Difference between revisions of "Translations:Slang/1/uk"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Словник скорочень і жаргонізмів, що використовуються в чаті і статтях. == А == '''Адмін, Жир, Джерем...")
 
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
  
 
== Б ==
 
== Б ==
'''Бліц''' - масова участь гравців у війні на останній хвилині.
+
'''Бліц''' - масова участь гравців у війні на останніх хвилинах.
  
 
'''Бомбер''' - [[Storage/uk|бомбардувальник]].
 
'''Бомбер''' - [[Storage/uk|бомбардувальник]].
Line 24: Line 24:
 
'''ВВ, воздушки''' - повітряна стадія [[Wars/uk|війни]].
 
'''ВВ, воздушки''' - повітряна стадія [[Wars/uk|війни]].
  
'''Вливати''' (синонім: '''лити''') - відправляти шкоди в [[Wars/uk|війні]].
+
'''Вливати''' (синонім: '''лити''') - відправляти війська в [[Wars/uk|війни]].
  
 
'''Восстанка''' - [[Wars/uk|повстання]].
 
'''Восстанка''' - [[Wars/uk|повстання]].
Line 30: Line 30:
 
'''Воєнка''' - рівень військової бази або військовий індекс регіону або військову угоду між двома державами.
 
'''Воєнка''' - рівень військової бази або військовий індекс регіону або військову угоду між двома державами.
  
'''Витривка''' - [[Perks/uk|витривалість]].
+
'''Винка''' - [[Perks/uk|витривалість]].
  
 
== Г ==
 
== Г ==
 
'''Голда''' - [[Resources/uk|золото]].
 
'''Голда''' - [[Resources/uk|золото]].
  
'''Гойдалка''' - війна для підняття досвіду без мети захоплення.
+
'''Госп''' - [[Buildings/uk|шпиталь]].
  
'''Госп''' - [[Buildings/uk|шпиталь]].
+
'''Госка''' - держава.
  
 
'''ГР''' - глибока розвідка.
 
'''ГР''' - глибока розвідка.
  
 
'''Грані''' - кордони держави (відкриті/закриті).
 
'''Грані''' - кордони держави (відкриті/закриті).
 
'''Грани''' - [[Storage/uk|гранатомети]].
 
  
 
'''Губер''' - губернатор автономії.
 
'''Губер''' - губернатор автономії.
Line 49: Line 47:
 
== Д ==
 
== Д ==
 
'''Дамаг''' - урон у війні.
 
'''Дамаг''' - урон у війні.
 
'''Держ''' - держава.
 
  
 
'''Деф, Деф, дефіть''' ''(від англ. Defence - захист)'' - вливати у війну за сторону оборони.
 
'''Деф, Деф, дефіть''' ''(від англ. Defence - захист)'' - вливати у війну за сторону оборони.
  
 
'' 'ДC, десант' '' - десантна стадія [[Wars/uk|війни]].
 
'' 'ДC, десант' '' - десантна стадія [[Wars/uk|війни]].
 +
 +
== Е ==
 +
'''Енка''' - [[Energy/uk|енергія]].
 +
 +
'''ЕС''' - [[Buildings/uk|електростанція]], зазвичай мається на увазі рівень електростанцій в тому чи іншому регіоні, наприклад ''В Монако 2000 ЕС''
 +
  
 
== Ж ==
 
== Ж ==
Line 63: Line 65:
  
 
== К ==
 
== К ==
'''К''' - множник в 1.000 R, наприклад 100 К - 100.000 R. Також вживаються множники КК, ККК, КККК для мільйона, мільярда і трильйона R відповідно.
+
'''К''' - множник в 1.000 Г, наприклад 100 К - 100.000 Г. Також вживаються множники КК, ККК, КККК для мільйона, мільярда і трильйона Г відповідно.
 +
 
 +
'''качалка''' - війна для підняття досвіду без мети захоплення.
  
 
'''Крафт''' - створення зброї гравцями.
 
'''Крафт''' - створення зброї гравцями.
Line 72: Line 76:
 
'''Медка''' - індекс медицини регіону.
 
'''Медка''' - індекс медицини регіону.
  
'''Мігро''' - міграційне угоду між країнами.
+
'''Мігра''' - міграційна угоду між країнами.
  
 
'''Мзс''' - міністр закордонних справ.
 
'''Мзс''' - міністр закордонних справ.
  
'''Мінфін, мінеконом''' - міністр економіки або, в країнах з диктатурою, економічний радник.
+
'''Мінфін, мінеконом, МЕ''' - міністр економіки або, в країнах з диктатурою, економічний радник.
  
 
'''Модер''' - модератор, '''модерка''' - посада модератора.
 
'''Модер''' - модератор, '''модерка''' - посада модератора.
  
