Difference between revisions of "Translations:Factory/10/es"

Latest revision as of 00:13, 20 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Factory)

Private factories have a limited number of workers. Workers can be paid in a firm wage with money or by specifying obtained part in percents. For example your wage can be 75%, that means you, as a worker will get 75% of what you obtained (after taxes to the budget) and factory owner will get 25%.
=== Private factory level ===
Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.

Private factories have a limited number of workers. Workers can be paid in a firm wage with money or by specifying obtained part in percents. For example your wage can be 75%, that means you, as a worker will get 75% of what you obtained (after taxes to the budget) and factory owner will get 25%.
=== Private factory level ===
Factory owner can upgrade its level. Every factory have experience parameter, which increases every time someone works on the factory. As this factory experience grows factory owner can spend gold and upgrade his factory level.

TranslationLas fábricas privadas tienen un número limitado de trabajadores. Los trabajadores pueden ser pagados mediante salarios fijos o con un porcentaje específico de la parte obtenida. Por ejemplo, tu salario es del 75%, lo que significa que obtendrás el 75% de lo que hayas obtenido (después de los impuestos para el presupuesto) y el 25% restante será para el dueño de la fábrica.
=== Nivel de fábrica ===
El dueño de la fábrica puede subirla de nivel. Cada fábrica tiene sus parámetros de experiencia, los cuales incrementan cada vez que alguien trabaja en ella. A medida que aumenta la experiencia de la fábrica, el dueño puede gastar oro y mejorar su nivel.

Las fábricas privadas tienen un número limitado de trabajadores. Los trabajadores pueden ser pagados mediante salarios fijos o con un porcentaje específico de la parte obtenida. Por ejemplo, tu salario es del 75%, lo que significa que obtendrás el 75% de lo que hayas obtenido (después de los impuestos para el presupuesto) y el 25% restante será para el dueño de la fábrica.

Nivel de fábrica

El dueño de la fábrica puede subirla de nivel. Cada fábrica tiene sus parámetros de experiencia, los cuales incrementan cada vez que alguien trabaja en ella. A medida que aumenta la experiencia de la fábrica, el dueño puede gastar oro y mejorar su nivel.

Difference between revisions of "Translations:Factory/10/es"

Latest revision as of 00:13, 20 January 2019

Nivel de fábrica

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Las fábricas privadas tienen un número limitado de trabajadores. Los trabajadores pueden ser pagados mediante salarios fijos o con un porcentaje específico de la parte obtenida. Por ejemplo, tu salario es del 75%, lo que significa que obtendrás el 75% de lo que hayas obtenido (después de los inpuestos para el presupuesto) y el 25% restante será para el dueño de la fábrica.
+Las fábricas privadas tienen un número limitado de trabajadores. Los trabajadores pueden ser pagados mediante salarios fijos o con un porcentaje específico de la parte obtenida. Por ejemplo, tu salario es del 75%, lo que significa que obtendrás el 75% de lo que hayas obtenido (después de los impuestos para el presupuesto) y el 25% restante será para el dueño de la fábrica.
 === Nivel de fábrica ===
 El dueño de la fábrica puede subirla de nivel. Cada fábrica tiene sus parámetros de experiencia, los cuales incrementan cada vez que alguien trabaja en ella. A medida que aumenta la experiencia de la fábrica, el dueño puede gastar oro y mejorar su nivel.