Difference between revisions of "Translations:Wars/30/cs"

Revision as of 21:02, 20 November 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wars)

===Troopers war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
===Space war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.

===Troopers war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Troopers wars start automatically if the attacking side wins in Sea war. In case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.
===Space war===
<img src="http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style="float:left; margin-right: 10px;" />Space war is the only way for a state on Earth to colonise region on the Moon. Every player can take part in any Space war with no limitations. As in Ground and Troops wars, in case the attacking side wins the defending region will become a part of the attacking state, while losing a half of its buildings levels.

Translation=== Vojáci vojska ===
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Jednotky vojáků začínají automaticky, když útočící strana vyhraje v mořské válce. V případě, že útočící strana vyhrává, obrana se stane součástí útočného státu a zároveň ztratí polovinu svých úrovní budov.
=== Vesmírná válka ===
<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Vesmírná válka je jediný způsob, jak stát na Zemi kolonizovat oblast na Měsíci. Každý hráč se může účastnit jakékoliv vesmírné války bez omezení. Stejně jako v případě pozemních a vojenských válek, v případě, že útočí strana vyhraje, obrana se stane součástí útočného státu, zatímco ztratí polovinu svých úrovní budov.

Vojáci vojska

Jednotky vojáků začínají automaticky, když útočící strana vyhraje v mořské válce. V případě, že útočící strana vyhrává, obrana se stane součástí útočného státu a zároveň ztratí polovinu svých úrovní budov.

Vesmírná válka

Vesmírná válka je jediný způsob, jak stát na Zemi kolonizovat oblast na Měsíci. Každý hráč se může účastnit jakékoliv vesmírné války bez omezení. Stejně jako v případě pozemních a vojenských válek, v případě, že útočí strana vyhraje, obrana se stane součástí útočného státu, zatímco ztratí polovinu svých úrovní budov.

Difference between revisions of "Translations:Wars/30/cs"

Revision as of 21:02, 20 November 2017

Vojáci vojska

Vesmírná válka

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Custom

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Vojáci vojska ===
-<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Válečníci vojáků začínají automaticky, když útočící strana vyhraje v mořské válce. V případě, že útočící strana vyhrává, obrana se stane součástí útočného státu a zároveň ztratí polovinu svých úrovní budov.
+<img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_2.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Jednotky vojáků začínají automaticky, když útočící strana vyhraje v mořské válce. V případě, že útočící strana vyhrává, obrana se stane součástí útočného státu a zároveň ztratí polovinu svých úrovní budov.
 === Vesmírná válka ===
 <img src = "http://rivalregions.com/static/images/icons/black/war_type_5.png" style = "float: left; margin-right: 10px;" /> Vesmírná válka je jediný způsob, jak stát na Zemi kolonizovat oblast na Měsíci. Každý hráč se může účastnit jakékoliv vesmírné války bez omezení. Stejně jako v případě pozemních a vojenských válek, v případě, že útočí strana vyhraje, obrana se stane součástí útočného státu, zatímco ztratí polovinu svých úrovní budov.