 
== П ==
 
== П ==
'''Палка, смужка''' - повна [[Energy/uk|енергія]], наприклад: ''вливши палицю в війну'' - відправив зброю на повну енергію.
+
'''Палка, смужка''' - повна [[Energy/uk|енергія]], наприклад: ''вливши палку в війну'' - відправив зброю на повну енергію.
  
 
'''Прем''' - преміум-аккаунт.
 
'''Прем''' - преміум-аккаунт.
Line 88: Line 92:
  
 
== Р ==
 
== Р ==
'' 'Розпил, попил' '' - практика захоплення влади в чужій державі шляхом парламентських виборів і використання мультіаккаунтов.
+
'' 'Розпил, попил' '' - практика захоплення влади в чужій державі шляхом парламентських виборів і використання мультиаккаунтів.
 
 
'''Реєстр''' - [[Region/uk|регіон]].
 
  
'''РУ''', '''ракетки''' - [[Storage/uk|ракетні установки]]
+
'''Рег''' - [[Region/uk|регіон]].
  
 
== C ==
 
== C ==
'''Стати''' - [[Perks/uk|навички]] гравця, зазвичай використовується, коли значення рівні між собою.
+
'''Стати''' - [[Perks/uk|навички]] гравця.
  
 
== Ф ==
 
== Ф ==
Line 102: Line 104:
 
'''Фармити''' - добувати ресурс довгий час.
 
'''Фармити''' - добувати ресурс довгий час.
  
 +
'''Фермер''' - гравець який не воює, а лише видобуває ресурси.
 
== Ш ==
 
== Ш ==
 
'''Штурми''' - [[Storage/uk|штурмовики]]
 
'''Штурми''' - [[Storage/uk|штурмовики]]
  
== Е ==
 
'''Енка''' - [[Energy/uk|енергія]].
 
 
'''ЕС''' - [[Buildings/uk|електростанція]], зазвичай мається на увазі рівень електростанцій в тому чи іншому регіоні, наприклад ''В Монако 2000 ЕС''
 
  
 
== Я ==
 
== Я ==
'''Яжка, яга''' - [[Storage/uk|енергетик]] Російський
+
'''Яжка, яга''' - [[Storage/uk|енергетик]]
Приховати перекладене Список Сторінка
 

Latest revision as of 11:35, 3 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Slang)
As in any other game there is a lot of slang and abbreviations in Rival Regions.
TranslationСловник скорочень і жаргонізмів, що використовуються в чаті і статтях.

== А ==
'''Адмін, Жир, Джеремі, Джер''' - адміністратор.

'''Алми''' - [[Resources/uk|алмази]].

'''Аукі''' - [[Auctions/uk|аукціони]].

== Б ==
'''Бліц''' - масова участь гравців у війні на останніх хвилинах.

'''Бомбер''' - [[Storage/uk|бомбардувальник]].

'''Буфер''' - кількість очок урону, що забезпечують перевагу в ту чи іншу сторону в [[Wars/uk|війні]]. ''Набити буфер в 50 КК'' - збільшити перевагу до рівня в 50 млн очок шкоди, '' тримати буфер в 30 КК '' - зберігати перевагу на рівні 30 млн очок шкоди. Сторона, перевага якої необхідно забезпечити або утримати, зазвичай залежить від того, яку сторону представляє людина, що використовує фразу.

'''Буферка''' - держава, яка існує як тимчасове утворення, часто використовується великими або топ державами для досягнення вигідного геополітичного положення.

== В ==
'''ВА''' - [[Buildings/uk|військова академія]].

'''BБ''' - [[Buildings/uk|військова база]].

'''ВВ, воздушки''' - повітряна стадія [[Wars/uk|війни]].

'''Вливати''' (синонім: '''лити''') - відправляти війська в [[Wars/uk|війни]].

'''Восстанка''' - [[Wars/uk|повстання]].

'''Воєнка''' - рівень військової бази або військовий індекс регіону або військову угоду між двома державами.

'''Винка''' - [[Perks/uk|витривалість]].

== Г ==
'''Голда''' - [[Resources/uk|золото]].

'''Госп''' - [[Buildings/uk|шпиталь]].

'''Госка''' - держава.

'''ГР''' - глибока розвідка.

'''Грані''' - кордони держави (відкриті/закриті).

'''Губер''' - губернатор автономії.

== Д ==
'''Дамаг''' - урон у війні.

'''Деф, Деф, дефіть''' ''(від англ. Defence - захист)'' - вливати у війну за сторону оборони.

'' 'ДC, десант' '' - десантна стадія [[Wars/uk|війни]].

== Е ==
'''Енка''' - [[Energy/uk|енергія]].

'''ЕС''' - [[Buildings/uk|електростанція]], зазвичай мається на увазі рівень електростанцій в тому чи іншому регіоні, наприклад ''В Монако 2000 ЕС''


== Ж ==
'''РК''' - [[Resources/uk|рідкий кисень]].

