Difference between revisions of "Translations:Resources/4/cs"

Latest revision as of 12:19, 5 July 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Resources)

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
 
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
 
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

You can navigate to Maps and select a special filter for every type of resources, using a switch in top right corner:
[[File:Res_filter.png|300px|thumb|left|Resources filter]]
<br clear=all>
=== Exploration ===
While obtaining resources workers lower region reserves of it. When this reserves reach 0 you can no longer be productive. To explore new resources you need to pass a special kind of [[Laws|law]]. You can see current resources reserves and its maximum number on [[Region|region]] page.
<br clear=all>
=== Deep exploration ===
You can also increase maximum resources reserves by issuing the law about Deep exploration. After such law passes your region maximum resource reserves (for a specific type) will be increased for the next 7 days.
You can only increase maximum resources reserves up to 95 % of top value in your location (either the Moon or Earth). You can only have one active deep exploration (for example, only for gold, but not for gold and ore at the same time).

TranslationMůžete se podívat na mapy a vybrat speciální filtr pro každý typ zdrojů pomocí přepínače v pravém horním rohu:
[[File: Res_filter.png | 300px | thumb | left | Filtr zdrojů]]
 
=== Průzkum ===
Při získávání zdrojů prací odebíráte regionální rezervy daného zdroje. Když tato rezerva dosáhne 0, tak nemůžete pracovat a ani získávat odměnu za práci. Chcete-li prozkoumat nové zdroje, musíte podat zvláštní [[Laws|zákon]]. Aktuální rezervy zdrojů a jejich maximální počet můžete vidět na stránce [[Region|regionu]].
 
=== Hloubkový průzkum ===
Můžete také zvýšit maximální rezervy zdrojů vydáním zákona o hloubkovém průzkumu. Poté, co tento zákon projde, tak vašemu regionu budou maximální rezervy zdrojů (pro konkrétní typ) navýšeny na dalších 7 dní.
Maximální rezervy zdrojů můžete zvýšit až na 95% nejvyšší hodnoty (buď Měsíc nebo Země). Můžete mít pouze jeden aplikovaný hloubkový průzkum (například pouze pro zlato, ale ne pro zlato a rudu současně).

Můžete se podívat na mapy a vybrat speciální filtr pro každý typ zdrojů pomocí přepínače v pravém horním rohu:

Filtr zdrojů

Průzkum

Při získávání zdrojů prací odebíráte regionální rezervy daného zdroje. Když tato rezerva dosáhne 0, tak nemůžete pracovat a ani získávat odměnu za práci. Chcete-li prozkoumat nové zdroje, musíte podat zvláštní zákon. Aktuální rezervy zdrojů a jejich maximální počet můžete vidět na stránce regionu.

Hloubkový průzkum

Můžete také zvýšit maximální rezervy zdrojů vydáním zákona o hloubkovém průzkumu. Poté, co tento zákon projde, tak vašemu regionu budou maximální rezervy zdrojů (pro konkrétní typ) navýšeny na dalších 7 dní. Maximální rezervy zdrojů můžete zvýšit až na 95% nejvyšší hodnoty (buď Měsíc nebo Země). Můžete mít pouze jeden aplikovaný hloubkový průzkum (například pouze pro zlato, ale ne pro zlato a rudu současně).

Difference between revisions of "Translations:Resources/4/cs"

Latest revision as of 12:19, 5 July 2018

Průzkum

Hloubkový průzkum

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Můžete se podívat na Mapy a vybrat speciální filtr pro každý typ zdrojů pomocí přepínače v pravém horním rohu:
+Můžete se podívat na mapy a vybrat speciální filtr pro každý typ zdrojů pomocí přepínače v pravém horním rohu:
 [[File: Res_filter.png | 300px | thumb | left | Filtr zdrojů]]
 <br/> <br/> <br/>
 === Průzkum ===
-Při získávání zdrojů prací odebíráte regionální rezervy daného zdroje. Když tato rezerva dosáhne 0, tak nemůžete pracovat a získávat odměnu za práci. Chcete-li prozkoumat nové zdroje, musíte podat zvláštní [[Laws|zákon]]. Aktuální rezervy zdrojů a jejich maximální počet můžete vidět na stránce [[Region|regionu]].
+Při získávání zdrojů prací odebíráte regionální rezervy daného zdroje. Když tato rezerva dosáhne 0, tak nemůžete pracovat a ani  získávat odměnu za práci. Chcete-li prozkoumat nové zdroje, musíte podat zvláštní [[Laws|zákon]]. Aktuální rezervy zdrojů a jejich maximální počet můžete vidět na stránce [[Region|regionu]].
 <br/> <br/> <br/>
 === Hloubkový průzkum ===
-Můžete také zvýšit maximální rezervy zdrojů vydáním zákona o hloubkovém průzkumu. Poté, co tento zákon projde, tak vašemu regionu budou maximální rezervy zdrojů (pro konkrétní typ) navýšeny o dalších 7 dní.
+Můžete také zvýšit maximální rezervy zdrojů vydáním zákona o hloubkovém průzkumu. Poté, co tento zákon projde, tak vašemu regionu budou maximální rezervy zdrojů (pro konkrétní typ) navýšeny na dalších 7 dní.
-Maximální rezervy zdrojů můžete zvýšit až na 95% nejvyšší hodnoty ve vaší lokalitě (Měsíc nebo Země).
+Maximální rezervy zdrojů můžete zvýšit až na 95% nejvyšší hodnoty  (buď Měsíc nebo Země). Můžete mít pouze jeden aplikovaný hloubkový průzkum (například pouze pro zlato, ale ne pro zlato a rudu současně).