Difference between revisions of "Translations:Buildings/7/ar"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
مثلا، إذا كانت بنايات الدولة تحتاج 10.000 ميجا-وات كي تشتغل و محطات الطاقة لديك تنتج فقط 5.000 ميجا-وات فإن كل هذه البنايات ستشتغل بنصف قدرتها الفعلية أي 50% من مجموع ماتستطيع فعلا تأديته (لاينطبق الأمر على الأكاديمية العسكرية و محطات توليد الطاقة نفسها).
+
مثلا، إذا كانت أبنية الدولة تحتاج 10.000 ميجا-وات كي تشتغل و محطات الطاقة تنتج فقط 5.000 ميجا-وات فإن كل هاته الابنية ستشتغل بنصف قدرتها الفعلية أي 50% من مجموع ماتستطيع فعلا تأديته (لاينطبق الأمر على الأكاديمية العسكرية و محطات توليد الطاقة نفسها).
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
== قاعدة إطلاق المركبات الفضائية ==
 
== قاعدة إطلاق المركبات الفضائية ==
Line 7: Line 7:
 
== المطار ==
 
== المطار ==
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_8.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_8.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
يخفض ضرر الجهة المهاجمة في الحروب الأرضية وحروب القوات في حال ما إذا كان مستواه جيدا، يخلق فرقا واضحا بين الجهتين المهاجمة و المدافعة. تماما كما هو الأمر في أنظمة الصواريخ، الفرق فقط كون الفارق الذي يصل إلى 300 نقطة يؤخد بعين الإعتبار. عليك الإطلاع على صفحة [[Damage formula|معادلة الضرر]] كي تحضى بمعلومات أكثر.
+
يخفض ضرر الجهة المهاجمة في الحروب الأرضية وحروب القوات في حال ما إذا كان مستواه جيدا، يخلق فرقا واضحا بين الجهتين المهاجمة و المدافعة عندما يتعلق الأمر بنقاط الضرر. تماما كما هو الأمر في أنظمة الصواريخ، الفرق فقط كون الفارق الذي يصل إلى 300 نقطة يؤخد أيضا بعين الإعتبار. عليك الإطلاع على صفحة [[Damage formula|معادلة الضرر]] كي تحضى بمعلومات أكثر.

Latest revision as of 14:54, 30 June 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Buildings)
For example, if state buildings require 10.000 Megawatts but Power plant output is only 5.000 Megawatts all the buildings in this state will be performing at 50% of their level, excluding Military academy and Power plant.
<br clear=all>
== Spaceport ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
This building determines the time needed to [[Travel|travel]] to/from the Moon.
<br clear=all>
== Airport ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_8.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
Decreases (unlike Missile system) attacking side damage in Ground and Troopers wars in case of positive difference of Airport levels. Just like with Missile systems, only difference up to 300 points is taken into account. You should see [[Damage formula|damage formula]] for more info.
Translationمثلا، إذا كانت أبنية الدولة تحتاج 10.000 ميجا-وات كي تشتغل و محطات الطاقة تنتج فقط 5.000 ميجا-وات فإن كل هاته الابنية ستشتغل بنصف قدرتها الفعلية أي 50% من مجموع ماتستطيع فعلا تأديته (لاينطبق الأمر على الأكاديمية العسكرية و محطات توليد الطاقة نفسها).
<br clear=all>
== قاعدة إطلاق المركبات الفضائية ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_7.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
تحتاج هذا المبنى في السفر "من" أو "إلى" القمر.
<br clear=all>
== المطار ==
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/buildings_8.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />
يخفض ضرر الجهة المهاجمة في الحروب الأرضية وحروب القوات في حال ما إذا كان مستواه جيدا، يخلق فرقا واضحا بين الجهتين المهاجمة و المدافعة عندما يتعلق الأمر بنقاط الضرر. تماما كما هو الأمر في أنظمة الصواريخ، الفرق فقط كون الفارق الذي يصل إلى 300 نقطة يؤخد أيضا بعين الإعتبار. عليك الإطلاع على صفحة [[Damage formula|معادلة الضرر]] كي تحضى بمعلومات أكثر.

مثلا، إذا كانت أبنية الدولة تحتاج 10.000 ميجا-وات كي تشتغل و محطات الطاقة تنتج فقط 5.000 ميجا-وات فإن كل هاته الابنية ستشتغل بنصف قدرتها الفعلية أي 50% من مجموع ماتستطيع فعلا تأديته (لاينطبق الأمر على الأكاديمية العسكرية و محطات توليد الطاقة نفسها).

قاعدة إطلاق المركبات الفضائية

تحتاج هذا المبنى في السفر "من" أو "إلى" القمر.

المطار

يخفض ضرر الجهة المهاجمة في الحروب الأرضية وحروب القوات في حال ما إذا كان مستواه جيدا، يخلق فرقا واضحا بين الجهتين المهاجمة و المدافعة عندما يتعلق الأمر بنقاط الضرر. تماما كما هو الأمر في أنظمة الصواريخ، الفرق فقط كون الفارق الذي يصل إلى 300 نقطة يؤخد أيضا بعين الإعتبار. عليك الإطلاع على صفحة معادلة الضرر كي تحضى بمعلومات أكثر.