Difference between revisions of "Translations:Departments/13/es"

Revision as of 21:09, 19 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Departments)

If the law was passed using this bonus it will show discount amount after the fact. The amount of resources, shown in the law, will be displayed without this discount.
=== Army Armor School ===
Bonus affects [[Storage|tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days.
=== Space Research Department ===
Bonus affects [[Storage|Space stations and Moon tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days. Also lowers the travel time to/from the Moon.
=== Naval School ===
Bonus affects [[Storage|Battleships]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days.

If the law was passed using this bonus it will show discount amount after the fact. The amount of resources, shown in the law, will be displayed without this discount.
=== Army Armor School ===
Bonus affects [[Storage|tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days.
=== Space Research Department ===
Bonus affects [[Storage|Space stations and Moon tanks]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days. Also lowers the travel time to/from the Moon. 
=== Naval School ===
Bonus affects [[Storage|Battleships]] resulting damage in wars. This only applies to the wars in the regions that were a part of the state for more than 31 days.

TranslationSi la ley fue aprobada y el bonus está activo se mostrará el descuento cuando se hayan construido. La cantidad de recursos mostrados en la ley aparecerán sin este descuento.
=== Escuela militar ===
El bonus afecta al daño infligido por [[Storage/es|tanques]] en las guerras. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.
=== Departamento de Investigación Espacial ===
El bonus afecta al daño de las [[Storage/es|estaciones espaciales]] y de los [[Storage/es|tanques lunares]] en guerras. También se tiempo de viaje de la Tierra a la Luna. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.
=== Escuela naval ===
El bonus afecta al daño de los [[Storage/es|acorazados]] en las guerras. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.

Si la ley fue aprobada y el bonus está activo se mostrará el descuento cuando se hayan construido. La cantidad de recursos mostrados en la ley aparecerán sin este descuento.

Escuela militar

El bonus afecta al daño infligido por tanques en las guerras. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.

Departamento de Investigación Espacial

El bonus afecta al daño de las estaciones espaciales y de los tanques lunares en guerras. También se tiempo de viaje de la Tierra a la Luna. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.

Escuela naval

El bonus afecta al daño de los acorazados en las guerras. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.

Difference between revisions of "Translations:Departments/13/es"

Revision as of 21:09, 19 January 2019

Escuela militar

Departamento de Investigación Espacial

Escuela naval

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Si la ley fue aprobada y el bonus está activo se mostrará el descuento cuando se hayan construido. La cantidad de recursos mostrados en la ley aparecerán sin este descuento.
 === Escuela militar ===
-El bonus afecta al daño infligido por [[Storage/es|tanques]] en las guerras.
+El bonus afecta al daño infligido por [[Storage/es|tanques]] en las guerras. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.
 === Departamento de Investigación Espacial ===
-El bonus afecta al daño de las [[Storage/es|estaciones espaciales]] y de los [[Storage/es|tanques lunares]] en guerras. También se tiempo de viaje de la Tierra a la Luna.
+El bonus afecta al daño de las [[Storage/es|estaciones espaciales]] y de los [[Storage/es|tanques lunares]] en guerras. También se tiempo de viaje de la Tierra a la Luna. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.
 === Escuela naval ===
-El bonus afecta al daño de los  [[Storage/es|acorazados]] en las guerras.
+El bonus afecta al daño de los  [[Storage/es|acorazados]] en las guerras. El bonus solo se aplica a guerras en regiones que hayan pertenecido al Estado por más de 31 días.