" />Revolução é o tipo de Conflito que carrega consigo, o ideal de Independência. 
Só é possível iniciar uma Revolução em uma Região a cada 4 dias. 
O preço para dar início a uma Revolução é de 500 gold, para cada um dos 3 participantes necessários ao início deste Conflito;
Também é possível iniciar uma Revolução a partir do menu de Guerras.
No caso de uma Revolução bem-sucedida, cada um dos 3 participantes receberá uma [[Medals/pt-br|medalha]];
Se a sua região estiver sendo atacada e também houver uma força revolucionária que vá terminar após a guerra, ela continuará e tornará aquela região livre, bem como cairá o governo do ultimo estado detentor da região.

Uma forma de evitar perder seu governo com uma eleição, é abrir o parlamento algumas horas antes se tiver certeza que irá perder a força revolucionária.

Revolução

Revolução é o tipo de Conflito que carrega consigo, o ideal de Independência. Só é possível iniciar uma Revolução em uma Região a cada 4 dias. O preço para dar início a uma Revolução é de 500 gold, para cada um dos 3 participantes necessários ao início deste Conflito; Também é possível iniciar uma Revolução a partir do menu de Guerras. No caso de uma Revolução bem-sucedida, cada um dos 3 participantes receberá uma medalha; Se a sua região estiver sendo atacada e também houver uma força revolucionária que vá terminar após a guerra, ela continuará e tornará aquela região livre, bem como cairá o governo do ultimo estado detentor da região.

Uma forma de evitar perder seu governo com uma eleição, é abrir o parlamento algumas horas antes se tiver certeza que irá perder a força revolucionária.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Wars/37/pt-br&oldid=46591"