Difference between revisions of "Translations:Perks/2/pt"

Latest revision as of 06:39, 5 October 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Perks)

There are three perks: Strength, Education and Endurance. All players start with perks equal 30. Learning new perks takes time. To learn new perk you should choose one of two methods: you can either use gold and learn perks faster or spent your money and learn perks slower. You can learn only one perk at a time.

There are three perks: Strength, Education and Endurance. All players start with perks equal 30. Learning new perks takes time. To learn new perk you should choose one of two methods: you can either use gold and learn perks faster or spent your money and learn perks slower. You can learn only one perk at a time.

TranslationExiste 3 Habilidades: Força, Educação e Resistência.
Todos os jogadores começam com o nível 30, em todas elas.

Aprimorar as habilidades leva tempo e exige dedicação. Existindo 3 métodos possíveis para aprimorá-las: O método gratuito, porém demorado; O método normal, tendo Premium (50% mais rápido na aprendizagem em relação a quem não tem premium); O método rápido, pago com Ouro.

Só será possível aprimorar uma habilidade de cada vez.

Existe 3 Habilidades: Força, Educação e Resistência. Todos os jogadores começam com o nível 30, em todas elas.

Aprimorar as habilidades leva tempo e exige dedicação. Existindo 3 métodos possíveis para aprimorá-las: O método gratuito, porém demorado; O método normal, tendo Premium (50% mais rápido na aprendizagem em relação a quem não tem premium); O método rápido, pago com Ouro.

Só será possível aprimorar uma habilidade de cada vez.

Difference between revisions of "Translations:Perks/2/pt"

Latest revision as of 06:39, 5 October 2018

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Existem três habilidades: Força, Educação e Resistência. Todos os jogadores começam com o nível de cada uma delas em 30.
+Existe 3 Habilidades: Força, Educação e Resistência.
+Todos os jogadores começam com o nível 30, em todas elas.
-Aprimorar as habilidades leva tempo e exige dedicação, e só existem três métodos possíveis para se aprimorá-las: o método gratuito e demorado; o método rápido, pago com dinheiro real; e, o mais rápido: pago com a moeda do jogo, o Gold. Só será possível aprimorar uma habilidade por vez.
+Aprimorar as habilidades leva tempo e exige dedicação. Existindo 3 métodos possíveis para aprimorá-las: O método gratuito, porém demorado; O método normal, tendo Premium (50% mais rápido na aprendizagem em relação a quem não tem premium); O método rápido, pago com Ouro.
+Só será possível aprimorar uma habilidade de cada vez.