Difference between revisions of "Translations:Work permit/2/pt-br"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Tradução contextualizada.)
 
 
Line 1: Line 1:
 
Existem algumas informações a serem entendidas sobre a '''Permissão de Trabalho'''
 
Existem algumas informações a serem entendidas sobre a '''Permissão de Trabalho'''
 
*Você pode pedir a autorização de trabalho na página de uma região (será mostrado na parte inferior da página).
 
*Você pode pedir a autorização de trabalho na página de uma região (será mostrado na parte inferior da página).
 +
 
*O Ministro dos Negócios Estrangeiros ou Líder pode dar a autorização de trabalho, além de poderem cancelá-las.
 
*O Ministro dos Negócios Estrangeiros ou Líder pode dar a autorização de trabalho, além de poderem cancelá-las.
 +
 
*Líder ou ministros podem decidir se os jogadores serão autorizados a trabalhar no estado sem permissão de trabalho ou não. Se eles não permitirem, você não poderá trabalhar nesse estado sem permissão de trabalho.
 
*Líder ou ministros podem decidir se os jogadores serão autorizados a trabalhar no estado sem permissão de trabalho ou não. Se eles não permitirem, você não poderá trabalhar nesse estado sem permissão de trabalho.
 +
 
*Você não pode cancelar sua própria permissão de trabalho. Se você pedir permissão de trabalho de outra região, ela mudará automaticamente.
 
*Você não pode cancelar sua própria permissão de trabalho. Se você pedir permissão de trabalho de outra região, ela mudará automaticamente.
 +
 
*Existem dois tipos de autorização de trabalho: Primeiro, você pode pedir autorização de trabalho de uma autonomia ou, segundo, pedir autorização de trabalho do Estado. Se você obtiver a permissão de trabalho de apenas uma região, só poderá visitar o trabalho lá; no entanto, se você obtiver a permissão de trabalho de um Estado, poderá visitar o trabalho em todas as regiões do Estado.
 
*Existem dois tipos de autorização de trabalho: Primeiro, você pode pedir autorização de trabalho de uma autonomia ou, segundo, pedir autorização de trabalho do Estado. Se você obtiver a permissão de trabalho de apenas uma região, só poderá visitar o trabalho lá; no entanto, se você obtiver a permissão de trabalho de um Estado, poderá visitar o trabalho em todas as regiões do Estado.

Latest revision as of 13:34, 5 July 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Work permit)
There are some informations to be understood about the '''Work Permit'''
* You can ask for the work permit on a [[Region|region]]'s page (will be shown at the bottom of the page).
* Minister of Foreign Affairs or [[Leader|Leader]] can give the work permit or they can cancel it.
* Leader or [[Ministers|ministers]] can decide whether players will be allowed to work in the [[State|state]] without work permission or not. If they do not allow players, you cannot work in that state without work permit.
* You cannot cancel your own work permit. If you ask for work permit from another region, it changes automatically.
* There are two types of work permit: First, you can ask for work permit from a region, or secondly you can ask for work permit from the state. If you get the work permit from only a region, you can only visit-work there; however, if you get the work permit from a state, you can visit-work the entire regions of the state.
TranslationExistem algumas informações a serem entendidas sobre a '''Permissão de Trabalho'''
*Você pode pedir a autorização de trabalho na página de uma região (será mostrado na parte inferior da página).

*O Ministro dos Negócios Estrangeiros ou Líder pode dar a autorização de trabalho, além de poderem cancelá-las.

*Líder ou ministros podem decidir se os jogadores serão autorizados a trabalhar no estado sem permissão de trabalho ou não. Se eles não permitirem, você não poderá trabalhar nesse estado sem permissão de trabalho.

*Você não pode cancelar sua própria permissão de trabalho. Se você pedir permissão de trabalho de outra região, ela mudará automaticamente.

*Existem dois tipos de autorização de trabalho: Primeiro, você pode pedir autorização de trabalho de uma autonomia ou, segundo, pedir autorização de trabalho do Estado. Se você obtiver a permissão de trabalho de apenas uma região, só poderá visitar o trabalho lá; no entanto, se você obtiver a permissão de trabalho de um Estado, poderá visitar o trabalho em todas as regiões do Estado.

Existem algumas informações a serem entendidas sobre a Permissão de Trabalho

  • Você pode pedir a autorização de trabalho na página de uma região (será mostrado na parte inferior da página).
  • O Ministro dos Negócios Estrangeiros ou Líder pode dar a autorização de trabalho, além de poderem cancelá-las.
  • Líder ou ministros podem decidir se os jogadores serão autorizados a trabalhar no estado sem permissão de trabalho ou não. Se eles não permitirem, você não poderá trabalhar nesse estado sem permissão de trabalho.
  • Você não pode cancelar sua própria permissão de trabalho. Se você pedir permissão de trabalho de outra região, ela mudará automaticamente.
  • Existem dois tipos de autorização de trabalho: Primeiro, você pode pedir autorização de trabalho de uma autonomia ou, segundo, pedir autorização de trabalho do Estado. Se você obtiver a permissão de trabalho de apenas uma região, só poderá visitar o trabalho lá; no entanto, se você obtiver a permissão de trabalho de um Estado, poderá visitar o trabalho em todas as regiões do Estado.