Difference between revisions of "Translations:Government forms/7/pt-br"

Revision as of 09:32, 1 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Government forms)

== Dictatorship ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dictatorship''' – form of government where all the power belongs to the [[Leader|leader]] of the [[State|state]]. As in '''dominant-party''' you need a law with 80% of '''PRO''' votes passed in parliament. This law can be passed only in 31 days after the State foundation. You can only pass dictatorship law from Presidential republic. You can only pass dictatorship law once for every new parliament. To move back from dictatorship to the republic you need an action from dictator himself or a successful [[Wars|revolution]] in any of the state [[Region|region]].

== Dictatorship ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />'''Dictatorship''' – form of government where all the power belongs to the [[Leader|leader]] of the [[State|state]]. As in '''dominant-party''' you need a law with 80% of '''PRO''' votes passed in parliament. This law can be passed only in 31 days after the State foundation. You can only pass dictatorship law from Presidential republic. You can only pass dictatorship law once for every new parliament. To move back from dictatorship to the republic you need an action from dictator himself or a successful [[Wars|revolution]] in any of the state [[Region|region]].

Translation== Ditadura ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />No '''Regime Ditatorial''' – existe a figura do Ditador, que concentra todos os poderes e funções em si mesmo.
Assim como no caso do '''Sistema de Partido Único''', para que haja a transição para este Regime, é necessário que o Parlamento aprove Lei Específica , com mais de 80% dos votos favoráveis.
O Regime Republicano só pode ser instaurado, mediante decisão do Ditador, ou [[Wars/pt-br|Revolução ou Golpe]] em qualquer [[Region/pt-br|Região]] do Estado.

Ditadura

No Regime Ditatorial – existe a figura do Ditador, que concentra todos os poderes e funções em si mesmo. Assim como no caso do Sistema de Partido Único, para que haja a transição para este Regime, é necessário que o Parlamento aprove Lei Específica , com mais de 80% dos votos favoráveis. O Regime Republicano só pode ser instaurado, mediante decisão do Ditador, ou Revolução ou Golpe em qualquer Região do Estado.

Difference between revisions of "Translations:Government forms/7/pt-br"

Revision as of 09:32, 1 July 2019

Ditadura

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Ditadura ==
 <img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/rule_dictator.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />No '''Regime Ditatorial''' – existe a figura do Ditador, que concentra todos os poderes e funções em si mesmo.
-Assim como no caso do '''Sistema de Partido Único''', para que haja a transição para este Regime, é necessário que o Parlamento aprove Lei Específica , com mais de 80% dos votos '''FAVORÁVEIS'''.
+Assim como no caso do '''Sistema de Partido Único''', para que haja a transição para este Regime, é necessário que o Parlamento aprove Lei Específica , com mais de 80% dos votos favoráveis.
 O Regime Republicano só pode ser instaurado, mediante decisão do Ditador, ou [[Wars/pt-br|Revolução ou Golpe]] em qualquer [[Region/pt-br|Região]] do Estado.