Difference between revisions of "Translations:Wars/30/ar"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> حرب الجنود تبتدأ تلقائيا إذا مافاز الطرف المهاجم في الحرب البحرية. وفي حال مافاز فيها هذا الجانب مرة أخرى ستصبح الجهة المدافعة جزءا من الجهة المهاجمة، كما ستخسر نصف مستويات مبانيها.
 
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> حرب الجنود تبتدأ تلقائيا إذا مافاز الطرف المهاجم في الحرب البحرية. وفي حال مافاز فيها هذا الجانب مرة أخرى ستصبح الجهة المدافعة جزءا من الجهة المهاجمة، كما ستخسر نصف مستويات مبانيها.
 
===حرب الفضاء===
 
===حرب الفضاء===
 +
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />حرب الفضاء هي الطريقة الوحيدة التي بواسطتها تستطيع دولة في الأرض إستعمار دولة أخرى في الفضاء. يمكن لأي لاعب المشاركة في ذلك دون أن يمنعه شيئ. و كما هو الشأن في الحروب الأرضية وحروب القوات، في حال مافاز الجانب المهاجم فإن الجانب المدافع سيصبح جزءا منه، كما سيفقد هذا الأخير نصف مستويات مبانيه.

Revision as of 14:55, 25 June 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wars)
===Troopers war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
===Space war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
Translation===حرب الجنود===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" /> حرب الجنود تبتدأ تلقائيا إذا مافاز الطرف المهاجم في الحرب البحرية. وفي حال مافاز فيها هذا الجانب مرة أخرى ستصبح الجهة المدافعة جزءا من الجهة المهاجمة، كما ستخسر نصف مستويات مبانيها.
===حرب الفضاء===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />حرب الفضاء هي الطريقة الوحيدة التي بواسطتها تستطيع دولة في الأرض إستعمار دولة أخرى في الفضاء. يمكن لأي لاعب المشاركة في ذلك دون أن يمنعه شيئ. و كما هو الشأن في الحروب الأرضية وحروب القوات، في حال مافاز الجانب المهاجم فإن الجانب المدافع سيصبح جزءا منه، كما سيفقد هذا الأخير نصف مستويات مبانيه.

حرب الجنود

حرب الجنود تبتدأ تلقائيا إذا مافاز الطرف المهاجم في الحرب البحرية. وفي حال مافاز فيها هذا الجانب مرة أخرى ستصبح الجهة المدافعة جزءا من الجهة المهاجمة، كما ستخسر نصف مستويات مبانيها.

حرب الفضاء

حرب الفضاء هي الطريقة الوحيدة التي بواسطتها تستطيع دولة في الأرض إستعمار دولة أخرى في الفضاء. يمكن لأي لاعب المشاركة في ذلك دون أن يمنعه شيئ. و كما هو الشأن في الحروب الأرضية وحروب القوات، في حال مافاز الجانب المهاجم فإن الجانب المدافع سيصبح جزءا منه، كما سيفقد هذا الأخير نصف مستويات مبانيه.