== З ==
'''ЗП''' - [[Parliament/uk|законопроект]].

== К ==
'''К''' - множник в 1.000 Г, наприклад 100 К - 100.000 Г. Також вживаються множники КК, ККК, КККК для мільйона, мільярда і трильйона Г відповідно.

'''качалка''' - війна для підняття досвіду без мети захоплення.

'''Крафт''' - створення зброї гравцями.

== М ==
'''МВ''' - морська [[Wars/uk|війна]].

'''Медка''' - індекс медицини регіону.

'''Мігра''' - міграційна угоду між країнами.

'''Мзс''' - міністр закордонних справ.

'''Мінфін, мінеконом, МЕ''' - міністр економіки або, в країнах з диктатурою, економічний радник.

'''Модер''' - модератор, '''модерка''' - посада модератора.

== П ==
'''Палка, смужка''' - повна [[Energy/uk|енергія]], наприклад: ''вливши палку в війну'' - відправив зброю на повну енергію.

'''Прем''' - преміум-аккаунт.

'''Пропис''' - прописка в регіоні.

== Р ==
'' 'Розпил, попил' '' - практика захоплення влади в чужій державі шляхом парламентських виборів і використання мультиаккаунтів.

'''Рег''' - [[Region/uk|регіон]].

== C ==
'''Стати''' - [[Perks/uk|навички]] гравця.

== Ф ==
'''Фаба''' - [[Factory/uk|приватна фабрика]].

'''Фармити''' - добувати ресурс довгий час.

'''Фермер''' - гравець який не воює, а лише видобуває ресурси.
== Ш ==
'''Штурми''' - [[Storage/uk|штурмовики]]


== Я ==
'''Яжка, яга''' - [[Storage/uk|енергетик]]

Словник скорочень і жаргонізмів, що використовуються в чаті і статтях.

А

Адмін, Жир, Джеремі, Джер - адміністратор.

Алми - алмази.

Аукі - аукціони.

Б

Бліц - масова участь гравців у війні на останніх хвилинах.

Бомбер - бомбардувальник.

Буфер - кількість очок урону, що забезпечують перевагу в ту чи іншу сторону в війні. Набити буфер в 50 КК - збільшити перевагу до рівня в 50 млн очок шкоди, тримати буфер в 30 КК - зберігати перевагу на рівні 30 млн очок шкоди. Сторона, перевага якої необхідно забезпечити або утримати, зазвичай залежить від того, яку сторону представляє людина, що використовує фразу.

Буферка - держава, яка існує як тимчасове утворення, часто використовується великими або топ державами для досягнення вигідного геополітичного положення.

В

ВА - військова академія.

- військова база.

ВВ, воздушки - повітряна стадія війни.

Вливати (синонім: лити) - відправляти війська в війни.

Восстанка - повстання.

Воєнка - рівень військової бази або військовий індекс регіону або військову угоду між двома державами.

Винка - витривалість.

Г

Голда - золото.

Госп - шпиталь.

Госка - держава.

ГР - глибока розвідка.

Грані - кордони держави (відкриті/закриті).

Губер - губернатор автономії.

Д

Дамаг - урон у війні.

Деф, Деф, дефіть (від англ. Defence - захист) - вливати у війну за сторону оборони.

'ДC, десант' - десантна стадія війни.

Е

Енка - енергія.

ЕС - електростанція, зазвичай мається на увазі рівень електростанцій в тому чи іншому регіоні, наприклад В Монако 2000 ЕС


Ж

РК - рідкий кисень.

З

ЗП - законопроект.

К

К - множник в 1.000 Г, наприклад 100 К - 100.000 Г. Також вживаються множники КК, ККК, КККК для мільйона, мільярда і трильйона Г відповідно.

качалка - війна для підняття досвіду без мети захоплення.

Крафт - створення зброї гравцями.

М

МВ - морська війна.

Медка - індекс медицини регіону.

Мігра - міграційна угоду між країнами.

Мзс - міністр закордонних справ.

Мінфін, мінеконом, МЕ - міністр економіки або, в країнах з диктатурою, економічний радник.

Модер - модератор, модерка - посада модератора.

П

Палка, смужка - повна енергія, наприклад: вливши палку в війну - відправив зброю на повну енергію.

Прем - преміум-аккаунт.

Пропис - прописка в регіоні.

Р

'Розпил, попил' - практика захоплення влади в чужій державі шляхом парламентських виборів і використання мультиаккаунтів.

Рег - регіон.

C

Стати - навички гравця.

Ф

Фаба - приватна фабрика.

Фармити - добувати ресурс довгий час.

Фермер - гравець який не воює, а лише видобуває ресурси.

Ш

Штурми - штурмовики


Я

Яжка, яга - енергетик