Difference between revisions of "Translations:Travel/12/cs"

From Rival Regions Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Například: chcete cestovat z oblasti A (letiště 1000) do oblasti B (letiště 50), která se nachází daleko od oblasti A. Předpokládejme, že Airport 1000 je nejvyšš...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Například: chcete cestovat z oblasti A (letiště 1000) do oblasti B (letiště 50), která se nachází daleko od oblasti A. Předpokládejme, že Airport 1000 je nejvyšší ve hře. Letištní bonus v tomto případě nebude 50%, bude to pouze 2,5%, protože letištní úroveň 50 oblasti B: nejmenší z nich je zvažován. Ale existuje oblast C blízko oblasti B a region C má letiště s úrovní 500.
+
Například: chcete cestovat z oblasti A (letiště 1000) do oblasti B (letiště 50), která se nachází daleko od oblasti A. Předpokládejme, že letiště 1000 je nejvyšší ve hře. Letištní bonus v tomto případě nebude 50%, bude to pouze 2,5%, protože letištní úroveň 50 oblasti B: počítá se nejmenší z nich. Ale existuje oblast C blízko oblasti B a region C má letiště s úrovní 500.
−
Je zřejmé, že existuje možnost cestování z oblasti A do oblasti B, která využívá region C jako přenos.
+
Existuje možnost cestování z oblasti A do oblasti B, která využívá region C jako prostředníka. Stačí se jen dívat.

Latest revision as of 14:41, 15 February 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Travel)
For example: you want to travel from region A (Airport 1000) to region B (Airport 50), located far away from region A. Let us assume that Airport 1000 is the highest in the game. Airport bonus in this case will not be 50%, it will only be 2.5%, because of Airport level 50 of region B: the smallest of the two is considered. But there is a region C near region B and region C has Airport with level 500.
Obviously, there is a possibility of traveling from region A to region B using region C as a transfer.
TranslationNapříklad: chcete cestovat z oblasti A (letiště 1000) do oblasti B (letiště 50), která se nachází daleko od oblasti A. Předpokládejme, že letiště 1000 je nejvyšší ve hře. Letištní bonus v tomto případě nebude 50%, bude to pouze 2,5%, protože letištní úroveň 50 oblasti B: počítá se nejmenší z nich. Ale existuje oblast C blízko oblasti B a region C má letiště s úrovní 500.
Existuje možnost cestování z oblasti A do oblasti B, která využívá region C jako prostředníka. Stačí se jen dívat.

Například: chcete cestovat z oblasti A (letiště 1000) do oblasti B (letiště 50), která se nachází daleko od oblasti A. Předpokládejme, že letiště 1000 je nejvyšší ve hře. Letištní bonus v tomto případě nebude 50%, bude to pouze 2,5%, protože letištní úroveň 50 oblasti B: počítá se nejmenší z nich. Ale existuje oblast C blízko oblasti B a region C má letiště s úrovní 500. Existuje možnost cestování z oblasti A do oblasti B, která využívá region C jako prostředníka. Stačí se jen dívat.

Retrieved from "https://wiki.rivalka.ru/index.php?title=Translations:Travel/12/cs&oldid=25068"